SONG INFORMATION
  INTRODUCTION
REGISTRATION DATE : 2020-12-15 1,366
TITLE OF SONG
Every day
(KOREAN TITLE)
하루하루
(KOREAN PRONUNCIATION)
haluhalu
SINGER
Yoon Mi-rae
FEATURING
COMPOSER
LYRICIST
ARRANGER
GENRE
R&B/SOUL
FEELING
DOLEFUL
RELEASE YEAR
2001
SONG INTRODUCTION
- Song from Yoon Mirae (T)'s 1st album
- A remake of "When Every Day Passes" by Yeonjun Jung, an uptown member
- Reference original song link (Jeong Yeon-jun's "When Every Day Passes"):
https://www.youtube.com/watch?v=ISVkpB602Fw

LYRICS
et puis tu es parti,
je ne peux pas vivre sans toi, 
Je pense a toi chaque
jour et toute la nuit, 
Je vous desir, Tu me veux,
tu me manque et mon amour 

혼자있어도 난 슬프지 않아
그대와의 추억이 있으니 
하지만 깊은 허전함은
추억이 채울 수 없는 걸 

언젠간 나 없이도 살아갈 수 있을꺼야
차가운 그대 이별의 말에
할말은 눈물 뿐이라서
바라볼 수 없던 나의 그대 

하루하루 지나가면 익숙해질까
눈을 감아야만 그댈 볼 수 있다는 것에 
더이상 그대의 기쁨이 될수 없음에
나는 또 슬퍼하게 될거야 

하루하루 지나가면 잊을 수 있을까
그대의 모습과 사랑했던 기억들을 
끝내 이룰수 없었던 약속들을
나는 또 슬퍼하고 말꺼야 

Oawn lalls to dusk and again
I find myself needin what was. 
Souls of the late same enchained,
baby I'm to blame.. 
brought upon rain of cursing pain
that shadows upon us in this vein 
that it I could obtain but,
the the pride can
never admit to shame. 
Yet I, deny can't seem to lay
what we had to die
and not a day passes me by cried 
till waterfalls dissipate to dry,
flow I repent and reminice
on everything you meant. 
Alone at destinies end,
a path that I can
never chance again. 

언젠간 나 없이도 살아갈 수 있을꺼야
차가운 그대 이별의 말에
할말은 눈물 뿐이라서
바라볼 수 없던 나의 그대 

하루하루 지나가면 익숙해질까
눈을 감아야만 그댈 볼수 있다는 것에 
더이상 그대의 기쁨이 될 수 없음에
나는 또 슬퍼하게 될거야 

하루하루 지나가면 잊을 수 있을까
그대의 모습과 사랑했던 기억들을 
끝내 이룰수 없었던 약속들을
나는 또 슬퍼하고 말꺼야

LYRICS (KOREAN PRONUNCIATION)
et puit tu et parti,
je ne peux pat vivre sant toi, 
Je pense a toi chaque
jour et toute la nuit, 
Je vout desir, Tu me veux,
tu me manque et mon amour 

honjaisseodo nan seulpeuji anha
geudaewaui chueogi isseuni 
hajiman gipeun heojeonhameun
chueogi chaeul su eopsneun geol 

eonjengan na eopsido saragal su isseulkkeoya
chagaun geudae ibyeorui mare
halmareun nunmul ppuniraseo
barabol su eopsdeon naui geudae 

haruharu jinagamyeon iksukhaejilkka
nuneul gamayaman geudael bol su issdaneun geose 
deoisang geudaeui gippeumi doelsu eopseume
naneun tto seulpeohage doelgeoya 

haruharu jinagamyeon ijeul su isseulkka
geudaeui moseupgwa saranghaessdeon gieokdeureul 
kkeutnae irulsu eopseossdeon yaksokdeureul
naneun tto seulpeohago malkkeoya 

Oawn lallt to dusk and again
I find myself needin what wat. 
Soult of the late same enchained,
baby I'm to blame.. 
brought upon rain of cursing pain
that shadowt upon ut in thit vein 
that it I could obtain but,
the the pride can
never admit to shame. 
Yet I, deny can't seem to lay
what we had to die
and not a day passet me by cried 
till waterfallt dissipate to dry,
flow I repent and reminice
on everything you meant. 
Alone at destiniet end,
a path that I can
never chance again. 

eonjengan na eopsido saragal su isseulkkeoya
chagaun geudae ibyeorui mare
halmareun nunmul ppuniraseo
barabol su eopsdeon naui geudae 

haruharu jinagamyeon iksukhaejilkka
nuneul gamayaman geudael bolsu issdaneun geose 
deoisang geudaeui gippeumi doel su eopseume
naneun tto seulpeohage doelgeoya 

haruharu jinagamyeon ijeul su isseulkka
geudaeui moseupgwa saranghaessdeon gieokdeureul 
kkeutnae irulsu eopseossdeon yaksokdeureul
naneun tto seulpeohago malkkeoya
 

SONG LYRICS MEANING
et puis tu es parti,
je ne peux pas vivre sans toi,
Je pense a toi chaque
tour et toute la nuit,
Je vous desir, tu me veux,
tu me manque et mon amour

Even if I'm alone, I'm not sad
I have memories with you
But the deep emptiness
What memories can't fill

Someday you'll be able to live without me
In your cold parting words
Because all I have to say is tears
The person I couldn't look at

Will I get used to it as each day passes by?
That I can only see you if I close my eyes
Because I can no longer be your joy
I will be sad again

Will I be able to forget as each day passes by?
The image of you and the memories we loved
Promises that could never be fulfilled
I'm going to be sad again

Oawn lalls to dusk and again
I find myself needin what was.
Souls of the late same enchained,
Baby I'm to blame..
brought upon rain of cursing pain
that shadows upon us in this vein
that I could obtain but,
the pride can
never admit to shame.
Yet I, deny can't seem to lay
what we had to die
and not a day passes me by cried
till the waterfalls dissipate to dry,
flow I repent and reminice
on everything you meant.
Alone at destiny ends,
a path that I can
never chance again.

Someday you'll be able to live without me
In your cold parting words
Because all I have to say is tears
The person I couldn't look at

Will I get used to it as each day passes by?
That I can only see you if I close my eyes
Because I can no longer be your joy
I will be sad again

Will I be able to forget as each day passes by?
The image of you and the memories we loved
Promises that could never be fulfilled
I'm going to be sad again
SINGER'S OTHER SONGS
No
TITLE OF SONG
SINGER
LISTENING
LOOKUP
1
2
3
4
VISITOR STATISTICS
TODAY
1,805
YESTERDAY
2,685
 
MAXIMUM
7,581
TOTAL
1,947,331