曲紹介
- 1997年MBCで放映された韓国TVアニメ"魂騎兵ラゼンカ"のOST
歌詞
스스로 불러온 재앙에 짓눌려
탄식은 하늘을 가리우며
멸망의 공포가 지배하는
이 곳 희망은 이미 날
개를 접었나 대지는
죽음에 물들어
검은 태양만이
아직 눈물 흘릴 뿐
마지막 한 줄기
강물도 말라 버린
후엔 남은 건 포기뿐인가
강철의 심장 천둥의 날개 펴고
결단의 칼을 높이 든 자여
복수의 이빨 증오의 발톱으로
우리의 봄을 되돌려 다오
이미 예언된 미래조차
지킬 의지 없이는
허공에 흩어지는가
강철의 심장 천둥의 날개 펴고
결단의 칼을 높이 든 자여
복수의 이빨 증오의 발톱으로
우리의 봄을 되돌려 다오
이미 예언된 미래조차
지킬 의지 없이는
허공에 흩어지는가
歌詞(韓国語の発音)
seuseuro bulleoon jaeange jisnullyeo
tansigeun haneureul gariumyeo
myeolmangui gongpoga jibaehaneun
i got huimangeun imi nal
gaereul jeobeossna daejineun
jugeume muldeureo
geomeun taeyangmani
ajik nunmul heullil ppun
majimak han julgi
gangmuldo malla beorin
huen nameun geon pogippuninga
gangcheorui simjang cheondungui nalgae pyeogo
gyeoldanui kareul nopi deun jayeo
boksuui ippal jeungoui baltobeuro
uriui bomeul doedollyeo dao
imi yeeondoen miraejocha
jikil uiji eopsineun
heogonge heuteojineunga
gangcheorui simjang cheondungui nalgae pyeogo
gyeoldanui kareul nopi deun jayeo
boksuui ippal jeungoui baltobeuro
uriui bomeul doedollyeo dao
imi yeeondoen miraejocha
jikil uiji eopsineun
heogonge heuteojineunga
歌詞の意味
自ら呼んだ災害に打ち砕かれて
嘆息は空を指し、
滅亡の恐怖が支配する
この所望はすでに日
犬を折ったか大地は
死に太陽だけが
まだ涙を流すだけ
最後の茎
川も乾いてしまった
後に残ったのはあきらめるだけか
鋼の心雷の羽
複数の歯の憎しみの爪で
私たちの春を戻してダオ
すでに予言された未来さえも守る意思なしに
虚空に散る翼を伸ばし
決断の剣を高く上げた者よ
複数の歯憎悪の爪で
私たちの春を戻してダオ
すでに予言された未来さえもない&bs;散乱するか