اطلاعات آهنگ
  مقدمه
2,378 2025-07-03 : بدون
عنوان آهنگ
به گذشته برمی‌گردیم
(عنوان کره‌ای)
시간을 거슬러
(تلفظ کره‌ای)
sigan-eul geoseulleo
خواننده
لین 
شامل
آهنگساز
ترانه‌سرا
تنظیم‌کننده
ژانر
تصنیف
احساسات
غمگین
آهنگ‌های مرتبط
2012
معرفی آهنگ
- سریال «ماه در آغوش خورشید» محصول ۲۰۱۲ شبکه MBC موسیقی متن فیلم * بازیگران: هان گا این، کیم سو هیون، جونگ ایل وو، کیم مین سئو، نام بو را، کیم یو جونگ، یئو جین گو و غیره.
 

 متن ترانه 
구름에 빛은 흐려지고
창가에 요란히 내리는
빗물소리 만큼 시린 기억들이
내 마음 붙잡고 있는데

갈수록 짙어져간
그리움에 잠겨
시간을 거슬러 갈순 없나요
그 때처럼만 그대 날 안아주면
괜찮을텐데 이젠

젖어든 빗길을 따라가
함께한 추억을 돌아봐
흐려진 빗물에 떠오른 그대가
내 눈물 속에서 차올라와

갈수록 짙어져간
그리움에 잠겨
시간을 거슬러 갈순 없나요
그 때처럼만 그대 날 안아주면
괜찮을텐데 이젠

흩어져가, 
나와 있어주던 
그 시간도 그 모습도

다시 그 때처럼만 그대를 안아서
시간을 거슬러 갈수 없나요
한번이라도 마지막일지라도
괜찮을텐데

 متن ترانه (تلفظ کره‌ای) 
gureume bicceun heuryeojigo
changgae yoranhi naerineun
bismulsori mankeum sirin gieokdeuri
nae maeum butjapgo issneunde

galsurok jiteojyeogan
geuriume jamgyeo
siganeul geoseulleo galsun eopsnayo
geu ttaecheoreomman geudae nal anajumyeon
gwaenchanheultende ijen

jeojeodeun bisgireul ttaraga
hamkkehan chueogeul dorabwa
heuryeojin bismure tteooreun geudaega
nae nunmul sogeseo chaollawa

galsurok jiteojyeogan
geuriume jamgyeo
siganeul geoseulleo galsun eopsnayo
geu ttaecheoreomman geudae nal anajumyeon
gwaenchanheultende ijen

heuteojyeoga, 
nawa isseojudeon 
geu sigando geu moseupdo

dasi geu ttaecheoreomman geudaereul anaseo
siganeul geoseulleo galsu eopsnayo
hanbeonirado majimagiljirado
gwaenchanheultende
 

 معنی متن ترانه 
نور ابرها در حال محو شدن است
خاطراتی به سردی صدای باران
که با صدای بلند به پنجره می خورد
قلبم را در چنگ گرفته است

من در حسرتی که عمیق تر می شود گم شده ام
آیا نمی توانم به گذشته برگردم
اگر فقط مثل آن زمان مرا در آغوش بگیری
حالا خوب می شود

جاده بارانی خیس را دنبال کن
به خاطراتی که با هم داشتیم نگاه کن
تو، شناور در باران تار
از میان اشک هایم برخیز

من در حسرتی که عمیق تر می شود گم شده ام
آیا نمی توانم به گذشته برگردم
اگر فقط مثل آن زمان مرا در آغوش بگیری
حالا خوب می شود

آنها دارند از هم می پاشند،
زمان و منظره با من بودن تو

دوباره نمی توانم بروم؟ به گذشته برگردم تا تو را درست مثل آن زمان در آغوش بگیرم؟ حتی اگر فقط یک بار باشد، حتی اگر آخرین بار باشد، اشکالی ندارد.
آهنگ‌های دیگر خواننده
گوش دادن
عنوان آهنگ
خواننده
ژانر ثبت‌نام جدید
آر اند بی/سول 1
آمار بازدیدکنندگان
امروز
1,419
دیروز
2,506
 
حداکثر
10,114
کل
2,255,144