מבוא לשיר
מילות השיר
라 라랄라랄 랄라 우린 살아가고
라 라랄라랄 랄라 그게 참 쉽지 않고
불어오는 바람 속에 찌푸리며
앞으로 가려 하면 할수록
멀어지는 지평선은 그 언제쯤 내 손에 닿아줄까?
집도 절도 없이 살아온 내게 남아 있는 건
가슴에 담아둔 저 하늘에 떠 있는 별
갖고 싶어 내 삶을 찾고 싶어
두손에 가득 채워 달려가고 싶어
하지만 오늘도 이 긴 밤이
다시 또 찾아와 가만히 있자니
내일을 모르니 답답해
끝없이 놓여진 내일을 또 간다네
내리는 비를 맞고 흠뻑 젖어 태양을 소망하면 할수록
검어지는 저 하늘은 그 언제쯤 빛으로 밝아질까?
지친 날 위해 흘러주는 그대의 눈물 그속에 (그속에)
나를 다시 일어서게 할 마지막 힘이 있는 걸 그댄 알까? (Come on! yo!)
라 랄랄랄랄 랄라 우린 살아가고
라 랄랄랄랄 랄라 그게 참 쉽지 않고
라 랄랄랄랄 랄라 우린 살아가고
라 랄랄랄랄 랄라 그게 참 쉽지 않고
지친 날 위해 흘러주는 그대의 눈물 그속에 (그속에)
나를 다시 일어서게 할 마지막 힘이 있는 걸 그댄 알까?
라 랄랄랄랄 랄라 우린 살아가고
라 랄랄랄랄 랄라 그게 참 쉽지 않고
라 라랄라랄 랄라
라 랄랄랄랄 랄라 우린 살아가고 (yo! 그렇게 살아가고)
라 랄랄랄랄 랄라 그게 참 쉽지 않고
라 랄랄랄랄 랄라 우린 살아가고
집도 절도 없이 살아온 내게 남아 있는 건
가슴에 담아둔 저 하늘에 떠 있는 별
갖고 싶어 내 삶을 찾고 싶어
달려가고 싶어
라 랄랄랄랄 랄라 우린 살아가고
מילות השיר (הגייה קוריאנית)
ra rarallaral ralla urin saragago
ra rarallaral ralla geuge cham swipji anhgo
bureooneun baram soge jjipurimyeo
apeuro garyeo hamyeon halsurok
meoreojineun jipyeongseoneun geu eonjejjeum nae sone dahajulkka?
jipdo jeoldo eopsi saraon naege nama issneun geon
gaseume damadun jeo haneure tteo issneun byeol
gajgo sipeo nae salmeul chajgo sipeo
dusone gadeuk chaewo dallyeogago sipeo
hajiman oneuldo i gin bami
dasi tto chajawa gamanhi issjani
naeireul moreuni dapdaphae
kkeuteopsi nohyeojin naeireul tto gandane
naerineun bireul majgo heumppeok jeojeo taeyangeul somanghamyeon halsurok
geomeojineun jeo haneureun geu eonjejjeum bicceuro balkajilkka?
jichin nal wihae heulleojuneun geudaeui nunmul geusoge (geusoge)
nareul dasi ireoseoge hal majimak himi issneun geol geudaen alkka? (Come on! yo!)
ra rallallallal ralla urin saragago
ra rallallallal ralla geuge cham swipji anhgo
ra rallallallal ralla urin saragago
ra rallallallal ralla geuge cham swipji anhgo
jichin nal wihae heulleojuneun geudaeui nunmul geusoge (geusoge)
nareul dasi ireoseoge hal majimak himi issneun geol geudaen alkka?
ra rallallallal ralla urin saragago
ra rallallallal ralla geuge cham swipji anhgo
ra rarallaral ralla
ra rallallallal ralla urin saragago (yo! geureohge saragago)
ra rallallallal ralla geuge cham swipji anhgo
ra rallallallal ralla urin saragago
jipdo jeoldo eopsi saraon naege nama issneun geon
gaseume damadun jeo haneure tteo issneun byeol
gajgo sipeo nae salmeul chajgo sipeo
dallyeogago sipeo
ra rallallallal ralla urin saragago
משמעות מילות השיר
לה לה לה לה לה לה לה אנחנו חיים
לה לה לה לה לה לה לה זה לא קל
מקמט את מצחו ברוח הנושבת
ככל שאני מנסה להתקדם
מתי האופק הרחוק יגיע לידי?
כל מה שנותר לי, שחייתי בלי בית או מקדש
הכוכבים המרחפים בשמיים ששמרתי בליבי
אני רוצה שיהיו לי, אני רוצה למצוא את חיי
אני רוצה למלא את ידי ולרוץ
אבל היום, הלילה הארוך הזה
מגיע שוב ואני נשארת דוממת
אני מתוסכלת כי אני לא יודעת את המחר
אני עוברת את המחר האינסופי
ככל שאני מייחלת יותר לשמש, נספגת בגשם השוטף
מתי השמיים המתכהים יתבהרו באור?
בדמעותיך שזורמות לי כשאני עייפה (בה)
האם את יודעת שיש לך את הכוח הסופי לגרום לי לקום שוב? (קדימה! יו!)
לה להלהלהלה להלה אנחנו חיים
לה להלהלהלה להלה זה לא קל
לה להלהלהלה להלה אנחנו חיים
לה להלהלהלה להלה זה לא קל
את יודעת שבדמעות שאת שופכת עליי כשאני עייפה (בהן)
יש את הכוח הסופי שיגרום לי לקום שוב?
לה להלהלהלה להלה אנחנו חיים
לה להלהלהלה להלה זה לא קל
לה להלהלהלה להלה אנחנו חיים (יו! ככה אנחנו חיים)
לה להלהלהלה להלה זה לא קל
לה להלהלהלה להלה אנחנו חיים
מה שנותר לי, שחייתי בלי בית או מקדש
הוא הכוכב המרחף בשמיים שאני שומרת בתוכי לב
אני רוצה את זה, אני רוצה למצוא את החיים שלי
אני רוצה לרוץ
לה לאלאלאל ללה אנחנו חיים