- Koreanisches Tooniverse – Zeichentrickfilm „Naruto Shippuden Staffel 1“ Als OSTs verwendete Songs
- KBS 2TV – „Youth FC Hungry Eleven“ mit Ahn Jung-hwan, Lee Eul-yong und Lee Woon-jae, die Koreas Mythos um die Fußballweltmeisterschaft 2002 anführte

나비처럼 여린 날개짓과 루비처럼 붉은 눈빛 너머
토막 난 꿈을 쫓아 달려왔어
무엇이 잘못됐는지 어디서 엇갈렸는지
지금은 신경쓰지 마

한때 뜨겁게 타올랐던 시대가
낡은 사진으로만 남지 않게

어둠을 다 삼켜버릴 바람을 탄 불꽃처럼
I am ready to take on the night
(I am I am ready)

땅끝에 선 너와 함께 하늘 끝을 향해 날아
Are you ready? Are you ready?
Let's go Take on the night

Don't you hold back (*)

사실과는 다른 진실들과 스러져간 많은 약속에도
케이지 문을 열고 떠나왔어
어디로 가야만 할지 얼마나 더 가야 할지
지금은 신경쓰지 마

애써 그런 눈 그런 표정 하지 마
됐어, 늘 홀로인 건 이젠 그만

어둠을 다 삼켜버릴 바람을 탄 불꽃처럼
I am ready to take on the night
(I am I am ready)

땅끝에 선 너와 함께 하늘 끝을 향해 날아
Are you ready? Are you ready?
Let's go Take on the night

이제 다시 눈을 떠봐 잃어버린 너를 찾아
You are ready to take on the night
(You are you are ready)

가장 높은 곳을 향해 너와 함께 날 수 있게
I am ready, I am ready,
Let's go Take on the night

Don't you hold back (*)

nabicheoreom yeorin nalgaejisgwa rubicheoreom bulkeun nunbit neomeo
tomak nan kkumeul jjocca dallyeowasseo
mueosi jalmosdwaessneunji eodiseo eosgallyeossneunji
jigeumeun singyeongsseuji ma

hanttae tteugeopge taollassdeon sidaega
nalkeun sajineuroman namji anhge

eodumeul da samkyeobeoril barameul tan bulkkocccheoreom
I am ready to take on the night
(I am I am ready)

ttangkkeute seon neowa hamkke haneul kkeuteul hyanghae nara
Are you ready? Are you ready?
ret't go Take on the night

don't you hold back (*)

sasilgwaneun dareun jinsildeulgwa seureojyeogan manheun yaksogedo
keiji muneul yeolgo tteonawasseo
eodiro gayaman halji eolmana deo gaya halji
jigeumeun singyeongsseuji ma

aesseo geureon nun geureon pyojeong haji ma
dwaesseo, neul holloin geon ijen geuman

eodumeul da samkyeobeoril barameul tan bulkkocccheoreom
I am ready to take on the night
(I am I am ready)

ttangkkeute seon neowa hamkke haneul kkeuteul hyanghae nara
Are you ready? Are you ready?
ret't go Take on the night

ije dasi nuneul tteobwa ilheobeorin neoreul chaja
You are ready to take on the night
(You are you are ready)

gajang nopeun goseul hyanghae neowa hamkke nal su issge
I am ready, I am ready,
ret't go Take on the night

don't you hold back (*)
 

Jenseits des zarten Flügelschlagens wie bei einem Schmetterling und der rubinroten Augen
Ich renne einem zerbrochenen Traum hinterher
Was lief schief, wo sind wir vom Weg abgekommen?
Mach dir jetzt keine Sorgen

Damit die Ära, die einst heiß brannte,
nicht nur ein altes Foto bleibt

Wie eine Flamme, die auf dem Wind reitet und alle Dunkelheit verschlingt
Ich bin bereit, es mit der Nacht aufzunehmen
(Ich bin bereit)

Mit dir bis ans Ende des Himmels fliegen, am Ende der Erde stehen
Bist du bereit? Bist du bereit?
Los geht`s. Stell dich der Nacht.

Halte dich nicht zurück (*)

Trotz der vielen Wahrheiten, die anders sind als die Wahrheit, und der vielen gebrochenen Versprechen
öffnete ich die Käfigtür und ging.
Wohin soll ich gehen, wie weit soll ich noch gehen?
Mach dir jetzt keine Sorgen.

Versuch nicht, dieses Gesicht mit diesen Augen zu machen.
Genug, ich habe es satt, immer allein zu sein.

Wie eine Flamme, die auf dem Wind reitet und alle Dunkelheit verschlingt.
Ich bin bereit, mich der Nacht zu stellen.
(Ich bin bereit.)

Fliege mit dir bis ans Ende des Himmels und stehe am Ende der Erde.
Bist du bereit? Bist du bereit?
Los geht`s, nimm die Nacht in Angriff

Öffne jetzt deine Augen wieder, um dein verlorenes Ich wiederzufinden
Du bist bereit, die Nacht in Angriff zu nehmen
(Du bist, du bist bereit)

Damit ich mit dir zum höchsten Ort fliegen kann
Ich bin bereit, ich bin bereit,
Los geht`s, nimm die Nacht in Angriff

Halte dich nicht zurück (*)