INFORMASI LAGU
  PENGANTAR
TANGGAL REGISTRASI : 2024-02-17 366
JUDUL LAGU
penyetelan
(JUDUL KOREA)
조율
(PRONUNSIASI KOREA)
joyul
PENYANYI
Han Young-Ae
MENAMPILKAN
KOMPOSER
LIRIS
PENGATUR
ALIRAN
FOLK / BLUES
PERASAAN
HANGAT
TAHUN RILIS
1992
PENDAHULUAN LAGU
- Lagu aslinya ditulis dan disusun oleh Handol.

LIRIK
알고 있지 꽃들은 따뜻한 오월이면
꽃을 피워야 한다는 것을
알고 있지 철새들은 가을하늘
때가되면 날아가야 한다는 것을

문제 무엇이 문제인가 가는곳도 모르면서
그저 달리고만 있었던 거야
지고 지순했던 우리네 마음이
언제부터 진실을 외면해 왔었는지

잠자는 하늘님이여 이제 그만 일어나요
그 옛날 하늘빛 처럼 조율 한번 해주세요

정다웠던 시냇물이 검게 검게 바다로 가고
드높았던 파란하늘 뿌옇게 뿌옇게 보이질 않으니
마지막 가꾸었던 우리의 사랑도
그렇게 끝이 나는건 아닌지

잠자는 하늘님이여 이제 그만 일어나요
그 옛날 하늘빛 처럼 조율 한번 해주세요

미움이 사랑으로 분노는 용서로 고립은 위로로
충동이 인내로 모두 함께 손 잡는다면
서성대는 외로운 그림자들 편안한 마음
서로 나눌 수 있을텐데

잠자는 하늘님이여 이제 그만 일어나요
그 옛날 하늘빛 처럼 조율 한번 해 주세요

내가 믿고 있는 건 이 땅과 하늘과
어린 아이들 내일 그들이 열린 가슴으로
사랑의 의미를 실천할 수 있도록

잠자는 하늘님이여 이제 그만 일어나요
그 옛날 하늘빛 처럼 조율 한번 해 주세요 

LIRIK (PENGUCAPAN BAHASA KOREA)
algo issji kkoccdeureun ttatteushan oworimyeon
kkocceul piwoya handaneun geoseul
algo issji cheolsaedeureun gaeulhaneul
ttaegadoemyeon naragaya handaneun geoseul

munje mueosi munjeinga ganeungosdo moreumyeonseo
geujeo dalligoman isseossdeon geoya
jigo jisunhaessdeon urine maeumi
eonjebuteo jinsireul oemyeonhae wasseossneunji

jamjaneun haneulnimiyeo ije geuman ireonayo
geu yesnal haneulbit cheoreom joyul hanbeon haejuseyo

jeongdawossdeon sinaesmuri geomge geomge badaro gago
deunopassdeon paranhaneul ppuyeohge ppuyeohge boijil anheuni
majimak gakkueossdeon uriui sarangdo
geureohge kkeuti naneungeon aninji

jamjaneun haneulnimiyeo ije geuman ireonayo
geu yesnal haneulbit cheoreom joyul hanbeon haejuseyo

miumi sarangeuro bunnoneun yongseoro goribeun wiroro
chungdongi innaero modu hamkke son japneundamyeon
seoseongdaeneun oeroun geurimjadeul pyeonanhan maeum
seoro nanul su isseultende

jamjaneun haneulnimiyeo ije geuman ireonayo
geu yesnal haneulbit cheoreom joyul hanbeon hae juseyo

naega mitgo issneun geon i ttanggwa haneulgwa
eorin aideul naeil geudeuri yeollin gaseumeuro
sarangui uimireul silcheonhal su issdorok

jamjaneun haneulnimiyeo ije geuman ireonayo
geu yesnal haneulbit cheoreom joyul hanbeon hae juseyo 
 

ARTI LIRIK LAGU
Saya tahu bahwa bunga mekar di bulan Mei yang hangat
Bunga itu perlu mekar
Saya tahu burung-burung yang bermigrasi ada di langit musim gugur
Ketika saatnya tiba, saya harus terbang

Saya tidak tahu apa masalahnya atau ke mana saya pergi
Saya baru saja berlari
Hati kami begitu rendah hati dan naif
Sejak kapan kita mengabaikan kebenaran?

Surga tidur, bangun sekarang
Tolong sesuaikan seperti langit jaman dulu.

Aliran sungai yang tadinya bersahabat berubah menjadi hitam dan mengalir ke laut.
Karena langit biru yang tinggi tidak terlihat berkabut
Cinta kami yang kami pupuk untuk terakhir kalinya
Akankah berakhir seperti itu?

Surga tidur, bangun sekarang
Tolong sesuaikan seperti langit jaman dulu.

Kebencian menjadi cinta, kemarahan menjadi pengampunan, keterasingan menjadi kenyamanan
Jika dorongan hati dan kesabaran bergandengan tangan
Bayangan kesepian berkeliaran, hati tenang
Kita bisa membaginya satu sama lain

Surga tidur, bangun sekarang
Tolong sesuaikan seperti langit jaman dulu.

Yang aku yakini adalah bumi dan langit ini
Anak-anak kecil besok dengan hati terbuka
Agar kita bisa mengamalkan makna cinta

Surga tidur, bangun sekarang
Tolong sesuaikan seperti langit jaman dulu.
LAGU LAIN PENYANYI
No
JUDUL LAGU
PENYANYI
MENDENGARKAN
LIHATLAH
STATISTIK PENGUNJUNG
HARI INI
294
KEMARIN
1,666
 
MAKSIMUM
7,581
TOTAL
1,974,909