歌词
나비처럼 여린 날개짓과 루비처럼 붉은 눈빛 너머
토막 난 꿈을 쫓아 달려왔어
무엇이 잘못됐는지 어디서 엇갈렸는지
지금은 신경쓰지 마
한때 뜨겁게 타올랐던 시대가
낡은 사진으로만 남지 않게
어둠을 다 삼켜버릴 바람을 탄 불꽃처럼
I am ready to take on the night
(I am I am ready)
땅끝에 선 너와 함께 하늘 끝을 향해 날아
Are you ready? Are you ready?
Let's go Take on the night
Don't you hold back (*)
사실과는 다른 진실들과 스러져간 많은 약속에도
케이지 문을 열고 떠나왔어
어디로 가야만 할지 얼마나 더 가야 할지
지금은 신경쓰지 마
애써 그런 눈 그런 표정 하지 마
됐어, 늘 홀로인 건 이젠 그만
어둠을 다 삼켜버릴 바람을 탄 불꽃처럼
I am ready to take on the night
(I am I am ready)
땅끝에 선 너와 함께 하늘 끝을 향해 날아
Are you ready? Are you ready?
Let's go Take on the night
이제 다시 눈을 떠봐 잃어버린 너를 찾아
You are ready to take on the night
(You are you are ready)
가장 높은 곳을 향해 너와 함께 날 수 있게
I am ready, I am ready,
Let's go Take on the night
Don't you hold back (*)
歌词(韩语发音)
nabicheoreom yeorin nalgaejisgwa rubicheoreom bulkeun nunbit neomeo
tomak nan kkumeul jjocca dallyeowasseo
mueosi jalmosdwaessneunji eodiseo eosgallyeossneunji
jigeumeun singyeongsseuji ma
hanttae tteugeopge taollassdeon sidaega
nalkeun sajineuroman namji anhge
eodumeul da samkyeobeoril barameul tan bulkkocccheoreom
I am ready to take on the night
(I am I am ready)
ttangkkeute seon neowa hamkke haneul kkeuteul hyanghae nara
Are you ready? Are you ready?
ret't go Take on the night
don't you hold back (*)
sasilgwaneun dareun jinsildeulgwa seureojyeogan manheun yaksogedo
keiji muneul yeolgo tteonawasseo
eodiro gayaman halji eolmana deo gaya halji
jigeumeun singyeongsseuji ma
aesseo geureon nun geureon pyojeong haji ma
dwaesseo, neul holloin geon ijen geuman
eodumeul da samkyeobeoril barameul tan bulkkocccheoreom
I am ready to take on the night
(I am I am ready)
ttangkkeute seon neowa hamkke haneul kkeuteul hyanghae nara
Are you ready? Are you ready?
ret't go Take on the night
ije dasi nuneul tteobwa ilheobeorin neoreul chaja
You are ready to take on the night
(You are you are ready)
gajang nopeun goseul hyanghae neowa hamkke nal su issge
I am ready, I am ready,
ret't go Take on the night
don't you hold back (*)
歌词含义
超越蝴蝶般纤细的翅膀与红宝石色的眼睛
我追寻着破碎的梦想
究竟是哪里出了问题,我们究竟在何处迷失了方向
现在别再纠结了
为了让曾经炙热的时代
不再只是一张老照片
如同火焰乘风而去,吞噬一切黑暗
我已准备好迎接黑夜
(我,我已准备好)
与你一起飞向天涯海角,站在天涯海角
你准备好了吗?你准备好了吗?
出发吧 迎接黑夜
不要退缩 (*)
尽管有很多与事实不同的事实,有很多破碎的约定
我打开笼门离开了
我该去哪里,我该走多远
现在别在意
不要试着用那样的眼神做出那样的表情
够了,我受够了一直孤独
像火焰乘着风,吞噬所有的黑暗
我已准备好迎接黑夜
(我准备好了)
和你一起飞向天涯海角,站在天涯海角
你准备好了吗?你准备好了吗?
出发,迎接黑夜
>
现在再次睁开你的眼睛,去寻找那个你失去的你
你已经准备好迎接黑夜
(你准备好了)
>
这样我就能和你一起飞向最高的地方
我准备好了,我准备好了,
出发,迎接黑夜
>
不要退缩 (*)