מידע על השיר
מָבוֹא
1,324
2025-07-03 : תאריך רישום
-
שם השיר
-
כשאתה קורא בשמי בחיבה
-
(כותרת קוריאנית)
-
다정히 내 이름을 부르면
-
(הגייה קוריאנית)
-
dajeonghi nae ileum-eul buleumyeon
-
מציג
-
-
מַלחִין
-
-
תַמלִילָן
-
-
מעבד
-
מבוא לשיר
מילות השיר
끝없이 별빛이 내리던 밤
기분 좋은 바람이
두 빰을 스치고
새벽 바다 한곳을 보는
아름다운 너와 나
그림을 그려갔어
모래 위 떨린 손끝으로
날 향해 웃어주는 입술
끝 모양과 저 달보다
사랑스러운 두 눈을 가진 네가
다정히 내 이름을
부르면 내 마음이
녹아내려 언제나
나 하날 위해 준비된
선물 같아 널 안으면
잠들지 않는 바다 위를
너와 함께 걷는 거 같아
하늘 아래 너와 나
남은 내 모든 날을 너에게
다 줘도 안 아까워
이제서야 내가
사랑에 눈을 뜬 건 가봐
경험하지 못했고
믿기지 않는 일만
일어나고 있는 거 아니
5월에 피는 봄꽃 처럼
내 사랑도 피어나
부는 바람에 살며시 실어 보내
다정히 내 이름을
부르면 내 마음이
녹아내려 언제나
나 하날 위해 준비된
선물 같아 널 안으면
잠들지 않는 바다 위를
너와 함께 걷는 거 같아
하늘 아래 너와 나
설레는 지금이
꿈이 아닌 걸 알잖아
난 더 바랄 게 없어
먼 훗날 내 생애
아주 작은 소리로
귓가에 말할 거야
내 곁에 머물러줘서
마음 다해 고맙다고
어떤 말로도 표현 못 할
내 인생의 전부였다고
이 순간 너를 꼭 안고
고백할게 언제나
우리 모든 날들과
별빛 아래 우리 그림자
제일로 특별하다고
길고 긴 겨울 끝을 지나
너의 앞에 서있는 지금
선명한 목소리로
널 사랑한다고
말할게
מילות השיר (הגייה קוריאנית)
kkeuteopsi byeolbicci naerideon bam
gibun joheun barami
du ppameul seuchigo
saebyeok bada hangoseul boneun
areumdaun neowa na
geurimeul geuryeogasseo
morae wi tteollin sonkkeuteuro
nal hyanghae useojuneun ipsul
kkeut moyanggwa jeo dalboda
sarangseureoun du nuneul gajin nega
dajeonghi nae ireumeul
bureumyeon nae maeumi
noganaeryeo eonjena
na hanal wihae junbidoen
seonmul gata neol aneumyeon
jamdeulji anhneun bada wireul
neowa hamkke geotneun geo gata
haneul arae neowa na
nameun nae modeun nareul neoege
da jwodo an akkawo
ijeseoya naega
sarange nuneul tteun geon gabwa
gyeongheomhaji moshaessgo
mitgiji anhneun ilman
ireonago issneun geo ani
5wore pineun bomkkot cheoreom
nae sarangdo pieona
buneun barame salmyeosi sireo bonae
dajeonghi nae ireumeul
bureumyeon nae maeumi
noganaeryeo eonjena
na hanal wihae junbidoen
seonmul gata neol aneumyeon
jamdeulji anhneun bada wireul
neowa hamkke geotneun geo gata
haneul arae neowa na
seolleneun jigeumi
kkumi anin geol aljanha
nan deo baral ge eopseo
meon husnal nae saengae
aju jageun soriro
gwisgae malhal geoya
nae gyeote meomulleojwoseo
maeum dahae gomapdago
eotteon mallodo pyohyeon mot hal
nae insaengui jeonbuyeossdago
i sungan neoreul kkok ango
gobaekhalge eonjena
uri modeun naldeulgwa
byeolbit arae uri geurimja
jeillo teukbyeolhadago
gilgo gin gyeoul kkeuteul jina
neoui ape seoissneun jigeum
seonmyeonghan moksoriro
neol saranghandago
malhalge
משמעות מילות השיר
לילה בו אור כוכבים אינסופי נופל
בריזה נעימה
מלטפת את לחיי
מביטה בים עם שחר
ציירתי תמונה של היפים שלך ושלי
עם קצות אצבעות רועדות על החול
שפתי מחייכות אליי
עם צורת קצותיך ועינייך יפות מהירח
כשאת קוראת בשמי בחיבה
ליבי
נמס זה כמו מתנה שהוכנה לי
כשאני מחבקת אותך
זה כמו ללכת איתך על הים שלעולם לא ישן
את ואני תחת השמים
גם אם אתן לך את כל ימי שנותרו לי
לא אתן חבל
אני מניחה שרק עכשיו פקחתי את עיניי לאהבה
ולא חוויתי אותה
ורק דברים לא ייאמנו קורים
כמו פרחי האביב שפורחים במאי
גם אהבתי פורחת
ונסחפת בעדינות על ידי הנשיפה רוח
כשאתה קורא בשמי בעדינות
ליבי
נמס וזה כמו מתנה שהוכנה לי
כשאני מחבק אותך
זה כמו ללכת איתך על הים שלעולם לא ישן
אתה ואני תחת השמיים
אתה יודע שהרגע המרגש הזה
אינו חלום
אין לי עוד מה לאחל
בעתיד הרחוק של חיי
אגיד לך בקול קטן מאוד
באוזנך
שאני מודה לך מכל הלב שנשארת לצידי
שהיית כל חיי
בצורה שאין מילים יכולות לבטא
ושהיית הכל בחיי
ברגע הזה, מחבק אותך חזק
אודה שתמיד
כל ימינו
וצללינו תחת אור הכוכבים
הם המיוחדים ביותר
אחרי החורף הארוך, הארוך
עכשיו כשאני עומד מול אותך
עם קול צלול
אני אגיד לך שאני אוהב אותך
הדירוג הגבוה ביותר של שירים דומים