Ngày đăng ký : 2025-07-04
1,579
Giới thiệu bài hát
- Bộ phim "Mùi hoa cúc" năm 2003 do Lee Jung-wook đạo diễn và có sự tham gia của Jang Jin-young và Park Hae-il. Nhạc phim
Lời bài hát
햇살은 우릴 위해 내리고
바람도 서롤 감싸게 했죠
우리 웃음속에 계절은
오고 또 갔죠
바람에 흔들리는 머리결
내게 불어오는 그대향기
예쁜 두눈도 웃음 소리도
모두가 내것이었죠
이런 사랑 이런 행복
쉽다 했었죠
이런 웃음 이런 축복
내게 쉽게 올리 없죠
눈물조차 울음조차
닦지 못한 나
정말로 울면 내가 그댈
보내준 것 같아서
그대 떠나가는 그 순간도
나를 걱정 했었나요
무엇도 해줄 수 없는
내 맘 앞에서
그댄 나를 떠나간다 해도
난 그댈 보낸적 없죠
여전히 그댄
나를 살게하는 이유일테니
이런사랑 이런 행복
쉽다 했었죠
이런 웃음 이런 축복
내게 쉽게 올리 없죠
눈물조차 울음조차
닦지 못한 나
정말로 울면 내가 그댈
보내준 것 같아서
그대 떠나가는 그 순간도
나를 걱정 했었나요
무엇도 해줄 수 없는
내 맘 앞에서
그댄 나를 떠나간다 해도
난 그댈 보낸적 없죠
기다림으로 다시 시작일테니
얼마나 사랑했는지
얼마나 더욱 사랑했는지
그대여 한순간조차
잊지말아요(잊지말아요)
거기 떠나간 그 곳에서
날 기억하며 기다려요
(날 기억해줘요)
하루씩 그대에게
다가가는 나일테니
Lời bài hát (phát âm tiếng Hàn)
haessareun uril wihae naerigo
baramdo seorol gamssage haessjyo
uri useumsoge gyejeoreun
ogo tto gassjyo
barame heundeullineun meorigyeol
naege bureooneun geudaehyanggi
yeppeun dunundo useum sorido
moduga naegeosieossjyo
ireon sarang ireon haengbok
swipda haesseossjyo
ireon useum ireon chukbok
naege swipge olli eopsjyo
nunmuljocha ureumjocha
dakkji moshan na
jeongmallo ulmyeon naega geudael
bonaejun geot gataseo
geudae tteonaganeun geu sungando
nareul geokjeong haesseossnayo
mueosdo haejul su eopsneun
nae mam apeseo
geudaen nareul tteonaganda haedo
nan geudael bonaenjeok eopsjyo
yeojeonhi geudaen
nareul salgehaneun iyuilteni
ireonsarang ireon haengbok
swipda haesseossjyo
ireon useum ireon chukbok
naege swipge olli eopsjyo
nunmuljocha ureumjocha
dakkji moshan na
jeongmallo ulmyeon naega geudael
bonaejun geot gataseo
geudae tteonaganeun geu sungando
nareul geokjeong haesseossnayo
mueosdo haejul su eopsneun
nae mam apeseo
geudaen nareul tteonaganda haedo
nan geudael bonaenjeok eopsjyo
gidarimeuro dasi sijagilteni
eolmana saranghaessneunji
eolmana deouk saranghaessneunji
geudaeyeo hansunganjocha
ijjimarayo(ijjimarayo)
geogi tteonagan geu goseseo
nal gieokhamyeo gidaryeoyo
(nal gieokhaejwoyo)
harussik geudaeege
dagaganeun nailteni
Ý nghĩa lời bài hát
Ánh nắng chiếu xuống cho chúng ta
và gió bao bọc chúng ta
và các mùa đến rồi đi trong tiếng cười của chúng ta
và
mái tóc em đung đưa trong gió
mùi hương em thổi về phía anh
đôi mắt xinh đẹp và tiếng cười của em
đều là của anh
tình yêu này, hạnh phúc này
em nói rằng thật dễ dàng
tiếng cười này, phước lành này
nó không dễ dàng với anh
Anh thậm chí không thể lau khô nước mắt hay nước mắt của mình
khi anh thực sự khóc, cảm giác như anh đang tiễn em đi
em có lo lắng cho anh ngay cả khi em rời xa không
trái tim anh chẳng thể làm gì Trước mặt em,
Ngay cả khi em rời xa anh,
anh chưa bao giờ tiễn em đi,
Em vẫn là lý do anh sống,
Tình yêu này, hạnh phúc này,
anh nói rằng thật dễ dàng,
Tiếng cười này, phước lành này,
Họ không thể dễ dàng đến với tôi,
Tôi thậm chí không thể lau khô nước mắt hay tiếng khóc của mình,
Nếu tôi thực sự khóc, tôi sẽ cảm thấy như mình là người tiễn bạn đi,
Bạn có lo lắng cho tôi ngay cả khi bạn rời đi,
trước trái tim tôi,
điều đó không thể làm gì,
Ngay cả khi bạn rời xa tôi,
Tôi chưa bao giờ tiễn bạn đi,
bằng cách chờ đợi một lần nữa Đây là sự khởi đầu
Tôi đã yêu bạn nhiều như thế nào
Tôi đã yêu bạn nhiều hơn thế nào
Đừng quên tôi dù chỉ một khoảnh khắc
(Đừng quên tôi)
Nơi bạn rời đi
Nhớ đến tôi và đợi
(Nhớ đến tôi)
Tôi sẽ là người đến gần bạn
ngày qua ngày