KAYIT TARİHİ : 2025-07-04
686
ŞARKI TANITIMI
ŞARKI SÖZLERİ
돌아서는 너를 보며
난 아무 말도 할 수 없었고
슬퍼하기엔 짧았던
나의 해는 저물어 갔네
지나치는 모진 기억이
바람 따라 흩어질 때면
아무 일도 없듯이 보내주려 해
아픈 맘이 남지 않도록
안녕 멀어지는 나의 하루야
빛나지 못한 나의 별들아
차마 아껴왔던 말 이제서야
잘 지내 인사를 보낼 게
떠나가는 너를 보며
난 아무 말도 할 수 없었고
슬퍼하기엔 짧았던
나의 해는 저물어 갔네
돌이킬 순 없는 추억이
바람 따라 흩어질 때면
아무 일도 없듯이 보내주려 해
아픈 맘이 남지 않도록
안녕 멀어지는 나의 하루야
빛나지 못한 나의 별들아
차마 아껴왔던 말 이제서야
잘 지내 인사를 보낼 게
잘 지내 인사를 보낼 게
ŞARKI SÖZLERİ (KORECE TELAFFUZU)
doraseoneun neoreul bomyeo
nan amu maldo hal su eopseossgo
seulpeohagien jjalpassdeon
naui haeneun jeomureo gassne
jinachineun mojin gieogi
baram ttara heuteojil ttaemyeon
amu ildo eopsdeusi bonaejuryeo hae
apeun mami namji anhdorok
annyeong meoreojineun naui haruya
biccnaji moshan naui byeoldeura
chama akkyeowassdeon mal ijeseoya
jal jinae insareul bonael ge
tteonaganeun neoreul bomyeo
nan amu maldo hal su eopseossgo
seulpeohagien jjalpassdeon
naui haeneun jeomureo gassne
dorikil sun eopsneun chueogi
baram ttara heuteojil ttaemyeon
amu ildo eopsdeusi bonaejuryeo hae
apeun mami namji anhdorok
annyeong meoreojineun naui haruya
biccnaji moshan naui byeoldeura
chama akkyeowassdeon mal ijeseoya
jal jinae insareul bonael ge
jal jinae insareul bonael ge
norae gasa (hangugeo bareum) :
ŞARKI SÖZLERİ ANLAMI
Seni yüz çevirirken izlerken,
Hiçbir şey söyleyemedim,
Üzülmek için çok kısa olan yılım sona erdi
Geçip giden acı hatıralar
Rüzgarla dağıldığında,
Hiçbir şey olmamış gibi seni bırakmaya çalışıyorum
Böylece hiçbir acı kalmayacak
Elveda, solan günüm,
Parlayamayan yıldızlarım,
İçimde tuttuğum kelimeler,
Sonunda elveda diyeceğim ve elveda diyeceğim
Seni giderken izlerken,
Hiçbir şey söyleyemedim,
Üzülmek için çok kısa olan yılım sona erdi
Geri döndürülemez hatıralar
Rüzgarla dağıldığında,
Hiçbir şey olmamış gibi seni bırakmaya çalışıyorum
Böylece hiçbir acı kalmayacak
Elveda, günüm sona erdi uzakta
Parlayamayan yıldızlarım
Şimdilik sakladığım kelimeler
Sana merhaba diyeceğim
Sana merhaba diyeceğim