歌曲介绍
- 原曲是一首赞美诗《神圣的爱》从 1805 年起被收录于英国赞美诗集 (The Christian Harmony)
- 1910 年由基督教信徒林学千 (Im Hak-cheon) 填词，标题为“This Windy World”
- 1921 年由民歌歌手朴彩善 (Park Chae-seon) 和李柳色 (Lee Ryu-saek) 发行
- tvN 电视剧“Mr.阳光》于2018年播出，由李秉宪、金泰梨、柳演锡、卞耀汉、金敏贞主演。原声带
歌词
이 풍진 세상을 만났으니
너의 희망이 무엇이냐
부귀와 영화를 누렸으면 희망이 족할까
푸른 하늘 밝은 달 아래 곰곰히 생각하리
세상만사가 춘몽중에 또다시 꿈같구나
이 풍진 세상을 만났으니
너의 희망이 무엇이냐
부귀와 영화를 누렸으면 희망이 족할까
담소화락에 덤벙덤벙 주색잡기에 침몰하여
세상만사를 잊었으면 희망이 족할까
세상만사를 잊었으면 희망이 족할까
歌词（韩语发音）
i pungjin sesangeul mannasseuni
neoui huimangi mueosinya
bugwiwa yeonghwareul nuryeosseumyeon huimangi jokhalkka
pureun haneul balkeun dal arae gomgomhi saenggakhari
sesangmansaga chunmongjunge ttodasi kkumgatguna
i pungjin sesangeul mannasseuni
neoui huimangi mueosinya
bugwiwa yeonghwareul nuryeosseumyeon huimangi jokhalkka
damsohwarage deombeongdeombeong jusaekjapgie chimmolhayeo
sesangmansareul ijeosseumyeon huimangi jokhalkka
sesangmansareul ijeosseumyeon huimangi jokhalkka
歌词含义
遭遇这风雨交加的世界，
你的希望是什么？
如果你拥有了财富和名望，那是否还有足够的希望？
在蓝天明月之下，我沉思。
世间万物，又似春梦一场。
遭遇这风雨交加的世界，
你的希望是什么？
如果你拥有了财富和名望，那是否还有足够的希望？
如果你沉溺于言谈举止，
如果你忘记了世间万物，那是否还有足够的希望？
如果你忘记了世间万物，那是否还有足够的希望？