- Фильм 2009 года «Национальный представитель» Режиссер Ким Ён Ха, в главных ролях: Ха Чон У, Сон Дон Иль, Ким Джи Сок, Ким Дон Ук, Чхве Джэ Хван, Ли Джэ Ын и Ли Ын Сон. OST
ТЕКСТ
어리석은 세상은 너를 몰라
누에속에 감춰진 너를 못봐
나는 알아 내겐 보여
그토록 찬란한 너의 날개
겁내지마 할 수 있어
뜨겁게 꿈틀거리는
날개를 펴 날아올라 세상 위로
태양처럼 빛을 내는 그대여
이 세상이 거칠게 막아서도
빛나는 사람아 난 너를 사랑해
널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리
꺽여버린 꽃처럼 아플때도
쓰러진 나무처럼 초라해도
너를 믿어 나를 믿어
우리는 서로를 믿고 있어
심장의 소릴 느껴봐
힘겹게 접어 놓았던
날개를 펴 날아올라 세상 위로
벅차도록 아름다운 그대여
이 세상이 차갑게 등을 보여도
눈부신 사람아 난 너를 사랑해
널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리
이 세상이 거칠게 막아서도
빛나는 사람아 난 너를 사랑해
널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리
ТЕКСТ (КОРЕЙСКОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ)
eoriseogeun sesangeun neoreul molla
nuesoge gamchwojin neoreul mosbwa
naneun ara naegen boyeo
geutorok chanranhan neoui nalgae
geopnaejima hal su isseo
tteugeopge kkumteulgeorineun
nalgaereul pyeo naraolla sesang wiro
taeyangcheoreom bicceul naeneun geudaeyeo
i sesangi geochilge magaseodo
biccnaneun sarama nan neoreul saranghae
neol sesangi bol su issge nara jeo meolli
kkeogyeobeorin kkocccheoreom apeulttaedo
sseureojin namucheoreom chorahaedo
neoreul mideo nareul mideo
urineun seororeul mitgo isseo
simjangui soril neukkyeobwa
himgyeopge jeobeo nohassdeon
nalgaereul pyeo naraolla sesang wiro
beokchadorok areumdaun geudaeyeo
i sesangi chagapge deungeul boyeodo
nunbusin sarama nan neoreul saranghae
neol sesangi bol su issge nara jeo meolli
i sesangi geochilge magaseodo
biccnaneun sarama nan neoreul saranghae
neol sesangi bol su issge nara jeo meolli
ЗНАЧЕНИЕ ТЕКСТА ПЕСНИ
Глупый мир не знает тебя
Они не могут увидеть тебя, спрятанного внутри шелкопряда
Я знаю, я вижу тебя
Твои крылья так великолепны
Не бойся, ты сможешь
Расправь свои крылья, которые горячо трепещут
Взлети над миром
Ты, кто сияет, как солнце
Даже если этот мир грубо загораживает тебя
Я люблю тебя, сияющий человек
Улетай далеко-далеко, чтобы мир мог тебя увидеть
Даже когда тебе больно, как сломанному цветку
Даже когда ты жалок, как упавшее дерево
Верь в себя, верь в меня
Мы верим друг в друга
Почувствуй звук твоего сердца
Расправь свои крылья, которые ты с трудом сложила
Взлети над миром
Ты, кто так прекрасен
Даже когда этот мир Холодно отворачивается
Я люблю тебя, ослепительный человек
Улетай далеко, чтобы мир мог тебя увидеть
Даже если этот мир жестко тебя загораживает,
Я люблю тебя, сияющий человек.
Улетай далеко, чтобы мир мог тебя увидеть.