REGISTRIERUNGSDATUM : 2025-07-03
2,027
Songvorstellung
– Ein Song aus Jannabis Minialbum „See Your Eyes“
TEXTE
숨 쉴 수가 없어
움직일 수조차 없어
비가 온다 그날처럼
나 울 수도 없고
웃어볼 수조차 없어
비가 온다
눈이 되지 못한 채
기억 속에 노벰버 레인
살며시 두 눈가에 맺힌다 또 맺힌다
들려오는 빗소리에
감춰둔 기억마저 젖는다 오 젖는다
잊혀 질 수 없어
기억은 계절을 흘러
비가 된다
눈이 되지 못한 채
기억 속에 노벰버 레인
살며시 두 눈가에 맺힌다 또 맺힌다
들려오는 빗소리에
감춰둔 기억마저 젖는다 오 젖는다
기억 속에 노벰버 레인
또다시 두 눈가에
맺힐 땐 또 맺힐 땐
들려오는 빗소리도
따스한 추억으로 흐르길 또 흐르길
거리거리 수놓았던
낙엽이 회색빛에 물들면 또 물들면
하염없이 흐르는 비
그대로 눈이 되어 내려라 오 내려라
비가 온다
눈이 되지 못한 채
겨울 고요한 아침
커튼 그 새로 흩날리는 설레임
겨울이 오길
다시 흰 눈을 기다리는
철없는 아이처럼 따스한
겨울이 오길
TEXTE (KOREANISCHE AUSSPRACHE)
sum swil suga eopseo
umjigil sujocha eopseo
biga onda geunalcheoreom
na ul sudo eopsgo
useobol sujocha eopseo
biga onda
nuni doeji moshan chae
gieok soge nobembeo rein
salmyeosi du nungae maejhinda tto maejhinda
deullyeooneun bissorie
gamchwodun gieokmajeo jeojneunda o jeojneunda
ijhyeo jil su eopseo
gieogeun gyejeoreul heulleo
biga doenda
nuni doeji moshan chae
gieok soge nobembeo rein
salmyeosi du nungae maejhinda tto maejhinda
deullyeooneun bissorie
gamchwodun gieokmajeo jeojneunda o jeojneunda
gieok soge nobembeo rein
ttodasi du nungae
maejhil ttaen tto maejhil ttaen
deullyeooneun bissorido
ttaseuhan chueogeuro heureugil tto heureugil
georigeori sunohassdeon
nagyeobi hoesaekbicce muldeulmyeon tto muldeulmyeon
hayeomeopsi heureuneun bi
geudaero nuni doeeo naeryeora o naeryeora
biga onda
nuni doeji moshan chae
gyeoul goyohan achim
keoteun geu saero heutnallineun seolleim
gyeouri ogil
dasi huin nuneul gidarineun
cheoleopsneun aicheoreom ttaseuhan
gyeouri ogil
BEDEUTUNG DER SONGTEXTE
Ich kann nicht atmen
Ich kann mich nicht einmal bewegen
Es regnet, genau wie an jenem Tag
Ich kann nicht weinen
Ich kann nicht einmal lächeln
Es regnet
Ohne zu Schnee zu werden
Novemberregen in meinen Erinnerungen
Er bildet sich leise in meinen Augen, bildet sich wieder
Beim Geräusch des Regens
Sogar die verborgenen Erinnerungen werden nass, oh, sie werden nass
Ich kann nicht vergessen
Erinnerungen fließen durch die Jahreszeiten
Werden zu Regen
Ohne zu Schnee zu werden
Novemberregen in meinen Erinnerungen
Ohne zu Schnee zu werden
Es regnet und regnet wieder
Beim Geräusch des Regens, das ich höre
Sogar die verborgenen Erinnerungen werden nass, oh, sie werden nass
Novemberregen in meinen Erinnerungen
Wieder in meinem Augen
Wenn es regnet und wenn es regnet
Das Geräusch des Regens, das ich höre
Ich hoffe, er fließt als warme Erinnerung, ich hoffe, er fließt wieder
Die Straßen waren geschmückt
Wenn die gefallenen Blätter grau werden, wenn sie wieder grau werden
Der endlos fließende Regen
Bitte komm als Schnee herunter, oh, komm herunter
Der Regen fällt
Kann sich nicht in Schnee verwandeln
Ein stiller Wintermorgen
Die Aufregung der Vorhänge, die neu flattern
Der Wunsch nach dem kommenden Winter
Der Wunsch nach einem warmen Winter
Wie ein Kind, das rücksichtslos ist und wieder auf den weißen Schnee wartet