曲情報
  イントロダクション
登録日付 : 2025-07-04 3,029
曲名
近づきたい
(韓国語のタイトル)
다가가고 싶어
(韓国語の発音)
だががご しぷお
フィーチャリング
アレンジャー
 TAC
ジャンル
バラード
フィーリング
温かい
発売年
2006
曲紹介
ユン・ウネ、オ・マンソク、チョン・ソヨン、キム・ジソク、カン・ウンビなどが出演したKBS月火ドラマ "ブドウ畑その男"に出た歌
- 参考リンク :
https://ja.wikipedia.org/wiki/%ED%8F%AC%EB%8F%84%EB%B0%AD_%EA%B7%B8_%EC%82%AC%EB%82%98%EC%9D%B4
 

 歌詞 
매일 보는 얼굴 똑같은 표정
처음 그날 처럼 그대로 인데
별일도 아닌 이유로 다투다가도
투덜대는 니 모습에 웃음이 나와

쉽게 토라지고 화를 내는 너
어린아이처럼 제멋대론데
너와 함께한 시간이 많아질수록
왠지 마음이 따뜻해 기대고 싶어

조금 아주 조금 너의 곁으로 다가가고 싶어
오래 아주 오래 가까운 곳에 있어줘

매일 보는 얼굴 똑같은 표정
처음 그날처럼 그대로 인데
너와 함께한 시간이 많아질수록
왠지 마음이 따뜻해 기대고 싶어

조금 아주 조금 너의 곁으로 다가가고 싶어
오래 아주 오래 가까운 곳에 있어줘

지칠때마다 울고 싶을 때 마다
니 얼굴이 먼저 떠올라
나도 너에게 힘이 되주고 싶어
아직 서투르고 어려워도

많이 내마음이 바라고 있어 용기를 내야해
나의 이 느낌을 전하고 싶어 너에게

조금 아주 조금 너의 곁으로 다가가고 싶어
오래 아주 오래 가까운 곳에 있어줘
지금 그대로 있어죠

 歌詞(韓国語の発音) 
めいる ぼぬん おるぐる とくがっうん ぴょぞん
ちょうむ ぐなる ちょろむ ぐでろ いんで
びょるいるど あにん いゆろ だとぅだがど
とぅどるでぬん に もすぶえ うっうむい なわ

すぃぶげ とらじご ふぁるる ねぬん の
おりんあいちょろむ ぜもっでろんで
のわ はむけはん しがんい まあじるすろく
おぇんじ まうむい たとぅっへ ぎでご しぷお

ぞぐむ あず ぞぐむ のうぃ ぎょっうろ だががご しぷお
おれ あず おれ がかうん ごっえ いおずぉ

めいる ぼぬん おるぐる とくがっうん ぴょぞん
ちょうむ ぐなるちょろむ ぐでろ いんで
のわ はむけはん しがんい まあじるすろく
おぇんじ まうむい たとぅっへ ぎでご しぷお

ぞぐむ あず ぞぐむ のうぃ ぎょっうろ だががご しぷお
おれ あず おれ がかうん ごっえ いおずぉ

じちるてまだ うるご しぷうる て まだ
に おるぐるい もんぞ とおるら
など のえげ ひむい どぃずご しぷお
あじく そとぅるご おりょうぉど

まい ねまうむい ばらご いお よんぎるる ねやへ
なうぃ い ぬきむうる ぞんはご しぷお のえげ

ぞぐむ あず ぞぐむ のうぃ ぎょっうろ だががご しぷお
おれ あず おれ がかうん ごっえ いおずぉ
じぐむ ぐでろ いおじょ

 歌詞の意味 
毎日見る顔と同じ表情
初めてその日のようにそのままなのに
別日でもない理由で争っても
ツルツルはお前の姿に笑いが出て

簡単に倒れて怒るお前心が暖かく期待したい

少しとても少しあなたのそばに近づきたい
長い間とても近いところにいてくれ

毎日見る顔と同じ表情
初めてその日のようにそのままなんだ
期待したい

少しとても少しあなたのそばに近づきたい
長い間非常に近いところにいてくれ

疲れたときに泣きたいときはいつでも
あなたの顔が先に浮かんで
私も君に力になって
/>
たくさんの私の心が欲しいので勇気を出さなければならない
私のこの感じを伝えたいあなたに

少しとても少しあなたのそばに近づきたい
長い間とても近いところにいてくれ
今そのままありますよ
歌手の他の曲
いいえ ジャンル
曲名
歌手
リスニング