गीत की जानकारी
  परिचय
पंजीकरण की तारीख : 2025-07-04 1,671
शीर्षक गीत
मेरे पास कोई दिल नहीं है
(कोरियाई शीर्षक)
심장이 없어
(कोरियाई उच्चारण)
simjang-i eobs-eo
गायक
8आठ
की विशेषता
संगीतकार
बंग सी-ह्युक
प्रबन्ध करनेवाला
वंडरकिड
शैली
गाथागीत
अनुभव करना
दुखी
रिलीज़ वर्ष
2009
गीत परिचय
एमनेट ऑडिशन कार्यक्रम "सुपरस्टार के" सीज़न 1 में, एक गाना तब चर्चा का विषय बन गया जब येओइन्चियोन्हा टीम ने इसे गाया, जिसमें दृष्टिबाधित किम गूक-ह्वान भी शामिल थे। - संबंधित लिंक:
https://play-tv.kakao.com/channel/2653292/cliplink/300193612

गाने के बोल
아프다고 말하면 정말 아플 것 같아서
슬프다고 말하면 눈물이 날 것 같아서
그냥 웃지 그냥 웃지 그냥 웃지
그런데 사람들이 왜 우냐고 물어

매일을 울다가 웃다가 울다가 웃는걸 반복해
나 왜 이러는데
술이 술인지 밥인지도 모르는 채
살아 이 정도 아픔은 통과 의례인 듯 해
멍하니 종이에 나도 몰래 니 이름만 적어 하루 왼 종일
종이가 시커매지고서야 펜을 놔
너 그리워 또 핸드폰을 들었다 놔
눈물이 또 찾아와 너와의 이별이란

나는 심장이 없어 나는 심장이 없어 
그래서 아픈 걸 느낄리 없어
매일 혼잣말을 해 내게 주문을 걸어 
그래도 자꾸 눈물이 나는 걸 

아프다고 말하면 정말 아플 것 같아서
슬프다고 말하면 눈물이 날 것 같아서
그냥 웃지 그냥 웃지 그냥 웃지
그런데 사람들이 왜 우냐고 물어 이렇게 웃는데

니가 떠나고부터 난 바보가 된 것 같어
i can't do 아무것도 죽어라 방구석에 박혀 살어
너 없인 할 일도 없는데 하룬 길어 너무 길어
근데 뭐 그리 바뻐 널 외롭게 했어
니가 쇼핑 가자 그럴 때 친구와 술 한잔 마시는 건 그렇게
쉬운데 왜 너한텐 못했을까
언제나 제일 느린 게 후회랬는데
정말 바본지 끝까지 너와의 끈을 놓지 못해

나는 심장이 없어 나는 심장이 없어 
오늘도 뻔한 거짓말을 해
가슴이 넘 아픈데 이렇게 보채는데
어떻게 웃을 수가 있겠어

아프다고 말하면 정말 아플 것 같아서
슬프다고 말하면 눈물이 날 것 같아서
그냥 웃지 그냥 웃지 그냥 웃지
그런데 사람들이 왜 우냐고 물어 이렇게 웃는데

(웃자) TV속 연예인들처럼
(웃자) 너의 미니홈피 제목처럼
(웃자) 행복했던 내 어제처럼

나는 심장이 없어 아플 수가 난 없어 
나는 심장이 없어 아플 수가 난 없어
그냥 웃자 그냥 웃자 그냥 웃자
제발 좀 눈물아 이제는 멈춰줘

गाने के बोल (कोरियाई उच्चारण)
apeudago malhamyeon jeongmal apeul geot gataseo
seulpeudago malhamyeon nunmuri nal geot gataseo
geunyang usji geunyang usji geunyang usji
geureonde saramdeuri wae unyago mureo

maeireul uldaga usdaga uldaga usneungeol banbokhae
na wae ireoneunde
suri surinji babinjido moreuneun chae
sara i jeongdo apeumeun tonggwa uiryein deut hae
meonghani jongie nado mollae ni ireumman jeogeo haru oen jongil
jongiga sikeomaejigoseoya peneul nwa
neo geuriwo tto haendeuponeul deureossda nwa
nunmuri tto chajawa neowaui ibyeoriran

naneun simjangi eopseo naneun simjangi eopseo 
geuraeseo apeun geol neukkilli eopseo
maeil honjasmareul hae naege jumuneul georeo 
geuraedo jakku nunmuri naneun geol 

apeudago malhamyeon jeongmal apeul geot gataseo
seulpeudago malhamyeon nunmuri nal geot gataseo
geunyang usji geunyang usji geunyang usji
geureonde saramdeuri wae unyago mureo ireohge usneunde

niga tteonagobuteo nan baboga doen geot gateo
i can't do amugeosdo jugeora bangguseoge bakhyeo sareo
neo eopsin hal ildo eopsneunde harun gireo neomu gireo
geunde mwo geuri bappeo neol oeropge haesseo
niga syoping gaja geureol ttae chinguwa sul hanjan masineun geon geureohge
swiunde wae neohanten moshaesseulkka
eonjena jeil neurin ge huhoeraessneunde
jeongmal babonji kkeutkkaji neowaui kkeuneul nohji moshae

naneun simjangi eopseo naneun simjangi eopseo 
oneuldo ppeonhan geojismareul hae
gaseumi neom apeunde ireohge bochaeneunde
eotteohge useul suga issgesseo

apeudago malhamyeon jeongmal apeul geot gataseo
seulpeudago malhamyeon nunmuri nal geot gataseo
geunyang usji geunyang usji geunyang usji
geureonde saramdeuri wae unyago mureo ireohge usneunde

(usja) TVsok yeonyeindeulcheoreom
(usja) neoui minihompi jemokcheoreom
(usja) haengbokhaessdeon nae eojecheoreom

naneun simjangi eopseo apeul suga nan eopseo 
naneun simjangi eopseo apeul suga nan eopseo
geunyang usja geunyang usja geunyang usja
jebal jom nunmura ijeneun meomchwojwo 

गाने के बोल का अर्थ
अगर मैं कहूं कि मुझे दर्द हो रहा है, तो ऐसा लगेगा कि मुझे सचमुच बहुत दर्द होगा। अगर मैं कहूं कि मैं दुखी हूं, तो ऐसा लगता है कि मैं रो पड़ूंगा। बस मुस्कुराओ, बस मुस्कुराओ, बस मुस्कुराओ। लेकिन लोग मुझसे पूछते हैं कि मैं क्यों रो रहा हूं। मैं हर दिन रोता हूं और हंसता हूं, रोता हूं और हंसता हूं। मैं इसे दोहराता हूं। मैं यह क्यों कर रहा हूं? मैं तो यह भी नहीं जानता कि शराब शराब है या खाना। मैं ऐसे ही रहता हूं. दर्द का यह स्तर एक संस्कार है। मैं बिना सोचे समझे एक कागज़ पर तुम्हारा नाम लिख देता हूँ। दिन भर। मैं कलम तभी नीचे रखता हूं जब कागज काला पड़ जाता है। मैं फिर से अपना फोन उठाता हूं क्योंकि मुझे तुम्हारी याद आती है। मैंने उसे नीचे रख दिया। मेरी आँखों में फिर से आँसू आ गए। तुमसे ये जुदाई. मेरे पास दिल नहीं है. मेरे पास दिल नहीं है. इसीलिए मुझे दर्द महसूस नहीं होता. मैं हर दिन अपने आप से बात करता हूं और अपने आप पर जादू करता हूं।
लेकिन आँसू गिरते रहते हैं।

अगर मैं कहता हूं कि मुझे दर्द हो रहा है, तो यह वास्तव में दुखदायी है। क्योंकि मैंने सोचा
अगर मैंने कहा कि मैं दुखी हूं, तो मैं रोऊंगा
बस मुस्कुराओ, बस मुस्कुराओ, बस मुस्कुराओ
लेकिन लोग मुझसे पूछते हैं कि मैं क्यों रो रहा हूं और मैं इस तरह मुस्कुरा रहा हूं

जब से तुम गए हो, मैं एक बेवकूफ की तरह महसूस करता हूं
मैं कुछ नहीं कर सकता, मैं कमरे के कोने में फंस गया हूं
मैं तुम्हारे बिना कुछ नहीं कर सकता, लेकिन दिन लंबे हैं, बहुत लंबे
लेकिन मैं इतना व्यस्त क्यों हूं कि मैंने तुम्हें अकेला कर दिया
जब तुमने कहा कि तुम खरीदारी करने जाओगे, तो एक दोस्त के साथ ड्रिंक करना इतना आसान था
मैं तुम्हारे साथ ऐसा क्यों नहीं कर सका?
मैंने हमेशा कहा कि मुझे सबसे धीमा होने का पछतावा है
मैं इतना बेवकूफ हूं, मैं आपको अंत तक जाने नहीं दे सकता

मेरे पास दिल नहीं है, मेरे पास दिल नहीं है
मैं आज भी एक स्पष्ट झूठ बोल रहा हूं />मेरा दिल बहुत दुखता है, लेकिन तुम इस तरह रो रहे हो
मैं कैसे मुस्कुरा सकता हूँ

अगर मैं कहता हूँ कि मुझे दर्द हो रहा है, तो यह वास्तव में दुख देता है क्योंकि मुझे ऐसा लगता था
अगर मैं कहता कि मैं दुखी हूँ, तो मैं रोता
बस मुस्कुराओ, बस मुस्कुराओ, बस मुस्कुराओ
लेकिन लोग पूछते हैं कि मैं क्यों रो रहा हूँ और मैं इस तरह मुस्कुराता हूँ

(चलो मुस्कुराएँ) टीवी पर मशहूर हस्तियों की तरह
(चलो मुस्कुराएँ) अपने मिनी होमपेज के शीर्षक की तरह
(चलो मुस्कुराएँ) मेरे खुशनुमा कल की तरह

मेरे पास दिल नहीं है, मैं बीमार नहीं हो सकता
मेरे पास दिल नहीं है, मैं बीमार नहीं हो सकता
बस मुस्कुराओ, बस मुस्कुराओ, बस मुस्कुराओ
कृपया, आँसू, अब रुकें
गायक के अन्य गीत
नहीं
शीर्षक गीत
गायक
सुनवाई
जाँच करना
कनेक्शन आँकड़े
आज
247
कल
608
 
अधिकतम
7,581
पूरा
2,206,885