- เพลงไตเติ้ลคู่จากอัลบั้มที่ 3 ของ BIGBANG ที่ปล่อยออกมาในปี 2016
 

영원할 줄 알았던 
사랑도 저물고
이젠 그 흔한 
친구마저 떠나가네요
나이가 들어서 나
어른이 되나 봐요
왜 이렇게 불안할까

사람들은 오늘도 
과거에 머물고
세상은 나 없이도 
잘 돌아가네요
아직은 어려서 나
철이 안 드나 봐요
왜 이렇게 바보 같을까

아무것도 없이 
그저 행복해하던 때가
엊그제 같은데 그래 
너무 멀리 와버렸어 난 
기억이 안 나
모든 게 처음이라 
서툴고 설레이기만 해
그 시절 기억들이 
아직도 꿈만 같은데 난 
지금 어디로 가는지

나는 이 노랠 부르며 
너에게 돌아갈 거야
아름다웠던 그댈 
다시 볼 수 있다면
너와 이 노랠 들으며 
마지막 춤을 출 거야
이 순간을 기억해 
언제까지라도
 (Just one last dance)

희미한 불빛이 되어 
별들 사이로
너 또한 이 별이 되어 
손짓하네요
혼자가 되어서 나
외로워 보이나요
왜 이렇게 눈물이 날까

아무것도 없이 
그저 행복해하던 때가
엊그제 같은데 그래 
너무 멀리 와버렸어 난 
기억이 안 나
모든 게 처음이라 
서툴고 설레이기만 해
그 시절 기억들이
아직도 꿈만 같은데 난 
지금 어디에 있는지

나는 이 노랠 부르며 
너에게 돌아갈 거야
아름다웠던 그댈 
다시 볼 수 있다면
너와 이 노랠 들으며 
마지막 춤을 출 거야
이 순간을 기억해 
언제까지라도 
(Just one last dance)

음악은 계속해서 흐르고 
여기 너를 기다리고 있는
나에게 기회를 줘
제발 단 한 번만 
부디 약속할게 
그리 길지는 않을 테니

나는 이 노랠 부르며
나는 이 노랠 부르며 
너에게 돌아갈 거야
아름다웠던 그댈 
다시 볼 수 있다면
너와 이 노랠 들으며 
마지막 춤을 출 거야
이 순간을 기억해 
언제까지라도
 (Just one last dance)

너와 손을 잡고
춤을 추던 어젯밤
찬란히 빛이 나는 
아름다운 One last smile
빨주노초 알 수 없던 황홀경
내가 보고 느끼던
세상과는 안 어울려

너와 손을 잡고 
춤을 추던 어젯밤
찬란히 빛이 나는 
아름다운 One last smile
빨주노초 알 수 없던 황홀경
내가 보고 느끼던 
세상과는 안 어울려

yeongwonhal jul arassdeon 
sarangdo jeomulgo
ijen geu heunhan 
chingumajeo tteonaganeyo
naiga deureoseo na
eoreuni doena bwayo
wae ireohge buranhalkka

saramdeureun oneuldo 
gwageoe meomulgo
sesangeun na eopsido 
jal doraganeyo
ajigeun eoryeoseo na
cheori an deuna bwayo
wae ireohge babo gateulkka

amugeosdo eopsi 
geujeo haengbokhaehadeon ttaega
eojgeuje gateunde geurae 
neomu meolli wabeoryeosseo nan 
gieogi an na
modeun ge cheoeumira 
seotulgo seolleigiman hae
geu sijeol gieokdeuri 
ajikdo kkumman gateunde nan 
jigeum eodiro ganeunji

naneun i norael bureumyeo 
neoege doragal geoya
areumdawossdeon geudael 
dasi bol su issdamyeon
neowa i norael deureumyeo 
majimak chumeul chul geoya
i sunganeul gieokhae 
eonjekkajirado
 (Just one last dance)

huimihan bulbicci doeeo 
byeoldeul sairo
neo ttohan i byeori doeeo 
sonjishaneyo
honjaga doeeoseo na
oerowo boinayo
wae ireohge nunmuri nalkka

amugeosdo eopsi 
geujeo haengbokhaehadeon ttaega
eojgeuje gateunde geurae 
neomu meolli wabeoryeosseo nan 
gieogi an na
modeun ge cheoeumira 
seotulgo seolleigiman hae
geu sijeol gieokdeuri
ajikdo kkumman gateunde nan 
jigeum eodie issneunji

naneun i norael bureumyeo 
neoege doragal geoya
areumdawossdeon geudael 
dasi bol su issdamyeon
neowa i norael deureumyeo 
majimak chumeul chul geoya
i sunganeul gieokhae 
eonjekkajirado 
(Just one last dance)

eumageun gyesokhaeseo heureugo 
yeogi neoreul gidarigo issneun
naege gihoereul jwo
jebal dan han beonman 
budi yaksokhalge 
geuri giljineun anheul teni

naneun i norael bureumyeo
naneun i norael bureumyeo 
neoege doragal geoya
areumdawossdeon geudael 
dasi bol su issdamyeon
neowa i norael deureumyeo 
majimak chumeul chul geoya
i sunganeul gieokhae 
eonjekkajirado
 (Just one last dance)

neowa soneul japgo
chumeul chudeon eojesbam
chanranhi bicci naneun 
areumdaun One last smile
ppaljunocho al su eopsdeon hwangholgyeong
naega bogo neukkideon
sesanggwaneun an eoullyeo

neowa soneul japgo 
chumeul chudeon eojesbam
chanranhi bicci naneun 
areumdaun One last smile
ppaljunocho al su eopsdeon hwangholgyeong
naega bogo neukkideon 
sesanggwaneun an eoullyeo
 

ความรักที่ฉันคิดว่าจะคงอยู่ตลอดไปก็ค่อยๆ จางหายไป
และตอนนี้แม้แต่เพื่อน
คนธรรมดาๆ ของฉันก็กำลังทิ้งฉันไป
ฉันเดาว่าฉันแก่ลงและกลายเป็นผู้ใหญ่แล้ว
ทำไมฉันถึงวิตกกังวลมากขนาดนี้?

ทุกวันนี้ผู้คนยังคงอยู่ในอดีต
และโลกก็ดำเนินต่อไปได้ดีโดยไม่มีฉัน
ฉันเดาว่าฉันยังเด็กและยังไม่โตเป็นผู้ใหญ่
ทำไมฉันถึงโง่จัง?

รู้สึกเหมือนเมื่อวานนี้เองที่ฉันมีความสุขโดยที่ไม่มีอะไรเลย
แต่ฉันมาไกลเกินไปแล้ว ฉันจำไม่ได้.
ทุกอย่างเป็นเรื่องใหม่สำหรับฉัน ดังนั้นฉันจึงรู้สึกอึดอัดและตื่นเต้น
ความทรงจำในวันเหล่านั้น
ยังคงรู้สึกเหมือนความฝัน แต่ฉัน
ตอนนี้ฉันกำลังจะไปที่ไหนล่ะ?

ฉันจะร้องเพลงนี้และกลับมาหาคุณ
ถ้าฉันสามารถเห็นคุณที่งดงามขนาดนี้
อีกครั้ง
ฉันจะฟังเพลงนี้กับคุณและเต้นรำเป็นครั้งสุดท้าย
จดจำช่วงเวลานี้
ตลอดไป
(เต้นรำครั้งสุดท้าย)

กลายเป็นแสงสลัว
ท่ามกลางดวงดาว
คุณก็กลายเป็นดวงดาวดวงนี้
โบกมือเรียกฉัน
ฉันดูเหงาไหมที่อยู่คนเดียว?
ทำไมฉันถึงร้องไห้แบบนี้?

ไม่มีอะไรเลย แค่มีความสุข ราวกับว่าเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวานนี้ แต่ฉันมาไกลขนาดนี้ จำทุกอย่างไม่ได้แล้ว ทุกอย่างใหม่สำหรับฉัน ฉันแค่รู้สึกอึดอัดและตื่นเต้น ความทรงจำในวันเหล่านั้น ยังคงรู้สึกเหมือนความฝัน ที่ที่ฉันอยู่ตอนนี้ ฉันสงสัย ฉันจะร้องเพลงนี้และกลับไปหาคุณ ถ้าฉันสามารถพบคุณอีกครั้ง คุณที่สวยงาม ฉันจะฟังเพลงนี้และเต้นรำเป็นครั้งสุดท้ายกับคุณ ฉันจะจดจำช่วงเวลานี้ตลอดไป (เต้นรำเป็นครั้งสุดท้าย) ดนตรียังคงบรรเลงและฉันกำลังรอคุณ ให้โอกาสคุณ ให้ฉัน
โปรดเพียงครั้งเดียว
โปรดสัญญากับฉัน
จะไม่นานเกินไป

ฉันร้องเพลงนี้
ฉันร้องเพลงนี้
ฉันจะกลับไปหาคุณ
ถ้าฉันสามารถพบคุณ คนที่เคยสวยงาม
อีกครั้ง
ฉันจะฟังเพลงนี้กับคุณ
และเต้นรำเป็นครั้งสุดท้าย
จดจำช่วงเวลานี้
ตลอดไป
(แค่การเต้นรำครั้งสุดท้าย)

เมื่อคืนนี้ จับมือคุณ
และเต้นรำ
รอยยิ้มสุดท้ายที่สวยงามที่ส่องประกายเจิดจ้า
ความสุขที่ฉันไม่สามารถเข้าใจได้
มันไม่เข้ากับโลกที่ฉันเห็นและรู้สึก
/>
เมื่อคืนนี้ จับมือคุณและเต้นรำ
รอยยิ้มสุดท้ายที่สวยงาม ส่องประกาย
ความสุขที่ฉันไม่สามารถเข้าใจได้
โลกที่ฉันเห็นและรู้สึกมันไม่เข้ากัน