מבוא לשיר
- שיר ששרה אולאלה סשן בתוכנית האודישנים להישרדות "סופרסטאר קיי 3" שודר ב-Mnet בשנת 2011
- השיר המקורי הוא "Western Sky" מאת לי סונג-צ`ול, יצא לאור בשנת 2005 הסרט "סנונית כחולה" משנת 2005 בבימויו של יון ג`ונג-צ`אן ובכיכובם של ג`אנג ג`ין-יונג וקי
מילות השיר
서쪽하늘로 노을은 지고
이젠 슬픔이 되버린 그대를
다시 부를수 없을 것 같아
또 한번 불러보네
소리쳐 불러도 늘 허공에
부서져 돌아오는 너의 이름
이젠 더 견딜 힘조차 없게
날 버려두고 가지
사랑하는 날 떠나가는 날
하늘도 슬퍼서 울어준 날
빗속에 떠날 나였음을
넌 알고 있는듯이
비가오는 날엔 난 항상 널 그리워해
언젠간 널 다시 만나는 그날을 기다리며
비내린 하늘은 왜그리 날 슬프게해
흩어진 내 눈물로 널 잊고 싶은데
비가오는 날엔 난 항상 널 그리워해
언젠간 널 다시 만나는 그날을 기다리며
비내린 하늘은 왜그리 날 슬프게해
흩어진 내 눈물로 널 잊고 싶은데
가고싶어 널 보고싶어 꼭 찾고 싶었어
하지만 너의 모습은 아직도 그 자리에
비가오는 날엔 난 항상 널 그리워해
언젠간 널 다시 만나는 그날을 기다리며
비내린 하늘은 왜그리 날 슬프게해
흩어진 내 눈물로 널 잊고 싶은데
하지만 난 널 사랑해
מילות השיר (הגייה קוריאנית)
seojjokhaneullo noeureun jigo
ijen seulpeumi doebeorin geudaereul
dasi bureulsu eopseul geot gata
tto hanbeon bulleobone
sorichyeo bulleodo neul heogonge
buseojyeo doraoneun neoui ireum
ijen deo gyeondil himjocha eopsge
nal beoryeodugo gaji
saranghaneun nal tteonaganeun nal
haneuldo seulpeoseo ureojun nal
bissoge tteonal nayeosseumeul
neon algo issneundeusi
bigaoneun naren nan hangsang neol geuriwohae
eonjengan neol dasi mannaneun geunareul gidarimyeo
binaerin haneureun waegeuri nal seulpeugehae
heuteojin nae nunmullo neol ijgo sipeunde
bigaoneun naren nan hangsang neol geuriwohae
eonjengan neol dasi mannaneun geunareul gidarimyeo
binaerin haneureun waegeuri nal seulpeugehae
heuteojin nae nunmullo neol ijgo sipeunde
gagosipeo neol bogosipeo kkok chajgo sipeosseo
hajiman neoui moseubeun ajikdo geu jarie
bigaoneun naren nan hangsang neol geuriwohae
eonjengan neol dasi mannaneun geunareul gidarimyeo
binaerin haneureun waegeuri nal seulpeugehae
heuteojin nae nunmullo neol ijgo sipeunde
hajiman nan neol saranghae
משמעות מילות השיר
השקיעה שקעה בשמי המערב, ועכשיו הפכת עצובה, ואני לא חושבת שאוכל להתקשר אליך שוב, אז אני קוראת לך שוב, אז אני קוראת לך בקול רם, אבל שמך תמיד חוזר שבור באוויר, ועכשיו אני אפילו לא יכולה לשאת אותו יותר, ואת עוזבת אותי מאחור, והולכת, ואני הולכת, ואני עוזבת אותך... />אני רוצה לשכוח אותך עם דמעותיי הפזורות
בימי גשם, אני תמיד מתגעגעת אליך
מחכה ליום שאפגוש אותך שוב
למה השמיים הגשומים מעציבים אותי כל כך
אני רוצה לשכוח אותך עם דמעותיי הפזורות
אני רוצה ללכת, אני רוצה לראות אותך, באמת רציתי למצוא אותך
אבל דמותך עדיין שם
בימי גשם, אני תמיד מתגעגעת אליך
מחכה ליום שאפגוש אותך שוב
למה השמיים הגשומים מעציבים אותי כל כך
אני רוצה לשכוח אותך עם דמעותיי הפזורות
אבל אני אוהבת אותך