쉴 새 없이 울려 대던
내 전화기는 잠잠해져 가
할 말을 잃은 것 같아
정신없이 쏟아내던
그 모진 말들
주워 담지는 못해
아마 날 떠날 것 같아
 
난 너를 지울 수 있을까
그저 한순간에
우린 남이 될 수 있을까
쉽지 않을 걸 알지만
좋았던 날도 많았지만
되돌리기엔 멀리
와 버린 걸까
난 너를 지울 수 있을까
우린 남이 될 수 있을까
 
눈물조차 흐르지 않아
홧김에 던져 망가진 내 폰
마치 날 보는 것 같아
예전과 달리 잦아진
끝이 없는 듯한 감정싸움에
이제 난 지친 것 같아
 
난 너를 지울 수 있을까
그저 한순간에
우린 남이 될 수 있을까
쉽지 않을 걸 알지만
좋았던 날도 많았겠지만
되돌리기엔 멀리
와 버린 걸까
 
괜찮은 척해도
먹먹해진 기분은
진해져만 가 떨쳐내려
괜히 웃어보아도
숨길 수 없는 걸
이별이 오는 걸
우리의 시간은 멈춰버린걸
 
난 너를 지울 수 있을까
우린 남이 될 수 있을까

난 너를 지울 수 있을까
그저 한순간에
우린 남이 될 수 있을까
 
쉽지 않을 걸 알지만
좋았던 날도 많았지만
되돌리기엔 멀리
와 버린 걸까
난 너를 지울 수 있을까
우린 남이 될 수 있을까
 
We loved We loved We loved
We loved We loved We loved

swil sae eopsi ullyeo daedeon
nae jeonhwagineun jamjamhaejyeo ga
hal mareul ilheun geot gata
jeongsineopsi ssodanaedeon
geu mojin maldeul
juwo damjineun moshae
ama nal tteonal geot gata
 
nan neoreul jiul su isseulkka
geujeo hansungane
urin nami doel su isseulkka
swipji anheul geol aljiman
johassdeon naldo manhassjiman
doedolligien meolli
wa beorin geolkka
nan neoreul jiul su isseulkka
urin nami doel su isseulkka
 
nunmuljocha heureuji anha
hwasgime deonjyeo manggajin nae pon
machi nal boneun geot gata
yejeongwa dalli jajajin
kkeuti eopsneun deushan gamjeongssaume
ije nan jichin geot gata
 
nan neoreul jiul su isseulkka
geujeo hansungane
urin nami doel su isseulkka
swipji anheul geol aljiman
johassdeon naldo manhassgessjiman
doedolligien meolli
wa beorin geolkka
 
gwaenchanheun cheokhaedo
meokmeokhaejin gibuneun
jinhaejyeoman ga tteolchyeonaeryeo
gwaenhi useoboado
sumgil su eopsneun geol
ibyeori oneun geol
uriui siganeun meomchwobeoringeol
 
nan neoreul jiul su isseulkka
urin nami doel su isseulkka

nan neoreul jiul su isseulkka
geujeo hansungane
urin nami doel su isseulkka
 
swipji anheul geol aljiman
johassdeon naldo manhassjiman
doedolligien meolli
wa beorin geolkka
nan neoreul jiul su isseulkka
urin nami doel su isseulkka
 
We loved We loved We loved
We loved We loved We loved
 

Mon téléphone qui sonnait sans arrêt
est devenu silencieux
J`ai l`impression d`avoir perdu mes mots
Ces mots cruels que je prononçais sans réfléchir
Je ne peux pas les reprendre
Je pense que tu vas probablement me quitter
 
Puis-je t`effacer
En un instant
Pouvons-nous devenir des étrangers
Je sais que ce ne sera pas facile
Mais il y a eu beaucoup de bons jours
Mais sommes-nous allés trop loin
pour revenir en arrière ?
Puis-je t`effacer
Pouvons-nous devenir des étrangers
 
Même les larmes ne coulent pas
Mon téléphone cassé que j`ai jeté dans un accès de colère
On dirait que tu me regardes
Contrairement à avant, les combats émotionnels qui semblent ne jamais finir
Je pense que je suis fatigué maintenant
 
Puis-je t`effacer
En un instant
Pouvons-nous devenir des étrangers
Je sais que ce ne sera pas facile
Mais il a dû y avoir beaucoup de bons jours
Est-ce trop loin pour revenir en arrière
?
 
Même si je fais semblant d`aller bien
Le sentiment de tristesse
Devient plus profond et je m`en débarrasse
Même si j`essaie de sourire sans raison
Je ne peux pas le cacher
La séparation arrive
Notre temps s`est arrêté
 
Puis-je t`effacer
Pouvons-nous devenir des étrangers

Puis-je t`effacer
En un instant
Pouvons-nous devenir des étrangers
 
Je sais que ce ne sera pas facile
Mais il y a eu de bons jours Il y en a eu beaucoup, mais
Est-ce trop loin pour revenir en arrière
?
Puis-je t`effacer ?
Pouvons-nous devenir des étrangers ?
 
Nous avons aimé Nous avons aimé Nous avons aimé
Nous avons aimé Nous avons aimé Nous avons aimé