TANGGAL REGISTRASI : 2020-12-19
1,126
PENDAHULUAN LAGU
- Lagu dari album ke-3 Kim Gwang-seok, dirilis pada tahun 1992
LIRIK
아무 것도 가진 것
없는 우리에게
시와 노래는
애달픈 양식
아무도 뵈지 않는
암흑 속에서
조그만 읊조림은
커다란 힘
나의 노래는 나의 힘
나의 노래는 나의 삶
자그맣고 매마른
씨앗 속에서
내일의 결실을
바라보듯이
자그만 아이의
읊음 속에서
마음의 열매가 맺혔으면
나의 노래는 나의 힘
나의 노래는 나의 삶
거미줄처럼 엉킨
세상 속에서
바람의 나부끼는
나무가지처럼
흔들리고 넘어져도
이 세상 속에는
마지막 한방울의
물이 있는 한
나는 마시고 노래하리
나는 마시고 노래하리
수많은 진리와
양심의 큰 문짝
찬란한 그 빛에는
멀지 않으리
이웃과 벗들의
웃음 속에는
조그만 사랑이
울려 나오면
나는 부르리
나의 노래를
나는 부르리
가난한 마음을
그러나 그대 모두
귀 기울일 때
노래는 멀리멀리
날아가리
노래는 멀리멀리
날아가리
LIRIK (PENGUCAPAN BAHASA KOREA)
amu geosdo gajin geos
eopsneun uriege
siwa noraeneun
aedalpeun yangsik
amudo boeji anhneun
amheuk sogeseo
jogeuman eulpjorimeun
keodaran him
naui noraeneun naui him
naui noraeneun naui salm
jageumahgo maemareun
ssiat sogeseo
naeirui gyeolsireul
barabodeusi
jageuman aiui
eulpeum sogeseo
maeumui yeolmaega maejhyeosseumyeon
naui noraeneun naui him
naui noraeneun naui salm
geomijulcheoreom eongkin
sesang sogeseo
baramui nabukkineun
namugajicheoreom
heundeulligo neomeojyeodo
i sesang sogeneun
majimak hanbangurui
muri issneun han
naneun masigo noraehari
naneun masigo noraehari
sumanheun jinriwa
yangsimui keun munjjak
chanranhan geu bicceneun
meolji anheuri
iusgwa beosdeurui
useum sogeneun
jogeuman sarangi
ullyeo naomyeon
naneun bureuri
naui noraereul
naneun bureuri
gananhan maeumeul
geureona geudae modu
gwi giuril ttae
noraeneun meollimeolli
naragari
noraeneun meollimeolli
naragari
ARTI LIRIK LAGU
tidak memiliki apa-apa
Bagi kita yang tidak memilikinya
Puisi dan lagu
bentuk yang menyedihkan
tidak ada yang melihat
dalam gelap
Sebuah nyanyian kecil
kekuatan besar
laguku adalah kekuatanku
laguku adalah hidupku
kecil dan kering
di dalam biji
buah besok
Seolah melihat
dari seorang anak kecil
Dalam membaca
Jika hatimu berbuah
laguku adalah kekuatanku
laguku adalah hidupku
Kusut seperti jaring laba-laba
Di dalam dunia
berkibar tertiup angin
seperti dahan pohon
Meski aku terguncang dan terjatuh
Di dunia ini
tetes terakhir
selama masih ada air
Saya akan minum dan bernyanyi
Saya akan minum dan bernyanyi
Banyak kebenaran dan
Pintu hati nurani yang besar
Dalam cahaya cemerlang itu
Itu tidak akan jauh
tetangga dan teman
Dalam tawa
Sedikit cinta
Saat itu berdering
saya akan hubungi
laguku
saya akan hubungi
hati yang malang
tapi kalian semua
Saat Anda mendengarkan
Lagunya jauh sekali
Itu akan terbang menjauh
Lagunya jauh sekali
Itu akan terbang menjauh