Data de inscrição : 2025-07-04
1,580
Introdução da música
- O filme de 2003 "O Perfume dos Crisântemos", realizado por Lee Jung-wook e protagonizado por Jang Jin-young e Park Hae-il. Banda sonora original
Letras de canções
햇살은 우릴 위해 내리고
바람도 서롤 감싸게 했죠
우리 웃음속에 계절은
오고 또 갔죠
바람에 흔들리는 머리결
내게 불어오는 그대향기
예쁜 두눈도 웃음 소리도
모두가 내것이었죠
이런 사랑 이런 행복
쉽다 했었죠
이런 웃음 이런 축복
내게 쉽게 올리 없죠
눈물조차 울음조차
닦지 못한 나
정말로 울면 내가 그댈
보내준 것 같아서
그대 떠나가는 그 순간도
나를 걱정 했었나요
무엇도 해줄 수 없는
내 맘 앞에서
그댄 나를 떠나간다 해도
난 그댈 보낸적 없죠
여전히 그댄
나를 살게하는 이유일테니
이런사랑 이런 행복
쉽다 했었죠
이런 웃음 이런 축복
내게 쉽게 올리 없죠
눈물조차 울음조차
닦지 못한 나
정말로 울면 내가 그댈
보내준 것 같아서
그대 떠나가는 그 순간도
나를 걱정 했었나요
무엇도 해줄 수 없는
내 맘 앞에서
그댄 나를 떠나간다 해도
난 그댈 보낸적 없죠
기다림으로 다시 시작일테니
얼마나 사랑했는지
얼마나 더욱 사랑했는지
그대여 한순간조차
잊지말아요(잊지말아요)
거기 떠나간 그 곳에서
날 기억하며 기다려요
(날 기억해줘요)
하루씩 그대에게
다가가는 나일테니
Letra da música (pronúncia coreana)
haessareun uril wihae naerigo
baramdo seorol gamssage haessjyo
uri useumsoge gyejeoreun
ogo tto gassjyo
barame heundeullineun meorigyeol
naege bureooneun geudaehyanggi
yeppeun dunundo useum sorido
moduga naegeosieossjyo
ireon sarang ireon haengbok
swipda haesseossjyo
ireon useum ireon chukbok
naege swipge olli eopsjyo
nunmuljocha ureumjocha
dakkji moshan na
jeongmallo ulmyeon naega geudael
bonaejun geot gataseo
geudae tteonaganeun geu sungando
nareul geokjeong haesseossnayo
mueosdo haejul su eopsneun
nae mam apeseo
geudaen nareul tteonaganda haedo
nan geudael bonaenjeok eopsjyo
yeojeonhi geudaen
nareul salgehaneun iyuilteni
ireonsarang ireon haengbok
swipda haesseossjyo
ireon useum ireon chukbok
naege swipge olli eopsjyo
nunmuljocha ureumjocha
dakkji moshan na
jeongmallo ulmyeon naega geudael
bonaejun geot gataseo
geudae tteonaganeun geu sungando
nareul geokjeong haesseossnayo
mueosdo haejul su eopsneun
nae mam apeseo
geudaen nareul tteonaganda haedo
nan geudael bonaenjeok eopsjyo
gidarimeuro dasi sijagilteni
eolmana saranghaessneunji
eolmana deouk saranghaessneunji
geudaeyeo hansunganjocha
ijjimarayo(ijjimarayo)
geogi tteonagan geu goseseo
nal gieokhamyeo gidaryeoyo
(nal gieokhaejwoyo)
harussik geudaeege
dagaganeun nailteni
Significado das letras das canções
A luz do sol desceu até nós
e o vento envolveu-nos
e as estações do ano vieram e desapareceram nas nossas gargalhadas
e
o teu cabelo a balançar ao sabor do vento
o teu perfume a soprar na minha direção
os teus lindos olhos e risos
eram todos meus
este tipo de amor, este tipo de felicidade
disseste que era fácil
este tipo de riso, este tipo de bênção
não é fácil para mim
eu não conseguia nem limpar as minhas lágrimas ou as minhas lágrimas
quando eu realmente chorava, parecia que te estava a mandar embora
tu preocupaste-te comigo mesmo quando foste embora
o meu coração não podia fazer nada à tua frente,
mesmo que me deixasses,
eu nunca te mandei embora,
ainda és a razão de eu viver,
este tipo de amor, este tipo de felicidade,
Eu disse que era fácil,
Este tipo de riso, este tipo de bênção,
Não podem vir ter comigo facilmente,
Eu nem sequer poderia limpar as minhas lágrimas ou os meus gritos,
Se eu realmente chorasse, seria como se eu fosse quem te mandasse embora,
Preocupaste-te comigo mesmo no momento em que partiste,
à frente do meu coração,
que não podes fazer nada,
Mesmo que me deixes,
Eu nunca te mandei embora,
esperando é o início
O quanto eu te amei
O quanto eu te amei mais
Não me esqueças nem por um momento
(Não me esqueças)
Naquele lugar que deixaste
Lembra-te de mim e espera
(Lembra-te de mim)
Eu serei aquele que se aproxima de ti
dia a dia