비가 내리다 말다
우산을 챙길까 말까
tv엔 맑음이라던데
네 마음도 헷갈리나봐

비가 내리다 말다
우산을 챙길까 말까
tv엔 맑음이라던데
네 마음도 헷갈리나봐

비가 또 내리다 말다
하늘도 우울한가봐
비가 그치고나면
이번엔 내가 울것만같아

Strumming down to
my memories
지직거리는 라디오에선
또 뻔한 love song
잊고있던 아픈 설레임
널 생각나게해

우리 걷던 이길위에
흘러나오던 멜로디 
흥얼거렸었지 넌 어디있니
하늘은 이렇게 맑은데
비에 젖은 내 마음을
따뜻하게도 비춰주던 너는
나에게 햇살같아
그런널 왜 난 보냈을까
Good bye

So hard to lose
but easy to repeat
푹 숙인 얼굴 날 알아봤을까
I'm losing my breathe
잊고싶던 아픈 기억들
날 더 힘들게해

시간가는 줄도 모르고
나눴던 수많은 밤과 사랑노래
꿈보다 달콤했지
쉽게 포기한건아닌지
우연히널 마주친 순간
내 마음 들킬까봐 뒤돌아섰어
널 잡았다면
그런 널 왜 난 보냈을까 

우리 걷던 이길위에
흘러나오던 멜로디 
흥얼거렸었지 넌 어디있니
하늘은 이렇게 맑은데
비에 젖은 내 마음을
따뜻하게도 비춰주던 너는
나에게 햇살같아
그런널 왜 난 보냈을까
Good bye

biga naerida malda
usaneul chaenggilkka malkka
tven malkeumiradeonde
ne maeumdo hesgallinabwa

biga naerida malda
usaneul chaenggilkka malkka
tven malkeumiradeonde
ne maeumdo hesgallinabwa

biga tto naerida malda
haneuldo uulhangabwa
biga geuchigonamyeon
ibeonen naega ulgeosmangata

Strumming down to
my memories
jijikgeorineun radioeseon
tto ppeonhan love song
ijgoissdeon apeun seolleim
neol saenggaknagehae

uri geotdeon igirwie
heulleonaodeon mellodi 
heungeolgeoryeosseossji neon eodiissni
haneureun ireohge malkeunde
bie jeojeun nae maeumeul
ttatteushagedo bichwojudeon neoneun
naege haessalgata
geureonneol wae nan bonaesseulkka
good bye

So hard to lose
but easy to repeat
puk sugin eolgul nal arabwasseulkka
I'm losing my breathe
ijgosipdeon apeun gieokdeul
nal deo himdeulgehae

siganganeun juldo moreugo
nanwossdeon sumanheun bamgwa sarangnorae
kkumboda dalkomhaessji
swipge pogihangeonaninji
uyeonhineol majuchin sungan
nae maeum deulkilkkabwa dwidoraseosseo
neol jabassdamyeon
geureon neol wae nan bonaesseulkka 

uri geotdeon igirwie
heulleonaodeon mellodi 
heungeolgeoryeosseossji neon eodiissni
haneureun ireohge malkeunde
bie jeojeun nae maeumeul
ttatteushagedo bichwojudeon neoneun
naege haessalgata
geureonneol wae nan bonaesseulkka
good bye

Chovendo sem parar
Devo levar um guarda-chuva
Disseram que estava claro na TV
O seu coração também deve estar confuso

Chovendo sem parar
Devo levar um guarda-chuva
Disseram que estava claro na TV
O seu coração também deve estar confuso

Chovendo sem parar outra vez
O céu deve estar sombrio
Quando a chuva parar
Sinto que vou chorar desta vez

Dedilhando para
as minhas memórias
Na rádio crepitante
Mais uma canção de amor óbvia
A excitação dolorosa que me tinha esquecido
Isto faz-me lembrar de ti

Na estrada por onde andámos
A melodia que fluía
Eu costumava cantarolar onde estás
O céu é assim Está claro
O meu coração está encharcado com a chuva
Tu brilhas tão calorosamente
És como o sol para mim
Porque é que te deixei ir
Adeus

Tão difícil de perder
mas fácil de repetir
Reconheceste o meu rosto profundamente curvado?
Estou a perder o fôlego
As memórias dolorosas que queria esquecer
Elas tornam-me mais duro

Sem sequer perceber como o tempo passou
As inúmeras noites e canções de amor que partilhámos
Eram mais doces que sonhos
No momento em que corri para ti
Virei-me com medo que o meu coração fosse revelado
Se te tivesse apanhado
Porque te deixei ir

Na estrada por onde andámos
A melodia que fluiu
Cantonaste Onde estás?
O céu está tão claro
O meu coração encharcou a chuva
Tu que brilhaste calorosamente
És como o sol para mim
Porque te deixei ir
Adeus