- 2000 की फिल्म "संयुक्त सुरक्षा क्षेत्र जेएसए" पार्क चान-वुक द्वारा निर्देशित, यंग-ए, ली ब्युंग-हुन, सॉन्ग कांग-हो, किम ताए-वू और शिन हा-क्यून अभिनीत। ओएसटी
 

집 떠나와 열차 타고 
훈련소로 가던 날 
부모님께 큰 절하고 
대문 밖을 나설 때 
가슴 속에 무엇인가 
아쉬움이 남지만 
풀 한 포기 친구 얼굴 
모든 것이 새롭다
이제 다시 시작이다 
젊은 날의 생이여
 
친구들아 군대 가면 
편지 꼭 해다오 
그대들과 즐거웠던 
날들을 잊지 않게 
열차시간 다가올 때 
두 손 잡던 뜨거움 
기적소리 멀어지면 
작아지는 모습들 
이제 다시 시작이다 
젊은 날의 꿈이여 
 
짧게 잘린 내 머리가 
처음에는 우습다가 
거울 속에 비친 내 모습이 
굳어진다 마음까지 
뒷동산에 올라서면 
우리 마을 보일런지 
나팔소리 고요하게 
밤하늘에 퍼지면 
이등병의 편지 한 장 
고이접어 보내오 
이제 다시 시작이다 
젊은 날의 꿈이여

jip tteonawa yeolcha tago 
hunryeonsoro gadeon nal 
bumonimkke keun jeolhago 
daemun bakkeul naseol ttae 
gaseum soge mueosinga 
aswiumi namjiman 
pul han pogi chingu eolgul 
modeun geosi saeropda
ije dasi sijagida 
jeolmeun narui saengiyeo
 
chingudeura gundae gamyeon 
pyeonji kkok haedao 
geudaedeulgwa jeulgeowossdeon 
naldeureul ijji anhge 
yeolchasigan dagaol ttae 
du son japdeon tteugeoum 
gijeoksori meoreojimyeon 
jagajineun moseupdeul 
ije dasi sijagida 
jeolmeun narui kkumiyeo 
 
jjalpge jallin nae meoriga 
cheoeumeneun useupdaga 
geoul soge bichin nae moseubi 
gudeojinda maeumkkaji 
dwisdongsane ollaseomyeon 
uri maeul boilleonji 
napalsori goyohage 
bamhaneure peojimyeon 
ideungbyeongui pyeonji han jang 
goijeobeo bonaeo 
ije dasi sijagida 
jeolmeun narui kkumiyeo
 

घर से निकलकर ट्रेनिंग कैंप के लिए ट्रेन पकड़ी, जिस दिन मैंने अपने माता-पिता को प्रणाम किया और सामने के दरवाजे से बाहर निकला, मेरे दिल में कुछ रह गया था, लेकिन घास का एक तिनका, एक दोस्त का चेहरा, सब कुछ नया है, और अब फिर से शुरू करने का समय है, मेरी जवानी का जीवन, जब मैं सेना में जाऊं, तो मुझे एक पत्र अवश्य लिखें, ताकि मैं आपके साथ बिताए मजेदार दिनों को न भूलूं, जब ट्रेन का समय करीब आए, हाथों को थामे रहने की गर्माहट, जब चमत्कार की आवाज धीमी पड़ जाए, जब />छोटे आंकड़े
अब यह फिर से शुरू होता है
मेरी जवानी के सपने
 
मेरे छोटे बाल
पहले तो यह अजीब था
लेकिन आईने में मेरा प्रतिबिंब
सख्त हो जाता है, यहां तक ​​कि मेरा दिल भी
जब मैं पीछे की पहाड़ी पर चढ़ता हूं
क्या मैं अपना गांव देख सकता हूं?
जब तुरही की आवाज चुपचाप
रात के आसमान में फैल जाती है
एक पत्र निजी
इसे सावधानी से मोड़ो और भेजो
अब यह फिर से शुरू होता है
मेरी जवानी के सपने