REGISTRIERUNGSDATUM : 2025-07-03
955
Songvorstellung
- Ein Lied aus dem Drama „Our Blues“
TEXTE
잊지는 말아요 함께 했던 날들
눈물이 날 때면 그대 뒤를 돌아보면 돼요
아프지 말아요 쓸쓸한 마음에
힘든 일이 참 많았죠 그대에겐
내가 곁에 있을게요
그댈 위해 노래할게요
잊지 말아요
그댈 위해 약속할게요
언젠가 우리 시간 지나면
알게 되겠죠
그땐 웃을 수 있죠 나 약속할게요
그땐 미소 짓겠죠 작은 행복까지 모두
외롭고 지칠 때 손잡아 줄게요
슬픔이 짙어질 때면 위로해 줄
그 한 사람이 될게요
그대 부디 울지 말아요
슬퍼 말아요
그대에게 빛이 될게요
언젠가 우리 시간 지나면
알게 되겠죠
그땐 웃을 수 있죠 나 약속할게요
폭풍 속에 혼자 남아 헤매도 오~
길이 되어 지킬게요 그대
그댈 위해 노래할게요
잊지 말아요
그댈 위해 약속할게요
어두운 길을 밝게 비추는
그대의 빛이 될게요
TEXTE (KOREANISCHE AUSSPRACHE)
ijjineun marayo hamkke haessdeon naldeul
nunmuri nal ttaemyeon geudae dwireul dorabomyeon dwaeyo
apeuji marayo sseulsseulhan maeume
himdeun iri cham manhassjyo geudaeegen
naega gyeote isseulgeyo
geudael wihae noraehalgeyo
ijji marayo
geudael wihae yaksokhalgeyo
eonjenga uri sigan jinamyeon
alge doegessjyo
geuttaen useul su issjyo na yaksokhalgeyo
geuttaen miso jisgessjyo jageun haengbokkkaji modu
oeropgo jichil ttae sonjaba julgeyo
seulpeumi jiteojil ttaemyeon wirohae jul
geu han sarami doelgeyo
geudae budi ulji marayo
seulpeo marayo
geudaeege bicci doelgeyo
eonjenga uri sigan jinamyeon
alge doegessjyo
geuttaen useul su issjyo na yaksokhalgeyo
pokpung soge honja nama hemaedo o~
giri doeeo jikilgeyo geudae
geudael wihae noraehalgeyo
ijji marayo
geudael wihae yaksokhalgeyo
eoduun gireul balkge bichuneun
geudaeui bicci doelgeyo
BEDEUTUNG DER SONGTEXTE
Vergiss nicht die Tage, die wir zusammen verbracht haben
Wenn du weinst, schau einfach zurück
Sei nicht krank, in einem einsamen Herzen
Es gab so viele schwere Zeiten für dich
Ich werde an deiner Seite sein
Ich werde für dich singen
Vergiss nicht
Ich verspreche es dir
Eines Tages, wenn unsere Zeit vorbei ist
Wirst du es wissen
Dann wirst du lachen können, das verspreche ich
Dann wirst du lächeln, auch über die kleinen Freuden
Ich werde deine Hand halten, wenn du einsam und müde bist
Wenn deine Traurigkeit tiefer wird, werde ich derjenige sein, der dich tröstet
Bitte weine nicht
Sei nicht traurig
Ich werde das Licht für dich sein
Eines Tages, wenn unsere Zeit vorbei ist
Wirst du wissen, dass alles gut wird
Dann kann lächeln, das verspreche ich
Auch wenn du allein im Sturm zurückbleibst und umherirrst, oh~
Ich werde der Weg sein und dich beschützen
Ich werde für dich singen
Vergiss nicht
Ich verspreche es dir
Ich werde dein Licht sein, das den dunklen Pfad erhellt