गीत की जानकारी
  परिचय
पंजीकरण की तारीख : 2025-07-04 1,863
शीर्षक गीत
बाघ नीचे आ रहा है
(कोरियाई शीर्षक)
범 내려 온다
(कोरियाई उच्चारण)
beom naelyeo onda
की विशेषता
संगीतकार
गीतकार
प्रबन्ध करनेवाला
शैली
रॉक/मेटल
अनुभव करना
हंसमुख
रिलीज़ वर्ष
2020
गीत परिचय
- कोरिया पर्यटन संगठन कोरिया प्रचार वीडियो "कोरिया की लय महसूस करें" एक गाना जो सियोल संस्करण में इस्तेमाल होने पर प्रसिद्ध हो गया
  * संदर्भ लिंक: 
    https://www.youtube.com/watch?v=3P1CnWI62Ik
&n

गाने के बोल
범 내려온다. 범이 내려온다.
장림깊은 골로 대한 짐승이 내려온다.
몸은 얼숭덜숭, 꼬리는 잔뜩 한 발이 넘고,
누에머리 흔들며,
전동같은 앞다리,
동아같은 뒷발로
양 귀 찌어지고,
쇠낫같은 발톱으로 잔디뿌리 왕모래를 
촤르르르르 흩치며, 
주홍 입 쩍 벌리고 ‘워리렁’ 허는 소리
하늘이 무너지고  땅이 툭 꺼지난 듯,
자래 정신없이 목을 움추리고 
가만이 엎졌것다.

범 내려온다. 범이 내려온다.
송림 깊은 골로 한 짐생이 내려온다.
누에머리를 흔들며,
양 귀 쭉 찢어지고,
몸은 얼숭덜숭,
꼬리는 잔뜩
한 발이 넘고,
동개같은 앞다리, 전동같은 뒷다리,
새 낫 같은 발톱으로 엄동설한 백설격으로 
잔디 뿌리 왕모래 좌르르르르르르 흩이고,
주홍 입 쩍 벌리고 자라 앞에 가 우뚝 서
홍앵앵앵 허는 소리 산천이 뒤덮고, 
땅이 툭 꺼지난 듯,
자라가 깜짝 놀래, 목을 움치고
가만히 엎졌을 제.
 
범 내려온다. 범이 내려온다.
송림 깊은 골로 한 짐생이 내려온다.
누에머리를 흔들며,
양 귀 쭉 찢어지고,
몸은 얼숭덜숭,
꼬리는 잔뜩
범 내려온다. 범이 내려온다.

범 내려온다. 범이 내려온다.
송림 깊은 골로 한 짐생이 내려온다.
누에머리를 흔들며,
양 귀 쭉 찢어지고,
몸은 얼숭덜숭,
꼬리는 잔뜩 한 발이 넘고,
동개같은 앞다리, 전동같은 뒷다리,
새 낫 같은 발톱으로 엄동설한 백설격으로 
잔디 뿌리 왕모래 좌르르르르르르 흩이고,
주홍 입 쩍 벌리고 자라 앞에 가 우뚝 서
홍앵앵앵 허는 소리 산천이 뒤덮고, 
땅이 툭 꺼지난 듯,
자라가 깜짝 놀래, 
목을 움치고 가만히 엎졌을 제.

범 내려온다. 범이 내려온다.
송림 깊은 골로 한 짐생이 내려온다.
누에머리를 흔들며,
양 귀 쭉 찢어지고,
몸은 얼숭덜숭,
꼬리는 잔뜩 한 발이 넘고,
동개같은 앞다리, 전동같은 뒷다리,
새 낫 같은 발톱으로 엄동설한 백설격으로 
잔디 뿌리 왕모래 좌르르르르르르 흩이고,
주홍 입 쩍 벌리고 자라 앞에 가 우뚝 서
홍앵앵앵 허는 소리 산천이 뒤덮고, 
땅이 툭 꺼지난 듯, 자라가 깜짝 놀래, 
목을 움치고 가만히 엎졌을 제.

범 내려온다. 범이 내려온다.
송림 깊은 골로 한 짐생이 내려온다.
누에머리를 흔들며,
양 귀 쭉 찢어지고,
몸은 얼숭덜숭,
꼬리는 잔뜩
범 내려온다. 범이 내려온다.

गाने के बोल (कोरियाई उच्चारण)
beom naeryeoonda. beomi naeryeoonda.
jangrimgipeun gollo daehan jimseungi naeryeoonda.
momeun eolsungdeolsung, kkorineun jantteuk han bari neomgo,
nuemeori heundeulmyeo,
jeondonggateun apdari,
dongagateun dwisballo
yang gwi jjieojigo,
soenasgateun baltobeuro jandippuri wangmoraereul 
chwareureureureu heutchimyeo, 
juhong ip jjeok beolligo ‘worireong’ heoneun sori
haneuri muneojigo  ttangi tuk kkeojinan deut,
jarae jeongsineopsi mogeul umchurigo 
gamani eopjyeossgeosda.

beom naeryeoonda. beomi naeryeoonda.
songrim gipeun gollo han jimsaengi naeryeoonda.
nuemeorireul heundeulmyeo,
yang gwi jjuk jjijeojigo,
momeun eolsungdeolsung,
kkorineun jantteuk
han bari neomgo,
donggaegateun apdari, jeondonggateun dwisdari,
sae nat gateun baltobeuro eomdongseolhan baekseolgyeogeuro 
jandi ppuri wangmorae jwareureureureureureu heutigo,
juhong ip jjeok beolligo jara ape ga uttuk seo
hongaengaengaeng heoneun sori sancheoni dwideopgo, 
ttangi tuk kkeojinan deut,
jaraga kkamjjak nollae, mogeul umchigo
gamanhi eopjyeosseul je.
 
beom naeryeoonda. beomi naeryeoonda.
songrim gipeun gollo han jimsaengi naeryeoonda.
nuemeorireul heundeulmyeo,
yang gwi jjuk jjijeojigo,
momeun eolsungdeolsung,
kkorineun jantteuk
beom naeryeoonda. beomi naeryeoonda.

beom naeryeoonda. beomi naeryeoonda.
songrim gipeun gollo han jimsaengi naeryeoonda.
nuemeorireul heundeulmyeo,
yang gwi jjuk jjijeojigo,
momeun eolsungdeolsung,
kkorineun jantteuk han bari neomgo,
donggaegateun apdari, jeondonggateun dwisdari,
sae nat gateun baltobeuro eomdongseolhan baekseolgyeogeuro 
jandi ppuri wangmorae jwareureureureureureu heutigo,
juhong ip jjeok beolligo jara ape ga uttuk seo
hongaengaengaeng heoneun sori sancheoni dwideopgo, 
ttangi tuk kkeojinan deut,
jaraga kkamjjak nollae, 
mogeul umchigo gamanhi eopjyeosseul je.

beom naeryeoonda. beomi naeryeoonda.
songrim gipeun gollo han jimsaengi naeryeoonda.
nuemeorireul heundeulmyeo,
yang gwi jjuk jjijeojigo,
momeun eolsungdeolsung,
kkorineun jantteuk han bari neomgo,
donggaegateun apdari, jeondonggateun dwisdari,
sae nat gateun baltobeuro eomdongseolhan baekseolgyeogeuro 
jandi ppuri wangmorae jwareureureureureureu heutigo,
juhong ip jjeok beolligo jara ape ga uttuk seo
hongaengaengaeng heoneun sori sancheoni dwideopgo, 
ttangi tuk kkeojinan deut, jaraga kkamjjak nollae, 
mogeul umchigo gamanhi eopjyeosseul je.

beom naeryeoonda. beomi naeryeoonda.
songrim gipeun gollo han jimsaengi naeryeoonda.
nuemeorireul heundeulmyeo,
yang gwi jjuk jjijeojigo,
momeun eolsungdeolsung,
kkorineun jantteuk
beom naeryeoonda. beomi naeryeoonda. 

गाने के बोल का अर्थ
बाघ नीचे आ रहा है. बाघ आ रहा है.
एक बड़ा जानवर एक गहरी घाटी से नीचे आता है।
इसका शरीर झबरा है, इसकी पूंछ एक फुट से ज्यादा लंबी है,
यह अपना रेशमकीट का सिर हिलाता है,
इसके अगले पैर बिजली की मोटरों जैसे हैं,
और पिछले पैर कछुओं जैसे हैं,
इसके कान छिदे हुए हैं,
यह अपने दरांती जैसे पंजों से जड़ों और रेत को बिखेरता है,
और
यह अपना लाल मुंह चौड़ा करके दहाड़ता है ‘ एक जोरदार आवाज
जैसे कि आसमान गिर गया हो और धरती अचानक धंस गई हो,
मैंने अनजाने में अपना सिर हिलाया और
चुपचाप नीचे गिर गया।

एक बाघ नीचे आ रहा था। यहाँ बाघ आ रहा है।
चीड़ के जंगल की एक गहरी घाटी से एक जानवर नीचे आता है।
उसका रेशमकीट का सिर हिल रहा है,
उसके कान फटे हुए हैं,
उसका शरीर डगमगा रहा है,
उसकी दुम लंबी है,
एक फुट से भी ज्यादा लंबी,
उसके अगले पैर कुत्ते जैसे हैं, उसके पिछले पैर बिजली की मोटर जैसे,
उसके पंजे नई दरांती जैसे,
सफेद बर्फ की कड़ाके की ठंड में,
घास और रेत की जड़ें बिखर रही हैं,
एक छिपकली अपना लाल मुंह खोले हुए सामने खड़ी है,
और उसकी लाल आवाज पहाड़ों और नदियों को ढक रही है,
मानो जमीन अचानक ढह गई हो,
छिपकली चौंक गई, उसने अपनी गर्दन उचका दी,
और चुपचाप नीचे गिर गई।
 
बाघ नीचे आता है। बाघ नीचे आ रहा है।
चीड़ के जंगल में एक गहरी घाटी से एक जानवर नीचे आ रहा है।
उसका रेशमकीट का सिर हिल रहा है,
उसके कान फटे हुए हैं,
उसका शरीर झबरा है,
और उसकी पूँछ भरी हुई है।
बाघ नीचे आ रहा है। बाघ नीचे आ रहा है।

बाघ नीचे आ रहा है। बाघ आ रहा है।
चीड़ के जंगल की एक गहरी घाटी से एक जानवर नीचे आता है।
उसका रेशमकीट का सिर हिल रहा है,
उसके कान फटे हुए हैं,
उसका शरीर काँप रहा है,
उसकी दुम एक फुट से भी ज्यादा लंबी है,
उसके अगले पैर कुत्ते जैसे हैं, उसके पिछले पैर बिजली की मोटर जैसे हैं,
उसके पंजे दरांती जैसे हैं,
सफेद बर्फ की कड़ाके की ठंड में,
घास और रेत की जड़ें बिखर रही हैं,
एक छिपकली अपना लाल मुंह खोले सामने खड़ी है,
और उसकी लाल हूटिंग पहाड़ों और नदियों को ढक लेती है,
मानो जमीन अचानक ढह गई हो,
छिपकली चौंक गई,
उसकी गर्दन सिकुड़ गई, और वह शांत पड़ी रही।

बाघ नीचे आता है। यहाँ बाघ आ रहा है।
चीड़ के जंगल की एक गहरी घाटी से एक जानवर नीचे आता है।
यह अपने रेशमकीट के सिर को हिलाता है,
इसके कान फटे हुए हैं,
इसका शरीर काँप रहा है,
इसकी पूँछ एक फुट से भी अधिक लंबी है,
इसके अगले पैर कुत्ते जैसे हैं, इसके पिछले पैर बिजली की मोटर जैसे हैं,
इसके पंजे दरांती जैसे हैं,
सफेद बर्फ की कड़ाके की ठंड में,
घास और रेत की जड़ें बिखर रही हैं,
एक छिपकली अपने लाल मुँह को चौड़ा करके सामने खड़ी है,
और उसकी लाल हूटिंग पहाड़ों और नदियों को ढँक देती है,
मानो ज़मीन अचानक ढह गई हो, छिपकली चौंक गई,
इसकी गर्दन सिकुड़ गई, और यह चुपचाप लेट गई।

बाघ नीचे आता है। बाघ नीचे आ रहा है।
चीड़ के जंगल में एक गहरी घाटी से एक जानवर नीचे आ रहा है।
उसका रेशमकीट का सिर हिल रहा है,
उसके कान फटे हुए हैं,
उसका शरीर झबरा है,
और उसकी पूँछ भरी हुई है।
बाघ नीचे आ रहा है। बाघ नीचे आ रहा है.
गायक के अन्य गीत
नहीं
शीर्षक गीत
गायक
सुनवाई
जाँच करना
कनेक्शन आँकड़े
आज
238
कल
608
 
अधिकतम
7,581
पूरा
2,206,876