REGISTRATION DATE : 2024-04-15
403
SONG INTRODUCTION
- The original song is `Love Divine`, a hymn included in England`s 1805 hymn collection (The Christian Harmony).
- Lyrics written in 1910 by Christian believer Lim Hak-cheon with the title “This Rubella World”
- Park Chae-seon and Lee Ryu-saek folk song singer published in 1921
- OST of the TvN drama "Mr. Sunshine" aired in 2018, starring Lee Byung-hun, Kim Tae-ri, Yoo Yeon-seok, Byun Yo-han, Kim Min-jung, etc.
- Reference link:
http://program.tving.com/tvn/mrsunshine
LYRICS
이 풍진 세상을 만났으니
너의 희망이 무엇이냐
부귀와 영화를 누렸으면 희망이 족할까
푸른 하늘 밝은 달 아래 곰곰히 생각하리
세상만사가 춘몽중에 또다시 꿈같구나
이 풍진 세상을 만났으니
너의 희망이 무엇이냐
부귀와 영화를 누렸으면 희망이 족할까
담소화락에 덤벙덤벙 주색잡기에 침몰하여
세상만사를 잊었으면 희망이 족할까
세상만사를 잊었으면 희망이 족할까
LYRICS (KOREAN PRONUNCIATION)
i pungjin sesangeul mannasseuni
neoui huimangi mueosinya
bugwiwa yeonghwareul nuryeosseumyeon huimangi jokhalkka
pureun haneul balkeun dal arae gomgomhi saenggakhari
sesangmansaga chunmongjunge ttodasi kkumgatguna
i pungjin sesangeul mannasseuni
neoui huimangi mueosinya
bugwiwa yeonghwareul nuryeosseumyeon huimangi jokhalkka
damsohwarage deombeongdeombeong jusaekjapgie chimmolhayeo
sesangmansareul ijeosseumyeon huimangi jokhalkka
sesangmansareul ijeosseumyeon huimangi jokhalkka
SONG LYRICS MEANING
After encountering this rubella world
what is your hope
Would hope be enough if you enjoyed wealth and glory?
I will think deeply under the blue sky and bright moon
Everything in the world seems like a dream again in a spring dream.
After encountering this rubella world
what is your hope
Would hope be enough if you enjoyed wealth and glory?
In the midst of small talk, calmly, sinking into the greediness
Would hope be enough if we forgot everything about the world?
Would hope be enough if we forgot everything about the world?