曲情報
  イントロダクション
登録日付 : 2025-07-04 737
曲名
愛するしかない
(韓国語のタイトル)
사랑할 수밖에
(韓国語の発音)
salanghal subakk-e
フィーチャリング
作曲家
作詞家
アレンジャー
ジャンル
インディー
フィーリング
温かい
発売年
2023
曲紹介

歌詞
간지러웠어 널 보는 내 손이
다 주고 싶었어 내 안에 남은 사랑까지
지켜 주고 싶었어
널 감싼 세상이
혹여나 너를 아프게 하진 않을까 하고

난 더 아름다운 사람이 되어 널 지켜 줄 거야
널 사랑할 수밖에 없는 날 알잖아
멀리서 바라만 봐도 마음이 아픈
모질게도 끝없는 사랑을 어떻게 할 수 없어
두 손을 꼭 쥘 뿐이야

당황스러웠어 내 고인 눈물이
감추고 싶었어 내 안에 남은 욕심들을
한걸음 물러섰어 네 여린 마음에
혹여나 널 더 아프게 하진 않을까 하고

난 더 아름다운 사람이 되어 널 지켜 줄 거야
널 사랑할 수밖에 없는 날 알잖아
멀리서 바라만 봐도 마음이 아픈
모질게도 끝없는 사랑을 어떻게 할 수 없어
두 손을 꼭 쥘 뿐이야

눈부시게 빛이 나는 그댈 보면
내 시간은 영원이 돼요
닳고 닳아도 사랑할 수밖에

난 더 아름다운 사람이 되어 널 지켜 줄 거야
널 사랑할 수밖에 없는 날 알잖아
멀리서 바라만 봐도 마음이 아픈
모질게도 끝없는 사랑을 어떻게 할 수 없어
두 손을 꼭 쥘 뿐이야

歌詞(韓国語の発音)
ganjireowosseo neol boneun nae soni
da jugo sipeosseo nae ane nameun sarangkkaji
jikyeo jugo sipeosseo
neol gamssan sesangi
hogyeona neoreul apeuge hajin anheulkka hago

nan deo areumdaun sarami doeeo neol jikyeo jul geoya
neol saranghal subakke eopsneun nal aljanha
meolliseo baraman bwado maeumi apeun
mojilgedo kkeuteopsneun sarangeul eotteohge hal su eopseo
du soneul kkok jwil ppuniya

danghwangseureowosseo nae goin nunmuri
gamchugo sipeosseo nae ane nameun yoksimdeureul
hangeoreum mulleoseosseo ne yeorin maeume
hogyeona neol deo apeuge hajin anheulkka hago

nan deo areumdaun sarami doeeo neol jikyeo jul geoya
neol saranghal subakke eopsneun nal aljanha
meolliseo baraman bwado maeumi apeun
mojilgedo kkeuteopsneun sarangeul eotteohge hal su eopseo
du soneul kkok jwil ppuniya

nunbusige bicci naneun geudael bomyeon
nae siganeun yeongwoni dwaeyo
talhgo talhado saranghal subakke

nan deo areumdaun sarami doeeo neol jikyeo jul geoya
neol saranghal subakke eopsneun nal aljanha
meolliseo baraman bwado maeumi apeun
mojilgedo kkeuteopsneun sarangeul eotteohge hal su eopseo
du soneul kkok jwil ppuniya 

歌詞の意味
くすぐった君を見る私の手が
全部与えたかった私の中に残った愛まで
守ってあげたかった
君を包み込んだ世界が
ひょっとしたらあなたを痛くさせないかと

私はもっと美しい人になって君を守ってあげる
/>遠くから見つめても心が痛い
毛深くも果てしない愛をどうすることもできない
両手を必ず握っただけだ

慌てた私の故人涙が隠したかった私の中に残った欲を聞きたい病気にならないかと思って

私はもっと美しい人になって君を守ってあげるよ
君を愛するしかない日を知っている
遠くから見つめても心が痛い
毛深くも果てしない愛をどうすることもできない
両手を必ず
そうしたら
私の時間は永遠になります
摩耗しても愛するしか

私はもっと美しい人になって君を守ってあげるよ
君を愛するしかない日知ってる
遠くから見つめない愛も知らない
手を必ず握るだけだ