별 하나 있고
너 하나 있는
그곳이 내 오랜 밤이었어
사랑해란 말이 머뭇거리어도
거짓은 없었어

넌 화나 있고
참 조용했던
그곳이 내 오랜 밤이었어
어둠 속에서도 잠 이루지 못해
흐느껴오는 너의 목소리

그대 곁이면
그저 곁에서만 있어도
행복했단 걸
그 사실까지 나쁘게
추억 말아요

오랜 날
오랜 밤 동안
정말 사랑했어요
어쩔 수 없었다는 건
말도 안 될 거라 생각하겠지만

밉게 날
기억하지는 말아줄래요
아직도 잘 모르겠어
당신의 흔적이
지울 수 없이 소중해

잘 자요 안녕
그 말 끝으로
흐른 시간은 오랜 날 같았어
우린 서로에게
깊어져 있었고
난 그게 두려워

넌 가만있고
나도 그러했던
순간은 우리 오랜 날 
함께한 시간을
아무런 의미도 없듯이
추억만 하게 하겠죠

그대 곁이면
그저 곁에서만 있어도
보고 싶고 또 행복했어
그건 진심이었소

오랜 날
오랜 밤 동안
정말 사랑했어요
어쩔 수 없었다는 건
말도 안 될 거라 생각하겠지만

밉게 날
기억하지는 말아줄래요
아직도 잘 모르겠어
당신의 흔적이
지울 수 없이 소중해

하늘이 참 뿌옇고
맘을 다잡아야 하죠
이젠 마지막 목소리
마지막 안녕

밉게 날
기억하지는 말아줄래요
아직도 잘 모르겠어
당신의 흔적이
지울 수 없이 
소중해

byeol hana issgo
neo hana issneun
geugosi nae oraen bamieosseo
saranghaeran mari meomusgeorieodo
geojiseun eopseosseo

neon hwana issgo
cham joyonghaessdeon
geugosi nae oraen bamieosseo
eodum sogeseodo jam iruji moshae
heuneukkyeooneun neoui moksori

geudae gyeotimyeon
geujeo gyeoteseoman isseodo
haengbokhaessdan geol
geu sasilkkaji nappeuge
chueok marayo

oraen nal
oraen bam dongan
jeongmal saranghaesseoyo
eojjeol su eopseossdaneun geon
maldo an doel geora saenggakhagessjiman

mipge nal
gieokhajineun marajullaeyo
ajikdo jal moreugesseo
dangsinui heunjeogi
jiul su eopsi sojunghae

jal jayo annyeong
geu mal kkeuteuro
heureun siganeun oraen nal gatasseo
urin seoroege
gipeojyeo isseossgo
nan geuge duryeowo

neon gamanissgo
nado geureohaessdeon
sunganeun uri oraen nal 
hamkkehan siganeul
amureon uimido eopsdeusi
chueokman hage hagessjyo

geudae gyeotimyeon
geujeo gyeoteseoman isseodo
bogo sipgo tto haengbokhaesseo
geugeon jinsimieossso

oraen nal
oraen bam dongan
jeongmal saranghaesseoyo
eojjeol su eopseossdaneun geon
maldo an doel geora saenggakhagessjiman

mipge nal
gieokhajineun marajullaeyo
ajikdo jal moreugesseo
dangsinui heunjeogi
jiul su eopsi sojunghae

haneuri cham ppuyeohgo
mameul dajabaya hajyo
ijen majimak moksori
majimak annyeong

mipge nal
gieokhajineun marajullaeyo
ajikdo jal moreugesseo
dangsinui heunjeogi
jiul su eopsi 
sojunghae
 

היה כוכב
ואתה
זה היה הלילה הארוך שלי
למרות שהיססתי לומר שאני אוהב אותך
לא היה שקר

היית כועס
כל כך שקט
זה היה הלילה הארוך שלי
לא יכולתי לישון אפילו בחושך
קולך המתייפח

כשהייתי לצידך
רק מכך שהייתי לצידך
הייתי מאושר
אני אפילו לא זוכר את העובדה הזו
רעות

ליום ארוך
וללילה ארוך
באמת אהבתי אותך
לומר שלא יכולתי לעזור לזה
אבל אולי תחשוב שזה מגוחך

אבל בבקשה אל תזכור אותי
בלב שונא
אני עדיין לא יודע
עקבותיך
יקרות ללכידה

לילה טוב, להתראות
עם המילים האלה
הזמן שחלף נראה כמו זמן רב
היינו עמוק
זה בזה
ופחדתי מזה

עדיין היית
וגם אני
הרגע יגרום לנו
רק להיזכר
כאילו לימים הארוכים שלנו
ולזמן שלנו ביחד
לא הייתה משמעות
כשהייתי לצידך
רק מלהיות לצידך
התגעגעתי אליך והייתי מאושרת
זה היה נכון

באמת אהבתי אותך
במהלך הימים הארוכים
ובלילות הארוכים
אולי תחשוב שזה מגוחך לומר
לא יכולתי שלא לזה לקרות
אבל בבקשה אל תזכור אותי
בצורה מלאת שנאה
אני עדיין לא יודע
עקבותיך
בלתי נמחקים אתה יקר

השמיים כל כך מעורפלים
אני צריך להתעשת
עכשיו הקול האחרון
הפרידה האחרונה

בבקשה אל תזכור אותי
בשנאה
עקבותיך
לא ניתן למחוק
אתה יקר