Ngày đăng ký : 2025-07-04
747
Giới thiệu bài hát
- Bam Yanggaeng là một loại yanggaeng được làm từ hạt dẻ.
*Yōkan là một loại wagashi, một loại bánh kẹo truyền thống của Nhật Bản.
Lời bài hát
떠나는 길에 네가 내게 말했지
너는 바라는 게 너무나 많아
잠깐이라도 널 안 바라보면
머리에 불이 나버린다니까
나는 흐르려는 눈물을 참고
하려던 얘길 어렵게 누르고
그래, 미안해라는 한 마디로
너랑 나눈 날들 마무리했었지
달디달고, 달디달고, 달디단, 밤양갱, 밤양갱
내가 먹고 싶었던 건, 달디단, 밤양갱, 밤양갱이야
떠나는 길에 네가 내게 말했지
너는 바라는 게 너무나 많아
아냐, 내가 늘 바란 건 하나야
한 개뿐이야, 달디단, 밤양갱
달디달고, 달디달고, 달디단, 밤양갱, 밤양갱
내가 먹고 싶었던 건, 달디단, 밤양갱, 밤양갱이야
상다리가 부러지고
둘이서 먹다 하나가 쓰러져버려도
나라는 사람을 몰랐던 넌
떠나가다가 돌아서서 말했지
너는 바라는 게 너무나 많아
아냐, 내가 늘 바란 건 하나야
한 개뿐이야, 달디단, 밤양갱
Lời bài hát (phát âm tiếng Hàn)
tteonaneun gire nega naege malhaessji
neoneun baraneun ge neomuna manha
jamkkanirado neol an barabomyeon
meorie buri nabeorindanikka
naneun heureuryeoneun nunmureul chamgo
haryeodeon yaegil eoryeopge nureugo
geurae, mianhaeraneun han madiro
neorang nanun naldeul mamurihaesseossji
daldidalgo, daldidalgo, daldidan, bamyanggaeng, bamyanggaeng
naega meokgo sipeossdeon geon, daldidan, bamyanggaeng, bamyanggaengiya
tteonaneun gire nega naege malhaessji
neoneun baraneun ge neomuna manha
anya, naega neul baran geon hanaya
han gaeppuniya, daldidan, bamyanggaeng
daldidalgo, daldidalgo, daldidan, bamyanggaeng, bamyanggaeng
naega meokgo sipeossdeon geon, daldidan, bamyanggaeng, bamyanggaengiya
sangdariga bureojigo
duriseo meokda hanaga sseureojyeobeoryeodo
naraneun sarameul mollassdeon neon
tteonagadaga doraseoseo malhaessji
neoneun baraneun ge neomuna manha
anya, naega neul baran geon hanaya
han gaeppuniya, daldidan, bamyanggaeng
Ý nghĩa lời bài hát
Trên đường ra, anh đã nói với em
Em có rất nhiều điều ước
Nếu anh không nhìn em dù chỉ một khoảnh khắc
Đầu anh sẽ bốc cháy
Anh đã kìm lại những giọt nước mắt sắp tuôn rơi
Và cố gắng kìm nén những lời anh muốn nói
Vâng, anh đã kết thúc những ngày chúng ta bên nhau bằng một từ, anh xin lỗi
Ngọt ngào, ngọt ngào, ngọt ngào, ngọt ngào, hạt dẻ yanggaeng, hạt dẻ yanggaeng
Thứ anh muốn ăn là ngọt, hạt dẻ yanggaeng, hạt dẻ yanggaeng
Trên đường ra, anh đã nói với em
Em có rất nhiều điều ước
Không, chỉ có một điều anh luôn muốn
Chỉ có một, ngọt ngào, hạt dẻ yanggaeng
Ngọt ngào, ngọt ngào, ngọt ngào, hạt dẻ yanggaeng, hạt dẻ yanggaeng
Thứ anh muốn ăn là ngọt, hạt dẻ yanggaeng, hạt dẻ yanggaeng
Ngay cả khi chân tôi gãy và
một người ngã xuống khi chúng ta đang ăn cùng nhau
Bạn, người không biết tôi
Khi bạn sắp rời đi, bạn quay lại và nói
Bạn có rất nhiều điều ước
Không, tất cả những gì tôi từng ước chỉ là một
Chỉ có một, thạch hạt dẻ ngọt ngào