गीत की जानकारी
  परिचय
पंजीकरण की तारीख : 2025-07-04 2,550
शीर्षक गीत
जब खिलता हुआ वसंत आता है
(कोरियाई शीर्षक)
꽃피는 봄이오면
(कोरियाई उच्चारण)
kkochpineun bom-iomyeon
गायक
बीएमके
की विशेषता
संगीतकार
गीतकार
प्रबन्ध करनेवाला
शैली
गाथागीत
अनुभव करना
दुखद
रिलीज़ वर्ष
2005
गीत परिचय
यह गायक बीएमके का प्रतिनिधि गीत और उनके दूसरे एल्बम का शीर्षक गीत है।

गाने के बोल
니가 떠난 그 후로 내 눈물은 얼 수 없나 봐
얼어 붙고 싶어도 다시 흐른 눈물 때문에
널 잃은 내 슬픔에 세상이 얼어도
날이 선 미움이 날 할켜도

뿌리 깊은 사랑은 이젠 떼어낼 수 없나 봐
처음부터 넌 내 몸과 한 몸이었던 것처럼
그 어떤 사랑 조차 꿈도 못 꾸고
이내 널 그리고 또 원하고 난 니 이름만 부르짖는데

다시 돌아 올까 니가 내 곁으로 올까
믿을 수가 없는데 믿어 주면 우리 너무 사랑한
지난 날처럼 사랑하게 될까 그 때의 맘과 똑같을까
계절처럼 돌고 돌아 다시 꽃피는 봄이 오면

기다리는 이에게 사랑 말곤 할 게 없나 봐
그 얼마나 고단한지 가늠도 못 했었던 나
왜 못 보내느냐고 오~ 왜 우냐고
자꾸 날 꾸짖고 날 탓하고 또 그래도 난 너를 못 잊어

다시 돌아 올까? 니가 내 곁으로 올까
믿을 수가 없는데 믿어 주면 우린 너무 사랑한
지난 날처럼 사랑하게 될까 그 때의 맘과 똑같을까
계절처럼 돌고 돌아 다시 꽃피는 봄이 오면

참 모질었던 삶이었지만 늘 황폐했던 맘이지만
그래도 너 있어 눈부셨어
널 이렇게도 그리워 견딜 수가 없는 건
나 그 때의 나 그 날의 내 모습이 그리워

시간에게 속아 다른 누굴 허락하고
다른 누군가에게 기대 서로 묻고 산다고 해도
날 기억해 줘

한 순간이지만 우리가 사랑했다는 건
너와 나눈 사랑은 참 삶보다 짧지만
내 추억속에 사는 사랑은 영원할 테니까
꼭 찰나 같아 찬란했던 그 봄날은

गाने के बोल (कोरियाई उच्चारण)
niga tteonan geu huro nae nunmureun eol su eopsna bwa
eoreo butgo sipeodo dasi heureun nunmul ttaemune
neol ilheun nae seulpeume sesangi eoreodo
nari seon miumi nal halkyeodo

ppuri gipeun sarangeun ijen tteeonael su eopsna bwa
cheoeumbuteo neon nae momgwa han momieossdeon geoscheoreom
geu eotteon sarang jocha kkumdo mot kkugo
inae neol geurigo tto wonhago nan ni ireumman bureujijneunde

dasi dora olkka niga nae gyeoteuro olkka
mideul suga eopsneunde mideo jumyeon uri neomu saranghan
jinan nalcheoreom saranghage doelkka geu ttaeui mamgwa ttokgateulkka
gyejeolcheoreom dolgo dora dasi kkoccpineun bomi omyeon

gidarineun iege sarang malgon hal ge eopsna bwa
geu eolmana godanhanji ganeumdo mot haesseossdeon na
wae mot bonaeneunyago o~ wae unyago
jakku nal kkujijgo nal tashago tto geuraedo nan neoreul mot ijeo

dasi dora olkka? niga nae gyeoteuro olkka
mideul suga eopsneunde mideo jumyeon urin neomu saranghan
jinan nalcheoreom saranghage doelkka geu ttaeui mamgwa ttokgateulkka
gyejeolcheoreom dolgo dora dasi kkoccpineun bomi omyeon

cham mojireossdeon salmieossjiman neul hwangpyehaessdeon mamijiman
geuraedo neo isseo nunbusyeosseo
neol ireohgedo geuriwo gyeondil suga eopsneun geon
na geu ttaeui na geu narui nae moseubi geuriwo

siganege soga dareun nugul heorakhago
dareun nugungaege gidae seoro mutgo sandago haedo
nal gieokhae jwo

han sunganijiman uriga saranghaessdaneun geon
neowa nanun sarangeun cham salmboda jjalpjiman
nae chueoksoge saneun sarangeun yeongwonhal tenikka
kkok chalna gata chanranhaessdeon geu bomnareun 

गाने के बोल का अर्थ
जब से तुम गए हो, मेरे आंसू रुकने का नाम नहीं ले रहे हैं
हालांकि वे फिर से बहने वाले आंसुओं के कारण रुकना चाहते हैं
भले ही दुनिया तुम्हें खोने के दुख में जम जाए
भले ही तीखी नफरत मुझे काटती हो

मुझे लगता है कि गहरी जड़ें जमाए हुए प्यार को अब और नहीं तोड़ा जा सकता है
जैसे कि तुम शुरू से ही मेरे शरीर के साथ एक थे
मैं किसी भी तरह के प्यार का सपना भी नहीं देख सकता
मैं तुम्हें फिर से चाहता हूं और मैं केवल तुम्हारा नाम पुकारता हूं

क्या तुम वापस आओगे? क्या तुम मेरे पास आओगी?
मुझे यकीन नहीं हो रहा, लेकिन अगर तुम यकीन करो,
क्या हम पहले की तरह प्यार करेंगे जब हम बहुत प्यार करते थे? क्या मेरी भावनाएं पहले जैसी ही होंगी?
जब वसंत फिर से आएगा, ऋतुओं की तरह घूमेगा

मुझे लगता है कि जो इंतजार कर रहा है, उससे कहने के लिए प्यार के अलावा और कुछ नहीं है
मैं कल्पना भी नहीं कर सकता कि यह कितना कठिन था
तुम मुझे जाने क्यों नहीं दे सकते? ओह~ तुम रो क्यों रही हो?
तुम मुझे डांटती रहती हो और दोष देती रहती हो, लेकिन मैं तुम्हें अभी भी नहीं भूल सकता।

क्या तुम मेरे पास वापस आओगी? क्या तुम मेरे पास आओगे?
मुझे यकीन नहीं हो रहा, लेकिन अगर तुम यकीन करो, तो हम बहुत प्यार करते थे
क्या हम पहले की तरह प्यार करेंगे? क्या यह पहले जैसा ही होगा?
जब वसंत फिर से आएगा, जब फूल ऋतुओं की तरह खिलेंगे

यह बहुत क्रूर जीवन था, लेकिन मेरा दिल हमेशा तबाह रहता था
लेकिन फिर भी, तुम चकाचौंध थे
मुझे तुम्हारी बहुत याद आती है, मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता
मुझे उस समय का मैं, उस दिन का मैं याद आता है

भले ही समय मुझे धोखा दे, किसी और को अनुमति दे
और किसी और पर निर्भर होकर और मांग कर जिए
मुझे याद रखो

यह सिर्फ एक पल था, लेकिन तथ्य यह है कि हम प्यार करते थे
हमने जो प्यार साझा किया वह जीवन से छोटा है
लेकिन मेरी यादों में रहने वाला प्यार हमेशा रहेगा
वह वसंत का दिन, इतना शानदार, एक पल की तरह था
गायक के अन्य गीत
नहीं
शीर्षक गीत
गायक
सुनवाई
जाँच करना
1
हाल की खोजें
कनेक्शन आँकड़े
आज
409
कल
1,345
 
अधिकतम
7,581
पूरा
2,206,439