이 풍진 세상을 만났으니 
너의 희망이 무엇이냐 
부귀와 영화를 누렸으면 희망이 족할까 
푸른 하늘 밝은 달 아래 곰곰히 생각하리 
세상만사가 춘몽중에 또다시 꿈같구나 

이 풍진 세상을 만났으니 
너의 희망이 무엇이냐 
부귀와 영화를 누렸으면 희망이 족할까 
담소화락에 덤벙덤벙 주색잡기에 침몰하여 
세상만사를 잊었으면 희망이 족할까 

세상만사를 잊었으면 희망이 족할까 

i pungjin sesangeul mannasseuni 
neoui huimangi mueosinya 
bugwiwa yeonghwareul nuryeosseumyeon huimangi jokhalkka 
pureun haneul balkeun dal arae gomgomhi saenggakhari 
sesangmansaga chunmongjunge ttodasi kkumgatguna 

i pungjin sesangeul mannasseuni 
neoui huimangi mueosinya 
bugwiwa yeonghwareul nuryeosseumyeon huimangi jokhalkka 
damsohwarage deombeongdeombeong jusaekjapgie chimmolhayeo 
sesangmansareul ijeosseumyeon huimangi jokhalkka 

sesangmansareul ijeosseumyeon huimangi jokhalkka  

इस तूफानी दुनिया का सामना करने के बाद,
आपकी आशा क्या है?
यदि आपके पास धन और प्रसिद्धि होती, तो क्या वह आशा पर्याप्त होती?
नीले आकाश और चमकदार चंद्रमा के नीचे, मैं गहराई से विचार करूंगा।
दुनिया की सभी चीजें एक वसंत सपने में फिर से एक सपने की तरह लगती हैं।

इस तूफानी दुनिया का सामना करने के बाद,
आपकी आशा क्या है?
यदि आपके पास धन और प्रसिद्धि होती, तो क्या वह आशा पर्याप्त होती?
यदि आप बातचीत और व्यभिचार में खुद को खो देते,
यदि आप दुनिया की सभी चीजों को भूल जाते, तो क्या वह आशा पर्याप्त होती?

यदि आप दुनिया की सभी चीजों को भूल जाते, तो क्या वह आशा पर्याप्त होती?