- 2008 में जारी बिग बैंग के तीसरे मिनी एल्बम का शीर्षक गीत
 

떠나가 

ye 
the finally I reallize 
that I’m nu’ttin without you 
i was so wrong forgive me 

ah ah ah ah 
ah ah ah ah ah ah 
파도처럼 부숴진 내 맘 
바람처럼 흔들리는 내 맘 
연기처럼 사라진 내 사랑 
문신처럼 지워지지 않아 
한숨만 땅이 꺼지라 쉬죠 
내 가슴 속에 먼지만 쌓이죠 
say goodbye 
ye 네가 없이는 단 하루도 
못 살 것만 같았던 나 
생각과는 다르게도 
그럭저럭 혼자 잘 살아 
보고 싶다고 불러봐도 
넌 아무 대답 없잖아 
헛된 기대 걸어봐도 
이젠 소용없잖아 
네 옆에 있는 그 사람이 뭔지 
혹시 널 울리진 않는지 
그대 내가 보이긴 하는지 
벌써 싹 다 잊었는지 
걱정돼 다가가기 조차 
말을 걸 수 조차 없어 애 태우고 
나 홀로 밤을 지새우죠 
수백번 지워내죠 
돌아보지 말고 떠나가라 
또 나를 찾지 말고 살아가라 
너를 사랑했기에 후회 없기에 
좋았던 기억만 가져가라 
그럭저럭 참아볼 만 해 
그럭저럭 견뎌낼 만 해 
넌 그럴수록 행복해야돼 
하루하루 무뎌져가네 e e e 
oh girl i cry cry yo 
my all say goodbye 
길을 걷다 너와 나 
우리 마주친다 해도 
못 본 척 하고서 
그대로 가던 길 가줘 
자꾸만 옛 생각이 떠오르면 아마도 
나도 몰래 그댈 찾아갈지도 몰라 
넌 늘 그 사람과 행복하게 
넌 늘 내가 다른 마음 안 먹게 
넌 늘 작은 미련도 안 남게끔 
잘 지내줘 나 보란 듯이 
넌 늘 저 하늘같이 하얗게 
뜬 구름과도 같이 새파랗게 
넌 늘 그래 그렇게 웃어줘 
아무일 없듯이 
돌아보지 말고 떠나가라 
또 나를 찾지 말고 살아가라 
너를 사랑했기에 후회 없기에 
좋았던 기억만 가져가라 
그럭저럭 참아볼 만 해 
그럭저럭 견뎌낼 만 해 
넌 그럴수록 행복해야돼 
하루하루 무뎌져가네 e e e 
나를 떠나서 맘 편해지길 
나를 잊고서 살아가줘 
그 눈물은 다 마를테니 
하루하루 지나면 
차라리 만나지 않았더라면 
덜 아플텐데 um 
영원히 함께하자던 그 약속 
이젠 추억에 묻어두길 바래 baby 
널 위해 기도해 
돌아보지 말고 떠나가라 
또 나를 찾지 말고 살아가라 
너를 사랑했기에 후회 없기에 
좋았던 기억만 가져가라 
그럭저럭 참아볼 만 해 
그럭저럭 견뎌낼 만 해 
넌 그럴수록 행복해야돼 
하루하루 무뎌져가네 e e e 
oh girl i cry cry yo 
my all say goodbye bye 
oh my love don’t lie lie 
yo my heart say good bye

tteonaga 

ye 
the finally I reallize 
that I’m nu’ttin without you 
i wat so wrong forgive me 

ah ah ah ah 
ah ah ah ah ah ah 
padocheoreom buswojin nae mam 
baramcheoreom heundeullineun nae mam 
yeongicheoreom sarajin nae sarang 
munsincheoreom jiwojiji anha 
hansumman ttangi kkeojira swijyo 
nae gaseum soge meonjiman ssahijyo 
say goodbye 
ye nega eopsineun dan harudo 
mot sal geosman gatassdeon na 
saenggakgwaneun dareugedo 
geureokjeoreok honja jal sara 
bogo sipdago bulleobwado 
neon amu daedap eopsjanha 
heosdoen gidae georeobwado 
ijen soyongeopsjanha 
ne yeope issneun geu sarami mwonji 
hoksi neol ullijin anhneunji 
geudae naega boigin haneunji 
beolsseo ssak da ijeossneunji 
geokjeongdwae dagagagi jocha 
mareul geol su jocha eopseo ae taeugo 
na hollo bameul jisaeujyo 
subaekbeon jiwonaejyo 
doraboji malgo tteonagara 
tto nareul chajji malgo saragara 
neoreul saranghaessgie huhoe eopsgie 
johassdeon gieokman gajyeogara 
geureokjeoreok chamabol man hae 
geureokjeoreok gyeondyeonael man hae 
neon geureolsurok haengbokhaeyadwae 
haruharu mudyeojyeogane e e e 
oh girl i cry cry yo 
my all say goodbye 
gireul geotda neowa na 
uri majuchinda haedo 
mot bon cheok hagoseo 
geudaero gadeon gil gajwo 
jakkuman yet saenggagi tteooreumyeon amado 
nado mollae geudael chajagaljido molla 
neon neul geu saramgwa haengbokhage 
neon neul naega dareun maeum an meokge 
neon neul jageun miryeondo an namgekkeum 
jal jinaejwo na boran deusi 
neon neul jeo haneulgati hayahge 
tteun gureumgwado gati saeparahge 
neon neul geurae geureohge useojwo 
amuil eopsdeusi 
doraboji malgo tteonagara 
tto nareul chajji malgo saragara 
neoreul saranghaessgie huhoe eopsgie 
johassdeon gieokman gajyeogara 
geureokjeoreok chamabol man hae 
geureokjeoreok gyeondyeonael man hae 
neon geureolsurok haengbokhaeyadwae 
haruharu mudyeojyeogane e e e 
nareul tteonaseo mam pyeonhaejigil 
nareul ijgoseo saragajwo 
geu nunmureun da mareulteni 
haruharu jinamyeon 
charari mannaji anhassdeoramyeon 
deol apeultende um 
yeongwonhi hamkkehajadeon geu yaksok 
ijen chueoge mudeodugil barae baby 
neol wihae gidohae 
doraboji malgo tteonagara 
tto nareul chajji malgo saragara 
neoreul saranghaessgie huhoe eopsgie 
johassdeon gieokman gajyeogara 
geureokjeoreok chamabol man hae 
geureokjeoreok gyeondyeonael man hae 
neon geureolsurok haengbokhaeyadwae 
haruharu mudyeojyeogane e e e 
oh girl i cry cry yo 
my all say goodbye bye 
oh my love don’t lie lie 
yo my heart say good bye
 

चले जाओ

हाँ
आखिरकार मुझे एहसास हुआ
कि मैं तुम्हारे बिना नहीं हूँ
मैं बहुत गलत था मुझे माफ़ कर दो

आह आह आह आह
आह आह आह आह आह
मेरा दिल लहरों की तरह टूट जाता है
मेरा दिल हवा की तरह हिलता है
मेरा प्यार धुएं की तरह गायब हो जाता है
यह टैटू की तरह मिटेगा नहीं
मैं बस आहें भरता हूं और जमीन को गिरने देता हूं
मेरे दिल में केवल धूल जमा होती है
अलविदा कहो
तुम्हारे बिना एक भी दिन नहीं
मुझे लगा कि मैं नहीं जी सकता
मेरे विचारों के विपरीत
मैं किसी तरह अपने दम पर अच्छा जी रहा हूँ
मैं तुम्हें फोन करता हूँ क्योंकि मैं तुम्हें देखना चाहता हूँ
लेकिन तुम जवाब नहीं देते
मेरी उम्मीदें बेकार हैं
इसका कोई फायदा नहीं अब और नहीं
आपके बगल में वह व्यक्ति क्या है
मुझे आश्चर्य है कि क्या वह आपको रुलाता है
क्या आप मुझे देख सकते हैं
क्या आप पहले ही सब कुछ भूल चुके हैं
मुझे चिंता है इसलिए मैं आपके पास भी नहीं आ सकता
मैं आपसे बात भी नहीं कर सकता, इसलिए मैं चिंतित हूं और
मैं रात अकेले बिताता हूं
मैं आपको सैकड़ों बार मिटा देता हूं
पीछे मुड़कर मत देखना चले जाओ
मुझे फिर से मत ढूंढो और जियो
मुझे कोई पछतावा नहीं है क्योंकि मैंने तुमसे प्यार किया था
केवल अच्छी यादें ले लो
यह किसी तरह सहनीय है
यह किसी तरह सहनीय है
आपको जितना अधिक खुश रहना है, उतना ही अधिक होना चाहिए
यह दिन-प्रतिदिन सुस्त होता जा रहा है ई ई ई
ओह लड़की मैं रोता हूं रोता हूं यो
मेरे सभी अलविदा कहते हैं
यदि आप और मैं सड़क पर चलते हैं
भले ही हम मिलें
न देखने का नाटक करें
बस चलते रहें जैसे तुम थे
अगर पुरानी यादें दिमाग में आती रहें, तो शायद
मैं भी चुपके से तुम्हें ढूंढूं, मुझे नहीं पता,
तुम हमेशा उस व्यक्ति के साथ खुश रहती हो,
तुम हमेशा सुनिश्चित करती हो कि मेरे मन में कोई और विचार न आए,
तुम हमेशा सुनिश्चित करती हो कि मुझे कोई पछतावा न हो,
ठीक रहो, जैसे कि तुम मुझे देख रही हो,
तुम हमेशा आसमान की तरह सफेद रहती हो,
आसमान में बादलों की तरह नीली,
तुम हमेशा ऐसे ही मुस्कुराती हो,
जैसे कि कुछ हुआ ही न हो,
पीछे मुड़कर मत देखना और जाना,
मुझे फिर मत ढूंढना और जीना,
मुझे कोई पछतावा नहीं है क्योंकि मैंने तुमसे प्यार किया था,
बस अच्छी यादें ले लो,
यह सहने योग्य है,
यह सहने योग्य है,
आप जितने अधिक ऐसे हैं, आपको खुश रहना होगा
/>तुम दिन-ब-दिन नीरस होती जा रही हो e e e
मुझे छोड़ दो और अच्छा महसूस करो
मुझे भूल जाओ और जियो
वे आंसू सूख जाएंगे
जैसे-जैसे प्रत्येक दिन गुजरता जाएगा
काश हम मिले ही न होते
इससे दर्द कम होता उम
हमेशा साथ रहने का वादा
मुझे उम्मीद है कि तुम इसे अब यादों में दफना दोगी बेबी
मैं तुम्हारे लिए प्रार्थना करूंगी
पीछे मुड़कर मत देखो और चले जाओ
मुझे फिर से मत ढूंढो और जियो
मुझे कोई पछतावा नहीं है क्योंकि मैंने तुमसे प्यार किया था
केवल अच्छी यादें ले लो
किसी तरह यह सहने लायक है
यह किसी तरह सहने योग्य है
आपको जितना अधिक खुश होना चाहिए
यह दिन-ब-दिन नीरस होता जा रहा है e e e
ओह लड़की मैं रोती हूँ यो
मेरे सभी अलविदा कहते हैं
ओह मेरे प्यार झूठ मत बोलो
यो मेरा दिल अलविदा कहता है