מידע על השיר
  מָבוֹא
862 2025-07-03 : תאריך רישום
שם השיר
הריח שלך
(כותרת קוריאנית)
그대의 향기
(הגייה קוריאנית)
geudaeui hyang-gi
זַמֶרֶת
יו יאנג-ג`ין 
מציג
מַלחִין
תַמלִילָן
מעבד
ז'ָאנר
בלדה
תְחוּשָׁה
עגמומי
שנת יציאה
1995
מבוא לשיר

 מילות השיר 
아직도 난 그대 꿈같은 눈빛 속을
못 잊어 찾아 헤매이는데
그대는 가끔씩 향기로 다가와
신비스런 느낌으로 나를 날아 오르게 해

어떡해야 그대 잊을 수 있을런지
지금 난 앞을 볼 수 없는데
그늘진 두눈에 흐르는 눈물도
나는 무엇을 위해서 살아야 하는 걸까

안녕이란 말을 꼭 해야한다면 
차라리 세상 모든 빛을 잃으리
이제 나에게 돌아와 그대 
쓰러져 어두워 갈때 나를 안아줘
그대의 향기

안녕이란 말을 꼭 해야한다면 
차라리 세상 모든 빛을 잃으리
이제 나에게 돌아와 그대 
쓰러져 어두워 갈때 나를 안아줘
그대의 향기

 מילות השיר (הגייה קוריאנית) 
ajikdo nan geudae kkumgateun nunbit sogeul
mot ijeo chaja hemaeineunde
geudaeneun gakkeumssik hyanggiro dagawa
sinbiseureon neukkimeuro nareul nara oreuge hae

eotteokhaeya geudae ijeul su isseulleonji
jigeum nan apeul bol su eopsneunde
geuneuljin dunune heureuneun nunmuldo
naneun mueoseul wihaeseo saraya haneun geolkka

annyeongiran mareul kkok haeyahandamyeon 
charari sesang modeun bicceul ilheuri
ije naege dorawa geudae 
sseureojyeo eoduwo galttae nareul anajwo
geudaeui hyanggi

annyeongiran mareul kkok haeyahandamyeon 
charari sesang modeun bicceul ilheuri
ije naege dorawa geudae 
sseureojyeo eoduwo galttae nareul anajwo
geudaeui hyanggi

 משמעות מילות השיר 
אני עדיין לא יכול לשכוח את עיניך החולמניות, אז אני משוטט ומחפש אותן. לפעמים את באה אליי עם הריח שלך, ועם תחושה מסתורית, את גורמת לי לעוף. איך אני יכול לשכוח אותך? אני לא יכול לראות קדימה עכשיו, והדמעות זולגות מעיניי המוצלות, בשביל מה עליי לחיות? אם אצטרך להיפרד, אני מעדיף לאבד את כל האור שבעולם. תחזור אליי עכשיו, ותחבק אותי כשאפול ויחשיך. הריח שלך. אם אצטרך להיפרד, אני מעדיף לאבד את כל האור שבעולם. תחזור אליי עכשיו, ותחבק אותי כשאפול ויחשיך. הריח שלך.
שירים נוספים של הזמר/ת
שְׁמִיעָה
שם השיר
זַמֶרֶת
ז'ָאנר לֹא
סטטיסטיקות חיבור
הַיוֹם
4,378
אֶתמוֹל
2,506
 
מַקסִימוּם
10,114
שָׁלֵם
2,258,103