- Een nummer dat op het eerste album van Bank uit 1995 staat

술에 취한 니 목소리 문득 생각났다던 그 말 
슬픈 예감 가누면서 네게로 달려갔던 날 그 밤 
희미한 두 눈으로 날 반기며 넌 말했지 
헤어진 그를 위해선 남아있는 네 삶도 버릴 수 있다고 
며칠 사이 야윈 널 달래고 집으로 돌아오면서 
마지막까지도 하지 못한 말 혼자서 되내였었지 

사랑한다는 마음으로도 가질 수 없는 사람이 있어 
나를 봐 이렇게 곁에 있어도 널 갖지 못하잖아 

눈물섞인 니 목소리 내가 필요하다던 그 말 
그 것으로 족한거지 나 하나 힘이된다면 네게 
붉어진 두 눈으로 나를 보며 넌 물었지 
사랑의 다른 이름은 아픔이라는 것을 알고 있느냐고 

며칠 사이 야윈 널 달래고 집으로 돌아오면서 
마지막까지도 하지 못한 말 혼자서 되내였었지 
사랑한다는 마음으로도 가질 수 없는 사람이 있어 
나를 봐 이렇게 곁에 있어도 널 갖지 못하잖아 

sure chwihan ni moksori mundeuk saenggaknassdadeon geu mal 
seulpeun yegam ganumyeonseo negero dallyeogassdeon nal geu bam 
huimihan du nuneuro nal bangimyeo neon malhaessji 
heeojin geureul wihaeseon namaissneun ne salmdo beoril su issdago 
myeochil sai yawin neol dallaego jibeuro doraomyeonseo 
majimakkkajido haji moshan mal honjaseo doenaeyeosseossji 

saranghandaneun maeumeurodo gajil su eopsneun sarami isseo 
nareul bwa ireohge gyeote isseodo neol gajji moshajanha 

nunmulseokkin ni moksori naega piryohadadeon geu mal 
geu geoseuro jokhangeoji na hana himidoendamyeon nege 
bulkeojin du nuneuro nareul bomyeo neon mureossji 
sarangui dareun ireumeun apeumiraneun geoseul algo issneunyago 

myeochil sai yawin neol dallaego jibeuro doraomyeonseo 
majimakkkajido haji moshan mal honjaseo doenaeyeosseossji 
saranghandaneun maeumeurodo gajil su eopsneun sarami isseo 
nareul bwa ireohge gyeote isseodo neol gajji moshajanha 

Je dronken stem deed me plotseling denken aan die woorden
Die nacht rende ik naar je toe terwijl ik mijn verdrietige voorgevoelens onderdrukte
Je begroette me met je doffe ogen en zei
Je zou de rest van je leven kunnen weggooien voor hem die het met je heeft uitgemaakt
Nadat ik je had getroost, die een paar dagen mager was geworden, en naar huis was teruggekeerd
Herhaalde ik de woorden die ik tot het einde toe niet zelf kon zeggen

Er zijn mensen die ik niet kan hebben, ook al hou ik van ze
Kijk naar me, ook al ben ik hier aan je zijde, ik kan je niet hebben

Je tranen in je ogen, de woorden die je zei dat je nodig had
Dat is genoeg, als ik maar je kracht kon zijn
Je vroeg het me terwijl je me aankeek met je rode ogen
Wetende dat een andere naam voor liefde pijn is Ben je er?

Nadat ik je een paar dagen had getroost en naar huis was teruggekeerd,
Blijf ik herhalen om Ik vertelde mezelf de woorden die ik tot het einde toe niet kon uitspreken.
Er zijn mensen die ik niet kan hebben, ook al hou ik van ze.
Kijk naar mij, ook al ben ik hier aan je zijde, ik kan je niet hebben.