SONG INFORMATION
  INTRODUCTION
REGISTRATION DATE : 2024-02-26 89
TITLE OF SONG
A flower`s message to the wind
(KOREAN TITLE)
꽃이 바람에게 전하는 말
(KOREAN PRONUNCIATION)
kkoch-i balam-ege jeonhaneun mal
FEATURING
COMPOSER
Yemin
LYRICIST
Yemin
ARRANGER
GENRE
FOLK/BLUES
FEELING
SAD
RELEASE YEAR
2006
SONG INTRODUCTION
- Song included in Park Kang-soo’s album “Old & New,” released in 2006.

LYRICS
아서 아서 
꽃이 떨어지면 슬퍼져 
그냥 이 길을 지나가 
심한바람 나는 두려워 떨고있어 
이렇게 부탁할께 


아서 아서 
꽃이 떨어지면 외로워 
그냥 이 길을 지나가 
빗줄기는 너무 차가워 서러우니 
그렇게 지나가줘 


검은 비구름 어둠에 밀리면 
나는 달빛을 사랑하지 
이런 나의 마음을 헤아려주오 
맑은 하늘과 밝은 태양아래 
나를 숨쉬게 하여주오 
시간이 가기전에 


꽃은지고 시간은 저 만큼가네 
작은 꽃씨를 남기고 
길을 따라 시간을 맞이하고 싶어 
바람을 기다리네


검은 비구름 어둠에 밀리면 
나는 달빛을 사랑하지 
이런 나의 마음을 헤아려주오 
맑은 하늘과 밝은 태양아래 
나를 숨쉬게 하여주오
시간이 가기전에


꽃은지고 시간은 저 만큼가네 
작은 꽃씨를 남기고 
길을 따라 시간을 맞이하고 싶어 
바람을 기다리네
바람을 기다리네

LYRICS (KOREAN PRONUNCIATION)
aseo aseo 
kkocci tteoreojimyeon seulpeojyeo 
geunyang i gireul jinaga 
simhanbaram naneun duryeowo tteolgoisseo 
ireohge butakhalkke 


aseo aseo 
kkocci tteoreojimyeon oerowo 
geunyang i gireul jinaga 
bisjulgineun neomu chagawo seoreouni 
geureohge jinagajwo 


geomeun bigureum eodume millimyeon 
naneun dalbicceul saranghaji 
ireon naui maeumeul hearyeojuo 
malkeun haneulgwa balkeun taeyangarae 
nareul sumswige hayeojuo 
sigani gagijeone 


kkocceunjigo siganeun jeo mankeumgane 
jageun kkoccssireul namgigo 
gireul ttara siganeul majihago sipeo 
barameul gidarine


geomeun bigureum eodume millimyeon 
naneun dalbicceul saranghaji 
ireon naui maeumeul hearyeojuo 
malkeun haneulgwa balkeun taeyangarae 
nareul sumswige hayeojuo
sigani gagijeone


kkocceunjigo siganeun jeo mankeumgane 
jageun kkoccssireul namgigo 
gireul ttara siganeul majihago sipeo 
barameul gidarine
barameul gidarine
 

SONG LYRICS MEANING
Arthur Arthur
I get sad when the flowers fall
Just pass by this road
The strong wind makes me tremble in fear
I'll ask you this


Arthur Arthur
I feel lonely when the flowers fall
Just pass by this road
The rain is so cold that it makes me sad
Please pass by like that


When the black rain clouds are pushed into the darkness
i love the moonlight
Please consider my heart
Under clear skies and bright sun
let me breathe
before time runs out


The flowers fade and time goes by so quickly
leaving behind small flower seeds
I want to meet the time along the way
waiting for the wind


When the black rain clouds are pushed into the darkness
i love the moonlight
Please consider my heart
Under clear skies and bright sun
let me breathe
before time runs out


The flowers fade and time goes by so quickly
leaving behind small flower seeds
I want to meet the time along the way
waiting for the wind
waiting for the wind
VISITOR STATISTICS
TODAY
299
YESTERDAY
1,704
 
MAXIMUM
7,335
TOTAL
1,365,875