SONG INFORMATION
  INTRODUCTION
REGISTRATION DATE : 2024-02-17 239
TITLE OF SONG
Arirang Alone
(KOREAN TITLE)
홀로 아리랑
(KOREAN PRONUNCIATION)
hollo alilang
SINGER
Handol
FEATURING
COMPOSER
Handol
LYRICIST
Handol
ARRANGER
GENRE
FOLK/BLUES
FEELING
DOLEFUL
RELEASE YEAR
1989
SONG INTRODUCTION
- A song about Dokdo, a territory of the Republic of Korea
- It uses a tone that is similar to the traditional Arirang melody, yet subtly different, and lyrics that contain Korean sentiment.

LYRICS
저 멀리 동해 바다 외로운 섬
오늘도 거센 바람 불어오겠지
조그만 얼굴로 바람맞으니
독도야 간밤에 잘 잤느냐

아리랑 아리랑 홀로 아리랑
아리랑 고개를 넘어가 보자
가다가 힘들면 쉬어 가더라도
손잡고 가보자 같이 가보자 

금강산 맑은 물은 동해로 흐르고
설악산 맑은 물도 동해가는데
우리네 마음들은 어디로 가는가
언제쯤 우리는 하나가 될까

아리랑 아리랑 홀로 아리랑
아리랑 고개를 넘어가 보자
가다가 힘들면 쉬어 가더라도
손잡고 가보자 같이 가보자

백두산 두만강에서 배 타고 떠나라
한라산 제주에서 배 타고 간다
가다가 홀로 섬에 닻을 내리고
떠오르는 아침해를 맞이해 보자

아리랑 아리랑 홀로 아리랑
아리랑 고개를 넘어가 보자
가다가 힘들면 쉬어 가더라도
손잡고 가보자 같이 가보자

LYRICS (KOREAN PRONUNCIATION)
jeo meolli donghae bada oeroun seom
oneuldo geosen baram bureoogessji
jogeuman eolgullo barammajeuni
dokdoya ganbame jal jassneunya

arirang arirang hollo arirang
arirang gogaereul neomeoga boja
gadaga himdeulmyeon swieo gadeorado
sonjapgo gaboja gati gaboja 

geumgangsan malkeun mureun donghaero heureugo
seoraksan malkeun muldo donghaeganeunde
urine maeumdeureun eodiro ganeunga
eonjejjeum urineun hanaga doelkka

arirang arirang hollo arirang
arirang gogaereul neomeoga boja
gadaga himdeulmyeon swieo gadeorado
sonjapgo gaboja gati gaboja

baekdusan dumangangeseo bae tago tteonara
hanrasan jejueseo bae tago ganda
gadaga hollo seome tacceul naerigo
tteooreuneun achimhaereul majihae boja

arirang arirang hollo arirang
arirang gogaereul neomeoga boja
gadaga himdeulmyeon swieo gadeorado
sonjapgo gaboja gati gaboja 

SONG LYRICS MEANING
A lonely island far away in the East Sea
A strong wind will blow today again
The wind blows with my small face
Dokdo, did you sleep well last night?

Arirang Arirang Alone Arirang
Let's go over Arirang Pass
Even if you take a break if you get tired
Let's go hand in hand, let's go together

The clear water of Mt. Geumgang flows into the East Sea.
Even the clear water from Seorak Mountain goes to the East Sea.
Where do our hearts go
When will we become one?

Arirang Arirang Alone Arirang
Let's go over Arirang Pass
Even if you take a break if you get tired
Let's go hand in hand, let's go together

Take a boat ride on the Duman River on Mt. Baekdu
Take a boat from Hallasan Jeju
On the way, I dropped anchor on an island alone.
Let's greet the rising morning sun

Arirang Arirang Alone Arirang
Let's go over Arirang Pass
Even if you take a break if you get tired
Let's go hand in hand, let's go together
SINGER'S OTHER SONGS
No
TITLE OF SONG
SINGER
LISTENING
LOOKUP
1
VISITOR STATISTICS
TODAY
1,800
YESTERDAY
3,807
 
MAXIMUM
7,581
TOTAL
1,603,889