- ১৯৮৭ সালে প্রকাশিত শিন হিয়ং-ওনের দ্বিতীয় অ্যালবামে অন্তর্ভুক্ত একটি গান
- উত্তর ও দক্ষিণ কোরিয়ার একীকরণের আকাঙ্ক্ষা নিয়ে কাজ করে এমন একটি গান, যার শিরোনামের অর্থ ভূমি বা স্থান।

저 산맥은 말도 없이 오천 년을 살았네
모진바람을 다 이기고 이 터를 지켜왔네
저 강물은 말도 없이 오천 년을 흘렀네
온갖 슬픔을 다 이기고 이 터를 지켜왔네

설악산을 휘휘 돌아 동해로 접어드니
아름다운 이 강산은 동방의 하얀나라
동해바다 큰 태양은 우리의 희망이라
이 내 몸이 태어난 나라 온 누리에 빛나라

자유와 평화는 우리 모두의 손으로
역사의 숨소리 그 날은 오리라
그 날이 오면은 모두 기뻐하리라
우리의 숨소리로 이 터를 지켜나가자

한라산에 올라서서 백두산을 바라보며
머나먼 고향을 생각하니 가슴이 뭉클하구나
백두산의 호랑이야 지금도 살아있느냐
살아있으면 한 번쯤은 어흥하고 소리쳐봐라

얼어붙은 압록강아 한강으로 흘러라
같이 만나서 큰 바다로 흘러가야 옳지 않겠나
태극기의 펄럭임과 민족의 커다란 꿈
통일이여 어서 오너라 모두가 기다리네

불러라 불러라 우리의 노래를
그 날이 오도록 모두 함께 부르자
무궁화 꽃내음 삼천리에 퍼져라
그 날은 오리라 그 날은 꼭 오리라

jeo sanmaegeun maldo eopsi ocheon nyeoneul sarassne
mojinbarameul da igigo i teoreul jikyeowassne
jeo gangmureun maldo eopsi ocheon nyeoneul heulleossne
ongat seulpeumeul da igigo i teoreul jikyeowassne

seoraksaneul hwihwi dora donghaero jeobeodeuni
areumdaun i gangsaneun dongbangui hayannara
donghaebada keun taeyangeun uriui huimangira
i nae momi taeeonan nara on nurie biccnara

jayuwa pyeonghwaneun uri moduui soneuro
yeoksaui sumsori geu nareun orira
geu nari omyeoneun modu gippeoharira
uriui sumsoriro i teoreul jikyeonagaja

hanrasane ollaseoseo baekdusaneul barabomyeo
meonameon gohyangeul saenggakhani gaseumi mungkeulhaguna
baekdusanui horangiya jigeumdo saraissneunya
saraisseumyeon han beonjjeumeun eoheunghago sorichyeobwara

eoreobuteun aprokganga hangangeuro heulleora
gati mannaseo keun badaro heulleogaya olhji anhgessna
taegeukgiui peolleogimgwa minjogui keodaran kkum
tongiriyeo eoseo oneora moduga gidarine

bulleora bulleora uriui noraereul
geu nari odorok modu hamkke bureuja
mugunghwa kkoccnaeeum samcheonrie peojyeora
geu nareun orira geu nareun kkok orira 

সেই পর্বতশ্রেণী পাঁচ হাজার বছর ধরে কোন কথা ছাড়াই বেঁচে আছে
এটি সমস্ত তীব্র বাতাসকে জয় করেছে এবং এই ভূমিকে রক্ষা করেছে
সেই নদী পাঁচ হাজার বছর ধরে কোন কথা ছাড়াই প্রবাহিত হয়েছে
এটি সমস্ত দুঃখকে জয় করেছে এবং এই ভূমিকে রক্ষা করেছে

এটি সিওরাকসান পর্বতের চারপাশে ঘুরছে এবং পূর্ব সাগরে প্রবেশ করেছে
এই সুন্দর নদী এবং পর্বত হল পূর্বের সাদা দেশ
পূর্ব সাগরের মহান সূর্য আমাদের আশা
এই দেশ যেখানে আমি জন্মগ্রহণ করেছি, সারা বিশ্বে জ্বলজ্বল করবে

স্বাধীনতা এবং শান্তি আমাদের হাতে
ইতিহাসের নিঃশ্বাস, সেই দিনটি আসবে
যখন সেই দিন আসবে, সবাই খুশি হবে
আসুন আমাদের নিঃশ্বাস দিয়ে এই ভূমিকে রক্ষা করি

হাল্লাসান পর্বতের উপর দাঁড়িয়ে এবং বেকডু পাহাড়ের দিকে তাকিয়ে
আমার দূরবর্তী জন্মস্থানের কথা ভাবলে আমার হৃদয় ব্যথা করে
বেকডু পাহাড়ের বাঘ, তুমি কি এখনও বেঁচে আছো?
যদি তুমি জীবিত, অন্তত একবার জোরে চিৎকার করো

হিমায়িত আমনোক নদী, হান নদীর দিকে প্রবাহিত হও
আমাদের কি একসাথে মিলিত হয়ে মহাসমুদ্রে প্রবাহিত হওয়া উচিত নয়?
উড়ন্ত তাইগেউকগি এবং জাতির মহান স্বপ্ন
একীকরণ, তাড়াতাড়ি এসো, সবাই অপেক্ষা করছে

গান গাও, গাও, আমাদের গান
আসুন সবাই একসাথে গান করি যতক্ষণ না সেই দিন আসে
তিন হাজার মাইল ধরে শ্যারনের গোলাপ ফুলের সুবাস ছড়িয়ে দেই
সেই দিন আসবে, সেই দিন অবশ্যই আসবে