Thông tin bài hát
  giới thiệu
Ngày đăng ký : 2025-07-04 2,610
Tên bài hát
Gió thổi
(Tiêu đề tiếng Hàn)
바람이 분다
(Phát âm tiếng Hàn)
balam-i bunda
Đặc trưng
nhà soạn nhạc
Lee Seung-hwan
Người viết lời bài hát
Isora
Thể loại
BALLAD
cảm thấy
KHÔNG CÓ GIÓ
Năm phát hành
2015
Giới thiệu bài hát
Bài hát được hát trong chương trình I Am a Singer mùa 3 của đài MBC
- Liên kết tham khảo:
http://www.imbc.com/broad/tv/ent/iamsinger3/

- Bài hát gốc: "The Wind Blows" của Lee So-ra
- Liên kết tham khảo:
https://www.youtube.com/watch?v=Fk__GLYSFMw

Lời bài hát
바람이 분다 서러운 마음에
텅 빈 풍경이 불어온다
머리를 자르고 돌아오는 길에
내내 글썽이던 눈물을 쏟는다

하늘이 젖는다 어두운 거리에
찬 빗방울이 떨어진다
무리를 지으며 따라오는 비는
내게서 먼 것 같아 이미 그친 것 같아

세상은 어제와 같고
시간은 흐르고 있고
나만 혼자 이렇게 달라져 있다

바람에 흩어져 버린
허무한 내 소원들은
애타게 사라져 간다

바람이 분다 시린 한기 속에
지난 시간을 되돌린다
여름 끝에 선 너의 뒷모습이
차가웠던 것 같아 다 알 것 같아

내게는 소중했던
잠 못 이루던 날들이
너에겐 지금과 다르지 않았다

사랑은 비극이어라
그대는 내가 아니다
추억은 다르게 적힌다

나의 이별은
잘가라는 인사도 없이
치러진다 치러진다

세상은 어제와 같고
시간은 흐르고 있고
나만 혼자 이렇게 달라져 있다

내게는 천금 같았던
추억이 담겨져 있던
머리위로 바람이 분다

나만 혼자 이렇게 달라
내게는 천금 같았던
추억이 담겨져 있던
머리위로 머리위로
바람이 분다
눈물이 흐른다

Lời bài hát (phát âm tiếng Hàn)
barami bunda seoreoun maeume
teong bin punggyeongi bureoonda
meorireul jareugo doraoneun gire
naenae geulsseongideon nunmureul ssotneunda

haneuri jeojneunda eoduun georie
chan bisbanguri tteoreojinda
murireul jieumyeo ttaraoneun bineun
naegeseo meon geot gata imi geuchin geot gata

sesangeun eojewa gatgo
siganeun heureugo issgo
naman honja ireohge dallajyeo issda

barame heuteojyeo beorin
heomuhan nae sowondeureun
aetage sarajyeo ganda

barami bunda sirin hangi soge
jinan siganeul doedollinda
yeoreum kkeute seon neoui dwismoseubi
chagawossdeon geot gata da al geot gata

naegeneun sojunghaessdeon
jam mot irudeon naldeuri
neoegen jigeumgwa dareuji anhassda

sarangeun bigeugieora
geudaeneun naega anida
chueogeun dareuge jeokhinda

naui ibyeoreun
jalgaraneun insado eopsi
chireojinda chireojinda

sesangeun eojewa gatgo
siganeun heureugo issgo
naman honja ireohge dallajyeo issda

naegeneun cheongeum gatassdeon
chueogi damgyeojyeo issdeon
meoriwiro barami bunda

naman honja ireohge dalla
naegeneun cheongeum gatassdeon
chueogi damgyeojyeo issdeon
meoriwiro meoriwiro
barami bunda
nunmuri heureunda 

Ý nghĩa lời bài hát
Gió thổi, trong trái tim buồn bã của tôi
một khung cảnh trống rỗng thổi
Trên đường trở về sau khi cắt tóc
Tôi đã rơi những giọt nước mắt đang trào ra trong mắt mình

Bầu trời ướt đẫm, trên con phố tối tăm
Những giọt mưa lạnh lẽo rơi
Mưa theo từng đợt
Có vẻ xa vời với tôi, như thể đã ngừng rơi

Thế giới vẫn như ngày hôm qua
Thời gian trôi qua
Và chỉ có mình tôi thay đổi như vậy

Những ước muốn trống rỗng của tôi
tan thành từng mảnh trong gió
Tạm biệt và biến mất

Gió thổi, trong không khí lạnh lẽo
Tôi quay ngược lại thời gian đã trôi qua
Bóng dáng em đứng cuối mùa hè
có vẻ lạnh lẽo, tôi nghĩ mình đã biết tất cả

Những ngày mất ngủ quý giá đối với tôi
cũng chẳng khác gì em bây giờ

Tình yêu là một bi kịch
Em không tôi
Ký ức được viết khác

Sự chia tay của tôi được
giữ lại mà không nói lời tạm biệt
giữ lại

Thế giới vẫn như ngày hôm qua
Thời gian trôi qua
Tôi là người duy nhất đã thay đổi

Gió thổi qua đầu tôi

Những ký ức từng
có giá trị với tôi
Gió thổi qua đầu tôi

Tôi là người duy nhất đã thay đổi
Những ký ức từng
có giá trị với tôi
Gió thổi qua đầu tôi
Nước mắt tuôn rơi
Các bài hát khác của ca sĩ
KHÔNG
Tên bài hát
ca sĩ
thính giác
kiểm tra
Thống kê kết nối
Hôm nay
279
Hôm qua
608
 
Tối đa
7,581
toàn bộ
2,206,917