Fecha de registro : 2025-07-03
2,064
Introducción de la canción
- La canción principal del tercer álbum de Psy, lanzado en 2002
Letras de canciones
(진정 즐길 줄 아는 여러분이 이 나라의 챔피언입니다. Ha!)
모두의 축제 서로 편가르지 않는 것이 숙제
소리 못 지르는 사람 오늘 술래
다같이 빙글 빙글 강강 수월래 강강 수월래
함성이 터져 메아리 퍼져
파도 타고 모두에게 퍼져
커져 아름다운 젊은이 갈라져 있던 땅덩어리
둥글게 둥글게 돌고 도는 물레
방아 인생 사나인데 가슴 쫙 펴고 화끈하게
손뼉을 치면서 노래를 하면서
이것 보소 남녀 노소 좌우로 흔들어
(챔피언)소리 지르는 네가
(챔피언)음악에 미치는 네가
(챔피언)인생 즐기는 네가
(챔피언)네가 (챔피언)네가
(챔피언)소리 지르는 네가
(챔피언)음악에 미치는 네가
(챔피언)인생 즐기는 네가 챔피언~
전경과 학생 서로 대립했었지만 나인 같아
고로 열광하고 싶은 마음 같아
오늘 부로 힘을 모아 합세 하나로 합체
모두 힘을 길러 젊음을 질러
자유로운 외침이 저기 높은 하늘을 찔러
소리 질러 우리는 제도권 killer
ha~ha~ha~ha~
둥글게 둥글게 돌고 도는 물레
방아 인생 사람인데
똑같이 모두 어깨 동무
손뼉을 치면서 노래를 하면서
파벌 없이 성별 없이 앞뒤로 흔들어
(챔피언)소리 지르는 네가
(챔피언)음악에 미치는 네가
(챔피언)인생 즐기는 네가
(챔피언)네가 (챔피언)네가
(챔피언)소리 지르는 네가
(챔피언)음악에 미치는 네가
(챔피언)인생 즐기는 네가 챔피언~
질러 볼까 더 크게
뛰어 올라 더 높게
내일 걱정은 낼 모레
오늘은 미쳐 보게
둥글게 둥글게 돌고 도는 물레
방아 인생 한방인데 바람 따라 구름 따라
손뼉을 치면서 노래를 하면서
주먹을 쫙 피고 하늘로 아래 위로 흔들어
(챔피언) 소리 지르는 네가
(챔피언) 음악에 미치는 네가
(챔피언) 인생 즐기는 네가
(챔피언) 네가 (챔피언)네가
(챔피언) 소리 지르는 네가
(챔피언) 음악에 미치는 네가
(챔피언) 인생 즐기는 네가 챔피언
Letras de canciones (pronunciación coreana)
(jinjeong jeulgil jul aneun yeoreobuni i naraui chaempieonipnida. Ha!)
moduui chukje seoro pyeongareuji anhneun geosi sukje
sori mot jireuneun saram oneul sullae
dagati binggeul binggeul ganggang suwollae ganggang suwollae
hamseongi teojyeo meari peojyeo
pado tago moduege peojyeo
keojyeo areumdaun jeolmeuni gallajyeo issdeon ttangdeongeori
dunggeulge dunggeulge dolgo doneun mulle
banga insaeng sanainde gaseum jjwak pyeogo hwakkeunhage
sonppyeogeul chimyeonseo noraereul hamyeonseo
igeot boso namnyeo noso jwauro heundeureo
(chaempieon)sori jireuneun nega
(chaempieon)eumage michineun nega
(chaempieon)insaeng jeulgineun nega
(chaempieon)nega (chaempieon)nega
(chaempieon)sori jireuneun nega
(chaempieon)eumage michineun nega
(chaempieon)insaeng jeulgineun nega chaempieon~
jeongyeonggwa haksaeng seoro daeriphaesseossjiman nain gata
goro yeolgwanghago sipeun maeum gata
oneul buro himeul moa hapse hanaro hapche
modu himeul gilleo jeolmeumeul jilleo
jayuroun oechimi jeogi nopeun haneureul jjilleo
sori jilleo urineun jedogwon killer
ha~ha~ha~ha~
dunggeulge dunggeulge dolgo doneun mulle
banga insaeng saraminde
ttokgati modu eokkae dongmu
sonppyeogeul chimyeonseo noraereul hamyeonseo
pabeol eopsi seongbyeol eopsi apdwiro heundeureo
(chaempieon)sori jireuneun nega
(chaempieon)eumage michineun nega
(chaempieon)insaeng jeulgineun nega
(chaempieon)nega (chaempieon)nega
(chaempieon)sori jireuneun nega
(chaempieon)eumage michineun nega
(chaempieon)insaeng jeulgineun nega chaempieon~
jilleo bolkka deo keuge
ttwieo olla deo nopge
naeil geokjeongeun nael more
oneureun michyeo boge
dunggeulge dunggeulge dolgo doneun mulle
banga insaeng hanbanginde baram ttara gureum ttara
sonppyeogeul chimyeonseo noraereul hamyeonseo
jumeogeul jjwak pigo haneullo arae wiro heundeureo
(chaempieon) sori jireuneun nega
(chaempieon) eumage michineun nega
(chaempieon) insaeng jeulgineun nega
(chaempieon) nega (chaempieon)nega
(chaempieon) sori jireuneun nega
(chaempieon) eumage michineun nega
(chaempieon) insaeng jeulgineun nega chaempieon
Significado de las letras de las canciones
(Los que de verdad saben divertirse son los campeones de este país. ¡Ja!)
La fiesta de todos. La tarea es no tomar partido.
Los que no saben gritar, hoy beben.
Vamos todos a dar vueltas y vueltas, ganggang suwollae, ganggang suwollae.
Los vítores estallan y resuenan.
Se desplazan sobre las olas y se propagan a todo el mundo.
Los jóvenes grandes y hermosos, la tierra que se partió en dos.
La rueca que gira y gira.
La piedra de molino es la vida de un hombre. Saca pecho y sé apasionado.
Aplaude y canta.
Mira esto. Hombres y mujeres, jóvenes y viejos, lo agitan de izquierda a derecha.
(Campeón) Tú que gritas.
(Campeón) Tú que estás loco por la música
(Campeón) Tú que disfrutas de la vida
(Campeón) Tú (Campeón) Tú que eres
(Campeón) Tú que gritas
(Campeón) Tú que estás loco por la música
(Campeón) Tú que disfrutas de la vida, campeón~
La policía y los estudiantes estaban en desacuerdo entre sí, pero yo soy igual
Así que siento que quiero estar emocionado
Reunamos nuestras fuerzas y unámonos como uno solo desde hoy
Todos ganemos fuerza y gritemos juventud
El grito libre perfora el cielo alto
Grita, somos asesinos institucionales
ja~ja~ja~ja~
Una rueca que gira y gira
Una persona como un molino
Todos juntamos nuestros hombros
Aplaudimos y cantamos
Sin facciones o géneros, nos agitamos de un lado a otro
(Campeón) Tú que gritas
(Campeón) Tú que estás loco por la música
(Campeón) Tú que disfrutas de la vida
(Campeón) Tú (Campeón) Tú
(Campeón) Tú que gritas
(Campeón) Tú que estás loco por la música
(Campeón) Tú que disfrutas de la vida, campeón~
Gritemos más fuerte
Salta más alto Alto
Preocúpate por el mañana, el día después de mañana
Vuélvete loco hoy
La rueca gira y gira
La vida es un molino, pero sigue al viento y a las nubes
Aplaude y canta,
Abre tus puños y agítalos arriba y abajo en el cielo
/>(Campeón) Tú que gritas
(Campeón) Tú que estás loco por la música
(Campeón) Tú que disfrutas de la vida
(Campeón) Tú que eres (Campeón) Tú
(Campeón) Tú que gritas
(Campeón) Tú que estás loco por la música
(Campeón) Tú que disfrutas de la vida, el campeón