معلومات الأغنية
مقدمة
2,405
2025-07-02 : تاريخ التسجيل
-
عنوان الأغنية
-
أنت لا أستطيع الحصول عليك
-
(العنوان الكوري)
-
가질 수 없는 너
-
(النطق الكوري)
-
gajil su eobsneun neo
-
العروض
-
-
الملحن
-
-
كاتب الأغاني
-
-
المُوزِّع
-
مقدمة الأغنية
- أغنية تم تضمينها في الألبوم الأول لبنك الذي صدر عام 1995
كلمات الأغاني
술에 취한 니 목소리 문득 생각났다던 그 말
슬픈 예감 가누면서 네게로 달려갔던 날 그 밤
희미한 두 눈으로 날 반기며 넌 말했지
헤어진 그를 위해선 남아있는 네 삶도 버릴 수 있다고
며칠 사이 야윈 널 달래고 집으로 돌아오면서
마지막까지도 하지 못한 말 혼자서 되내였었지
사랑한다는 마음으로도 가질 수 없는 사람이 있어
나를 봐 이렇게 곁에 있어도 널 갖지 못하잖아
눈물섞인 니 목소리 내가 필요하다던 그 말
그 것으로 족한거지 나 하나 힘이된다면 네게
붉어진 두 눈으로 나를 보며 넌 물었지
사랑의 다른 이름은 아픔이라는 것을 알고 있느냐고
며칠 사이 야윈 널 달래고 집으로 돌아오면서
마지막까지도 하지 못한 말 혼자서 되내였었지
사랑한다는 마음으로도 가질 수 없는 사람이 있어
나를 봐 이렇게 곁에 있어도 널 갖지 못하잖아
كلمات الأغاني (النطق الكوري)
sure chwihan ni moksori mundeuk saenggaknassdadeon geu mal
seulpeun yegam ganumyeonseo negero dallyeogassdeon nal geu bam
huimihan du nuneuro nal bangimyeo neon malhaessji
heeojin geureul wihaeseon namaissneun ne salmdo beoril su issdago
myeochil sai yawin neol dallaego jibeuro doraomyeonseo
majimakkkajido haji moshan mal honjaseo doenaeyeosseossji
saranghandaneun maeumeurodo gajil su eopsneun sarami isseo
nareul bwa ireohge gyeote isseodo neol gajji moshajanha
nunmulseokkin ni moksori naega piryohadadeon geu mal
geu geoseuro jokhangeoji na hana himidoendamyeon nege
bulkeojin du nuneuro nareul bomyeo neon mureossji
sarangui dareun ireumeun apeumiraneun geoseul algo issneunyago
myeochil sai yawin neol dallaego jibeuro doraomyeonseo
majimakkkajido haji moshan mal honjaseo doenaeyeosseossji
saranghandaneun maeumeurodo gajil su eopsneun sarami isseo
nareul bwa ireohge gyeote isseodo neol gajji moshajanha
معنى كلمات الأغاني
صوتك السكير ذكّرني فجأة بتلك الكلمات
في تلك الليلة ركضت إليك وأنا أكبت هواجسي الحزينة
استقبلتني بعينيك الخافتين وقلت
يمكنك أن ترمي بقية حياتك من أجل من انفصل عنك
بعد مواساتك التي أصبحت نحيفة لبضعة أيام والعودة إلى المنزل
كررت الكلمات التي لم أستطع قولها حتى النهاية بنفسي
هناك أشخاص لا يمكنني الحصول عليهم حتى لو أحببتهم
انظر إليّ، على الرغم من أنني هنا بجانبك، لا يمكنني الحصول عليك
صوتك الدامع، الكلمات التي قلت أنك بحاجة إليها
هذا يكفي، لو كنت فقط قوتك
سألتني وأنت تنظر إليّ بعينيك المحمرتين
مع العلم أن اسمًا آخر للحب هو الألم هل أنت هناك؟
بعد مواساتك لبضعة أيام والعودة إلى المنزل،
ظللت أردد لنفسي الكلمات التي لم أستطع قولها حتى النهاية.
هناك أشخاص لا يمكنني الحصول عليهم حتى لو أحببتهم.
انظر إلي، على الرغم من أنني هنا بجانبك، لا يمكنني الحصول عليك.