ŞARKI BİLGİLERİ
  GİRİŞ
KAYIT TARİHİ : 2025-07-04 1,674
ŞARKI ADI
Kalbim yok
(KORECE BAŞLIK)
심장이 없어
(KORECE TELAFFUZU)
simjang-i eobs-eo
ŞARKICI
8sekiz
ÖNE ÇIKAN
BESTECİ
Bang Si-hyuk
ARANJÖR
Harika çocuk
TÜR
BALLAD
DUYGU
ÜZGÜN
YAYIM YILI
2009
ŞARKI TANITIMI
Mnet seçme programı "Superstar K" 1. sezonda görme engelli Kim Gook-hwan`ın da yer aldığı Yeoincheonha ekibi tarafından söylendiğinde gündem olan bir şarkı. - İlgili bağlantı:
https://play-tv.kakao.com/channel/2653292/cliplink/300193612

ŞARKI SÖZLERİ
아프다고 말하면 정말 아플 것 같아서
슬프다고 말하면 눈물이 날 것 같아서
그냥 웃지 그냥 웃지 그냥 웃지
그런데 사람들이 왜 우냐고 물어

매일을 울다가 웃다가 울다가 웃는걸 반복해
나 왜 이러는데
술이 술인지 밥인지도 모르는 채
살아 이 정도 아픔은 통과 의례인 듯 해
멍하니 종이에 나도 몰래 니 이름만 적어 하루 왼 종일
종이가 시커매지고서야 펜을 놔
너 그리워 또 핸드폰을 들었다 놔
눈물이 또 찾아와 너와의 이별이란

나는 심장이 없어 나는 심장이 없어 
그래서 아픈 걸 느낄리 없어
매일 혼잣말을 해 내게 주문을 걸어 
그래도 자꾸 눈물이 나는 걸 

아프다고 말하면 정말 아플 것 같아서
슬프다고 말하면 눈물이 날 것 같아서
그냥 웃지 그냥 웃지 그냥 웃지
그런데 사람들이 왜 우냐고 물어 이렇게 웃는데

니가 떠나고부터 난 바보가 된 것 같어
i can't do 아무것도 죽어라 방구석에 박혀 살어
너 없인 할 일도 없는데 하룬 길어 너무 길어
근데 뭐 그리 바뻐 널 외롭게 했어
니가 쇼핑 가자 그럴 때 친구와 술 한잔 마시는 건 그렇게
쉬운데 왜 너한텐 못했을까
언제나 제일 느린 게 후회랬는데
정말 바본지 끝까지 너와의 끈을 놓지 못해

나는 심장이 없어 나는 심장이 없어 
오늘도 뻔한 거짓말을 해
가슴이 넘 아픈데 이렇게 보채는데
어떻게 웃을 수가 있겠어

아프다고 말하면 정말 아플 것 같아서
슬프다고 말하면 눈물이 날 것 같아서
그냥 웃지 그냥 웃지 그냥 웃지
그런데 사람들이 왜 우냐고 물어 이렇게 웃는데

(웃자) TV속 연예인들처럼
(웃자) 너의 미니홈피 제목처럼
(웃자) 행복했던 내 어제처럼

나는 심장이 없어 아플 수가 난 없어 
나는 심장이 없어 아플 수가 난 없어
그냥 웃자 그냥 웃자 그냥 웃자
제발 좀 눈물아 이제는 멈춰줘

ŞARKI SÖZLERİ (KORECE TELAFFUZU)
apeudago malhamyeon jeongmal apeul geot gataseo
seulpeudago malhamyeon nunmuri nal geot gataseo
geunyang usji geunyang usji geunyang usji
geureonde saramdeuri wae unyago mureo

maeireul uldaga usdaga uldaga usneungeol banbokhae
na wae ireoneunde
suri surinji babinjido moreuneun chae
sara i jeongdo apeumeun tonggwa uiryein deut hae
meonghani jongie nado mollae ni ireumman jeogeo haru oen jongil
jongiga sikeomaejigoseoya peneul nwa
neo geuriwo tto haendeuponeul deureossda nwa
nunmuri tto chajawa neowaui ibyeoriran

naneun simjangi eopseo naneun simjangi eopseo 
geuraeseo apeun geol neukkilli eopseo
maeil honjasmareul hae naege jumuneul georeo 
geuraedo jakku nunmuri naneun geol 

apeudago malhamyeon jeongmal apeul geot gataseo
seulpeudago malhamyeon nunmuri nal geot gataseo
geunyang usji geunyang usji geunyang usji
geureonde saramdeuri wae unyago mureo ireohge usneunde

niga tteonagobuteo nan baboga doen geot gateo
i can't do amugeosdo jugeora bangguseoge bakhyeo sareo
neo eopsin hal ildo eopsneunde harun gireo neomu gireo
geunde mwo geuri bappeo neol oeropge haesseo
niga syoping gaja geureol ttae chinguwa sul hanjan masineun geon geureohge
swiunde wae neohanten moshaesseulkka
eonjena jeil neurin ge huhoeraessneunde
jeongmal babonji kkeutkkaji neowaui kkeuneul nohji moshae

naneun simjangi eopseo naneun simjangi eopseo 
oneuldo ppeonhan geojismareul hae
gaseumi neom apeunde ireohge bochaeneunde
eotteohge useul suga issgesseo

apeudago malhamyeon jeongmal apeul geot gataseo
seulpeudago malhamyeon nunmuri nal geot gataseo
geunyang usji geunyang usji geunyang usji
geureonde saramdeuri wae unyago mureo ireohge usneunde

(usja) TVsok yeonyeindeulcheoreom
(usja) neoui minihompi jemokcheoreom
(usja) haengbokhaessdeon nae eojecheoreom

naneun simjangi eopseo apeul suga nan eopseo 
naneun simjangi eopseo apeul suga nan eopseo
geunyang usja geunyang usja geunyang usja
jebal jom nunmura ijeneun meomchwojwo 

ŞARKI SÖZLERİ ANLAMI
Acı çekiyorum desem, sanki çok acıyacakmış gibi geliyor. Üzgün ​​olduğumu söylesem ağlayacakmışım gibi geliyor. Sadece gülümse, sadece gülümse, sadece gülümse. Ama insanlar bana neden ağladığımı soruyorlar. Her gün ağlıyorum ve gülüyorum, ağlıyorum ve gülüyorum. Tekrar ediyorum. Bunu neden yapıyorum? Alkolün alkol mü, yiyecek mi olduğunu bile bilmiyorum. Ben böyle yaşıyorum. Bu düzeydeki acı bir geçiş ayinidir. Hiç düşünmeden adını bir kağıda yazıyorum. Bütün gün boyunca. Kalemi ancak kağıt karardığında bırakırım. Seni özlediğim için tekrar telefonumu açtım. Onu yere koydum. Gözyaşlarım yine akmaya başladı. Bu senden ayrılık. Benim kalbim yok. Benim kalbim yok. Bu yüzden acı hissedemiyorum. Her gün kendimle konuşuyorum ve kendime büyü yapıyorum.
Ama gözyaşları akmaya devam ediyor.

Acı çektiğimi söylersem, gerçekten çok acıyor. Çünkü düşündüm
Üzgün ​​olduğumu söylesem ağlarım
Sadece gülümse, sadece gülümse, sadece gülümse
Ama insanlar bana neden ağladığımı soruyorlar ve ben böyle gülümsüyorum

Gittiğinden beri kendimi aptal gibi hissediyorum
Hiçbir şey yapamıyorum, odanın köşesinde sıkışıp kaldım
Sensiz yapabileceğim hiçbir şey yok ama günler uzun, çok uzun
Ama neden bu kadar meşgulüm ki seni yalnız bıraktım
Alışverişe gideceğini söylediğinde, bir arkadaşla içki içmek çok kolaydı
Neden seninle yapamadım?
Her zaman en yavaş olduğum için pişman olduğumu söylerdim
Ben tam bir aptalım, seni en sona bırakamam

Kalbim yok, kalbim yok
Bugün de apaçık bir yalan söylüyorum
Benim Kalbim çok acıyor ama sen böyle sızlanıyorsun
Nasıl gülümseyebilirim

Acı çektiğimi söylesem, gerçekten acıyor Çünkü öyle düşünmüştüm
Üzgün ​​olduğumu söylesem, ağlardım
Sadece gülümse, sadece gülümse, sadece gülümse
Ama insanlar neden ağladığımı soruyorlar ve ben böyle gülümsüyorum

(Hadi gülümseyelim) Televizyondaki ünlüler gibi
(Hadi gülümseyelim) Mini ana sayfanızın başlığı gibi
(Hadi gülümseyelim) Mutlu dünüm gibi

Kalbim yok, hastalanamam
Kalbim yok, hastalanamam
Sadece gülümse, sadece gülümse, sadece gülümse
Lütfen gözyaşları, dur artık
ŞARKICININ DİĞER ŞARKILARI
Hayır
ŞARKI ADI
ŞARKICI
DİNLEME
ARA
ZİYARETÇİ İSTATİSTİKLERİ
BUGÜN
247
DÜN
608
 
MAKSİMUM
7,581
TOPLAM
2,206,885