세상엔
우리들보다 가지지 못한
어려운 친구들이 많습니다
지금도 힘들어하고 있을 그 친구들을 위해 
이 노래를 부릅니다 힘내라 얘들아 

왜 이렇게 사는게 힘들기만 한지 
누가 인생이 아름답다고 말한 건지 
태어났을 때부터 삶이 내게 준 건
끝없이 이겨내야 했던 고난들뿐인걸 
그럴 때마다 나는 거울 속에 
나에게 물어봤지 뭘 잘못했지 
도대체 내가 무얼 잘못했길래 내게만이래
달라질 것 같지 않아 내일 또 모레 

하지만 그러면 안돼 주저앉으면 안돼 
세상이 주는 대로 그저 주어진 대로 
이렇게 불공평한 세상이 주는 대로 
그저 받기만 하면 모든 것은 그대로 
싸울 텐가 포기할 텐가 
주어진 운명에 굴복하고 말 텐가 
세상 앞에 고개 숙이지 마라 
기죽지 마라 그리고 우릴 봐라 

지치고 힘들 땐 내게 기대 
언제나 니 곁에 서 있을게 
혼자라는 생각이 들지 않게
내가 너의 손잡아 줄게

너무 어두워 길이 보이지 않아 
내게 있는건 성냥 하나와 촛불 하나 
이 작은 촛불 하나 가지고 무얼 하나 
촛불 하나 켠다고 어둠이 달아나나 
저 멀리 보이는 화려한 불빛 
어둠 속에서 발버둥 치는 나의 이 몸짓 
불빛을 향해서 저 빛을 향해서 
날고 싶어도 날 수 없는 나의 날갯짓

하지만 그렇지 않아 작은 촛불 하나
켜보면 달라지는게 너무나도 많아
아무것도 없다고 믿었던 내 주위엔
또 다른 초 하나가 놓여져 있었기에
불을 밝히니 촛불이 두 개가 되고
그 불빛으로 다른 초를 또 찾고
세 개가 되고 네 개가 되고
어둠은 사라져가고 

지치고 힘들 땐 내게 기대 
언제나 니 곁에 서 있을게 
혼자라는 생각이 들지 않게 
내가 너의 손잡아 줄게 

기억하니
아버님 없이 마침내 우리는 해냈어 
그건 바로 나의 어릴 적 얘기였어
사실이었어 참 힘들었어 
하지만 거기서 난 포기하지 않았어
꿈을 잃지 않고 용기를 잃지 않고 
계속 노력하다 보니 결국 여기까지 왔고 
이제 너희들에게 말을 해 주고 싶어 
너희도 할 수 있어

지치고 힘들 땐 내게 기대 
언제나 니 곁에 서 있을게 
혼자라는 생각이 들지 않게 
내가 너의 손잡아 줄게
지치고 힘들 땐 내게 기대 
언제나 니 곁에 서 있을게 
혼자라는 생각이 들지 않게 
내가 너의 손잡아 줄게
지치고 힘들 땐 내게 기대 
언제나 니 곁에 서 있을게 
혼자라는 생각이 들지 않게 
내가 너의 손잡아 줄게

sesangen
urideulboda gajiji moshan
eoryeoun chingudeuri manhseupnida
jigeumdo himdeureohago isseul geu chingudeureul wihae 
i noraereul bureupnida himnaera yaedeura 

wae ireohge saneunge himdeulgiman hanji 
nuga insaengi areumdapdago malhan geonji 
taeeonasseul ttaebuteo salmi naege jun geon
kkeuteopsi igyeonaeya haessdeon gonandeulppuningeol 
geureol ttaemada naneun geoul soge 
naege mureobwassji mwol jalmoshaessji 
dodaeche naega mueol jalmoshaessgillae naegemanirae
dallajil geot gatji anha naeil tto more 

hajiman geureomyeon andwae jujeoanjeumyeon andwae 
sesangi juneun daero geujeo jueojin daero 
ireohge bulgongpyeonghan sesangi juneun daero 
geujeo batgiman hamyeon modeun geoseun geudaero 
ssaul tenga pogihal tenga 
jueojin unmyeonge gulbokhago mal tenga 
sesang ape gogae sugiji mara 
gijukji mara geurigo uril bwara 

jichigo himdeul ttaen naege gidae 
eonjena ni gyeote seo isseulge 
honjaraneun saenggagi deulji anhge
naega neoui sonjaba julge

neomu eoduwo giri boiji anha 
naege issneungeon seongnyang hanawa chosbul hana 
i jageun chosbul hana gajigo mueol hana 
chosbul hana kyeondago eodumi daranana 
jeo meolli boineun hwaryeohan bulbit 
eodum sogeseo balbeodung chineun naui i momjit 
bulbicceul hyanghaeseo jeo bicceul hyanghaeseo 
nalgo sipeodo nal su eopsneun naui nalgaesjis

hajiman geureohji anha jageun chosbul hana
kyeobomyeon dallajineunge neomunado manha
amugeosdo eopsdago mideossdeon nae juwien
tto dareun cho hanaga nohyeojyeo isseossgie
bureul balkhini chosburi du gaega doego
geu bulbicceuro dareun choreul tto chajgo
se gaega doego ne gaega doego
eodumeun sarajyeogago 

jichigo himdeul ttaen naege gidae 
eonjena ni gyeote seo isseulge 
honjaraneun saenggagi deulji anhge 
naega neoui sonjaba julge 

gieokhani
abeonim eopsi machimnae urineun haenaesseo 
geugeon baro naui eoril jeok yaegiyeosseo
sasirieosseo cham himdeureosseo 
hajiman geogiseo nan pogihaji anhasseo
kkumeul ilhji anhgo yonggireul ilhji anhgo 
gyesok noryeokhada boni gyeolguk yeogikkaji wassgo 
ije neohuideurege mareul hae jugo sipeo 
neohuido hal su isseo

jichigo himdeul ttaen naege gidae 
eonjena ni gyeote seo isseulge 
honjaraneun saenggagi deulji anhge 
naega neoui sonjaba julge
jichigo himdeul ttaen naege gidae 
eonjena ni gyeote seo isseulge 
honjaraneun saenggagi deulji anhge 
naega neoui sonjaba julge
jichigo himdeul ttaen naege gidae 
eonjena ni gyeote seo isseulge 
honjaraneun saenggagi deulji anhge 
naega neoui sonjaba julge

В мире есть много друзей, которым живется хуже, чем нам, и которым приходится нелегко. Мы поем эту песню для тех друзей, которым сейчас тяжело. Не унывайте, дети. Почему так трудно жить? Кто сказал, что жизнь прекрасна? С самого рождения жизнь преподнесла мне лишь бесконечные трудности, которые мне пришлось преодолеть. Каждый раз, когда это происходит, я смотрю в зеркало и спрашиваю себя: «Что я сделал не так?» Что я сделал не так, что терпеть придется только мне? Не похоже, что что-то изменится завтра или послезавтра. Но так делать нельзя. Сдаваться нельзя. Просто делай то, что дает тебе мир. Так. Как несправедливый мир дает тебе
Если ты просто примешь, все будет так, как есть
Будешь ли ты бороться или сдашься
Сдашься ли ты судьбе, дарованной тебе
Не склоняй голову перед миром
Не унывай и посмотри на нас

Когда ты устанешь и тебе будет тяжело, обопрись на меня
Я всегда буду рядом с тобой
Чтобы ты не чувствовал себя одиноким
Я буду держать тебя за руку

Так темно, я не вижу дороги
Все, что у меня есть, это спичка и свеча
Что я могу сделать с этой маленькой свечой
Рассеется ли тьма, если я зажгу свечу?
Великолепный Свет
Мое тело борется во тьме
К свету, к этому свету
Мои крылья хлопают, они хотят летать, но не могут

Но это не так, всего лишь одна маленькая свеча
Столько всего меняется, когда ты ее зажигаешь
Вокруг меня, где я верил, что ничего нет
Была еще одна свеча
Когда я зажег свет, было две свечи
И с этим светом я нашел еще одну свечу
И их было три, а затем четыре
И тьма исчезла

Когда ты устанешь и тебе будет тяжело, обопрись на меня
Я всегда буду рядом
Чтобы ты не чувствовал себя одиноким
Я буду держать тебя за руку

Ты помнишь
Без отца мы наконец-то сделали это
Это была история моего детства
Это было правдой, это было действительно тяжело
Но я не сдался
Я не потерял свою мечту, я не потерял свое мужество
Я продолжал пытаться и в конце концов я оказался здесь
Теперь я хочу сказать вам, ребята,
Вы тоже можете это сделать

Когда вы устали и вам тяжело, положитесь на меня
Я всегда буду рядом с вами
Чтобы вы не чувствовали себя одинокими
Я буду держать вас за руку
Когда вы устали и вам тяжело, положитесь на меня
Я всегда буду рядом с вами
Чтобы вы не чувствовали себя одинокими
Я буду держать вас за руку
Когда вы устали и вам тяжело, положитесь на меня

Я всегда буду рядом с вами
Чтобы вы не чувствовали себя одинокими
Я буду держать вас за руку