INFORMASI LAGU
  PENGANTAR
TANGGAL REGISTRASI : 2020-12-19 921
JUDUL LAGU
Untuk ibu
(JUDUL KOREA)
어머님께
(PRONUNSIASI KOREA)
eomeonimkke
PENYANYI
g.o.d
MENAMPILKAN
KOMPOSER
LIRIS
PENGATUR
ALIRAN
KIDUNG
PERASAAN
MURAM
TAHUN RILIS
1999
PENDAHULUAN LAGU
- Lagu utama dari album pertama grup pria Korea GOD
- Jang Hyuk muncul di video musik

LIRIK
어머니 보고싶어요
어려서 부터 우리 집은 가난했었고
남들 다하는 외식 몇 번 한 적이 없었고
일터에 나가신 어머니 집에 없으면
언제나 혼자서 끊여 먹었던 라면
그러다 라면이 너무 지겨워서
맛있는 것 좀 먹자고 대들었었어
그러자 어머님이 마지 못해 꺼내신
숨겨두신 비상금으로 시켜주신
자장면 하나에 너무나 행복했었어
하지만 어머님은 왠지 드시질 않았어
어머님은 자장면이 싫다고 하셨어
어머님은 자장면이 싫다고 하셨어

야이야이야
그렇게 살아가고
그렇게 후회하고
눈물도 흘리고
야아이야이야
그렇게 살아가고
너무나 아프고
하지만 다시 웃고

중학교 1학년 때
도시락 까먹을 때
다같이 함께 모여 도시락 뚜껑을 열었는데
부잣집 아들 녀석이 나에게 화를 냈어
반찬이 그게 뭐냐며 나에게 뭐라고 했어
창피했어 그만 눈물이 났어
그러자 그 녀석은 내가 운다며 놀려댔어
참을 수 없어서 얼굴로 날아간 내 주먹에
일터에 계시던 어머님은 또 다시 학교에

불려 오셨어
아니 또 끌려 오셨어
다시는 이런 일이 없을 거라며 비셨어
그 녀석 어머니께 고개를 숙여 비셨어
우리 어머니가 비셨어

야이야이야
그렇게 살아가고
그렇게 후회하고
눈물도 흘리고
야아이야이야
그렇게 살아가고
너무나 아프고
하지만 다시 웃고

아버님 없이 마침내 우리는 해냈어
마침내 조그만 식당을 하나 갖게 됐어
그리 크진 않았지만 행복했어
주름진 어머니 눈가에 눈물이 고였어
어머니와 내 이름의 앞 글자를 따서
식당 이름을 짓고 고사를 지내고
밤이 깊어가도 아무도 떠날 줄 모르고
사람들의 축하는 계속 되었고
자정이 다 돼서야 돌아갔어
피곤하셨는지
어머님은 어느새 깊이 잠이들어 버리시고는
깨지않으셨어 다시는

난 당신을 사랑했어요
한번도 말을 못 했지만
사랑해요 이젠 편히 쉬어요
내가 없는 세상에서 영원토록

야이야이야
그렇게 살아가고
그렇게 후회하고
눈물도 흘리고
야아이야이야
그렇게 살아가고
너무나 아프고
하지만 다시 웃고

야이야이야
그렇게 살아가고
그렇게 후회하고
눈물도 흘리고
야아이야이야
그렇게 살아가고
너무나 아프고
하지만 다시 웃고

LIRIK (PENGUCAPAN BAHASA KOREA)
eomeoni bogosipeoyo
eoryeoseo buteo uri jibeun gananhaesseossgo
namdeul dahaneun oesik myeot beon han jeogi eopseossgo
ilteoe nagasin eomeoni jibe eopseumyeon
eonjena honjaseo kkeunhyeo meogeossdeon ramyeon
geureoda ramyeoni neomu jigyeowoseo
masissneun geot jom meokjago daedeureosseosseo
geureoja eomeonimi maji moshae kkeonaesin
sumgyeodusin bisanggeumeuro sikyeojusin
jajangmyeon hanae neomuna haengbokhaesseosseo
hajiman eomeonimeun waenji deusijil anhasseo
eomeonimeun jajangmyeoni silhdago hasyeosseo
eomeonimeun jajangmyeoni silhdago hasyeosseo

yaiyaiya
geureohge saragago
geureohge huhoehago
nunmuldo heulligo
yaaiyaiya
geureohge saragago
neomuna apeugo
hajiman dasi usgo

junghakgyo 1haknyeon ttae
dosirak kkameogeul ttae
dagati hamkke moyeo dosirak ttukkeongeul yeoreossneunde
bujasjip adeul nyeoseogi naege hwareul naesseo
banchani geuge mwonyamyeo naege mworago haesseo
changpihaesseo geuman nunmuri nasseo
geureoja geu nyeoseogeun naega undamyeo nollyeodaesseo
chameul su eopseoseo eolgullo naragan nae jumeoge
ilteoe gyesideon eomeonimeun tto dasi hakgyoe

bullyeo osyeosseo
ani tto kkeullyeo osyeosseo
dasineun ireon iri eopseul georamyeo bisyeosseo
geu nyeoseok eomeonikke gogaereul sugyeo bisyeosseo
uri eomeoniga bisyeosseo

yaiyaiya
geureohge saragago
geureohge huhoehago
nunmuldo heulligo
yaaiyaiya
geureohge saragago
neomuna apeugo
hajiman dasi usgo

abeonim eopsi machimnae urineun haenaesseo
machimnae jogeuman sikdangeul hana gajge dwaesseo
geuri keujin anhassjiman haengbokhaesseo
jureumjin eomeoni nungae nunmuri goyeosseo
eomeoniwa nae ireumui ap geuljareul ttaseo
sikdang ireumeul jisgo gosareul jinaego
bami gipeogado amudo tteonal jul moreugo
saramdeurui chukhaneun gyesok doeeossgo
jajeongi da dwaeseoya doragasseo
pigonhasyeossneunji
eomeonimeun eoneusae gipi jamideureo beorisigoneun
kkaejianheusyeosseo dasineun

nan dangsineul saranghaesseoyo
hanbeondo mareul mot haessjiman
saranghaeyo ijen pyeonhi swieoyo
naega eopsneun sesangeseo yeongwontorok

yaiyaiya
geureohge saragago
geureohge huhoehago
nunmuldo heulligo
yaaiyaiya
geureohge saragago
neomuna apeugo
hajiman dasi usgo

yaiyaiya
geureohge saragago
geureohge huhoehago
nunmuldo heulligo
yaaiyaiya
geureohge saragago
neomuna apeugo
hajiman dasi usgo
 

ARTI LIRIK LAGU
aku merindukan ibuku
Keluarga saya miskin sejak saya masih muda.
Saya belum pernah makan di luar seperti orang lain.
Jika ibu saya keluar bekerja dan tidak di rumah,
Ramen yang selalu aku makan sendirian
Lalu aku muak dengan ramen
Saya bersikeras agar kami makan sesuatu yang enak.
Kemudian ibuku dengan enggan mengeluarkannya.
Saya memberikannya kepada Anda dengan dana darurat saya yang tersembunyi.
Saya sangat senang hanya dengan satu Jajangmyeon
Tapi entah kenapa, ibuku tidak memakannya.
Ibuku bilang dia tidak menyukai Jajangmyeon.
Ibuku bilang dia tidak menyukai Jajangmyeon.

Hei hei hei
Hidup seperti itu
Saya sangat menyesalinya
Aku juga menitikkan air mata
Yayyyyyy
Hidup seperti itu
Itu sangat menyakitkan
Tapi tersenyumlah lagi

Di tahun pertama sekolah menengah
Ketika Anda lupa kotak makan siang Anda
Kami semua berkumpul dan membuka tutup kotak makan siang.
Anak orang kaya itu marah padaku.
Banchan memberitahuku apa itu.
Aku malu, aku berhenti menangis.
Lalu dia mengolok-olok saya karena menangis.
Aku tidak tahan dan tinjuku melayang ke wajahku.
Ibuku yang sedang bekerja, bersekolah lagi.

Anda dipanggil
Tidak, kamu diseret lagi
Ia mengatakan hal seperti ini tidak akan terjadi lagi.
Dia menundukkan kepalanya kepada ibunya dan berdoa.
ibuku kosong

Hei hei hei
Hidup seperti itu
Saya sangat menyesalinya
Aku juga menitikkan air mata
Yayyyyyy
Hidup seperti itu
Itu sangat menyakitkan
Tapi tersenyumlah lagi

Kami akhirnya berhasil tanpamu
Saya akhirnya mendapatkan restoran kecil saya sendiri.
Memang tidak terlalu besar, tapi saya senang.
Ada air mata di mata keriput ibuku.
Aku mengambil huruf pertama dari nama ibuku dan namaku.
Beri nama restorannya dan ucapkan selamat tinggal
Bahkan saat malam semakin larut, tidak ada yang tahu bagaimana harus pergi
Perayaan rakyat berlanjut
Saya kembali hanya setelah tengah malam
Apa kau lelah?
Sebelum saya menyadarinya, ibu saya tertidur lelap.
Kamu tidak pernah bangun lagi

aku mencintaimu
Saya tidak pernah bisa berbicara
Aku mencintaimu, istirahatlah dengan tenang sekarang
Selamanya di dunia tanpa aku

Hei hei hei
Hidup seperti itu
Saya sangat menyesalinya
Aku juga menitikkan air mata
Yayyyyyy
Hidup seperti itu
Itu sangat menyakitkan
Tapi tersenyumlah lagi

Hei hei hei
Hidup seperti itu
Saya sangat menyesalinya
Aku juga menitikkan air mata
Yayyyyyy
Hidup seperti itu
Itu sangat menyakitkan
Tapi tersenyumlah lagi
LAGU LAIN PENYANYI
No
JUDUL LAGU
PENYANYI
MENDENGARKAN
LIHATLAH
1
2
PERSYARATAN PENELUSURAN TERBARU
STATISTIK PENGUNJUNG
HARI INI
1,304
KEMARIN
4,454
 
MAKSIMUM
7,335
TOTAL
1,395,563