নিবন্ধনের তারিখ : 2025-07-02
1,798
গানের ভূমিকা
- ইউন ডো-হিউন ব্যান্ড (YB) এর চতুর্থ অ্যালবামে অন্তর্ভুক্ত একটি গান
গীতিকার
구름낀 하늘은 왠지 네가 살고 있는
나라일 것 같아서
창문들마저도 닫지 못하고
하루종일 서성이며 있었지
삶의 작은 문턱조차 쉽사리 넘지 못했던
너에게 나는 무슨말이 하고파서 였을까
먼 산 언저리마다 너를 남기고 돌아서는
내게 시간은 그만 놓아주라는데
난 왜 너 닮은 목소리마저 가슴에 품고도
같이 가자 하지 못했나
길 잃은 작은 새 한 마리가
하늘 향해 그리움 외칠때
같이 놀던 어린 나무 한 그루
혼자 남게 되는 게 싫었지
해 져가는 넓은 들판 위에서 차가운 바람
불어도 들려오던 노래 내 곁에 없었지
먼 산 언저리마다 너를 남기고 돌아서는
내게 시간은 그만 놓아주라는데
난 왜 너 닮은 목소리마저 가슴에 품고도
같이 가자 하지 못했나
먼 산 언저리마다 너를 남기고 돌아서는
내게 시간은 그만 놓아주라는데
난 왜 너 닮은 목소리마저 가슴에 품고도
같이 가자 하지 못했나
গীতিকার
gureumkkin haneureun waenji nega salgo issneun
narail geot gataseo
changmundeulmajeodo datji moshago
harujongil seoseongimyeo isseossji
salmui jageun munteokjocha swipsari neomji moshaessdeon
neoege naneun museunmari hagopaseo yeosseulkka
meon san eonjeorimada neoreul namgigo doraseoneun
naege siganeun geuman nohajuraneunde
nan wae neo talmeun moksorimajeo gaseume pumgodo
gati gaja haji moshaessna
gil ilheun jageun sae han mariga
haneul hyanghae geurium oechilttae
gati noldeon eorin namu han geuru
honja namge doeneun ge silheossji
hae jyeoganeun neolpeun deulpan wieseo chagaun baram
bureodo deullyeoodeon norae nae gyeote eopseossji
meon san eonjeorimada neoreul namgigo doraseoneun
naege siganeun geuman nohajuraneunde
nan wae neo talmeun moksorimajeo gaseume pumgodo
gati gaja haji moshaessna
meon san eonjeorimada neoreul namgigo doraseoneun
naege siganeun geuman nohajuraneunde
nan wae neo talmeun moksorimajeo gaseume pumgodo
gati gaja haji moshaessna
গীতিকার (কোরিয়ান উচ্চারণ)
মেঘলা আকাশটা কেমন যেন তোমার দেশের মতো মনে হচ্ছিল, তাই আমি জানালা বন্ধও করতে পারছিলাম না এবং সারাদিন ঘুরে বেড়াচ্ছিলাম, তাই জানালাও বন্ধ করতে পারছিলাম না। জীবনের ছোট্ট সীমানাটাও সহজে অতিক্রম করতে না পারার জন্য, তোমাকে আমি কী বলতে চেয়েছিলাম? সময় আমাকে বলেছে শুধু ছেড়ে দিতে, তোমাকে প্রতিটি দূর পাহাড়ের চূড়ায় রেখে। তোমার কণ্ঠস্বর আমার হৃদয়ে ধারণ করেও, কেন আমি বলতে পারিনি চলো একসাথে যাই? যখন একটি ছোট্ট হারিয়ে যাওয়া পাখি আকাশের দিকে তার আকুলতা চিৎকার করে বলে উঠল, তখন আমি চাইনি যে ছোট্ট গাছটি আমার সাথে খেলা করতো, তাকে একা ছেড়ে দেওয়া হোক। সূর্য অস্ত যাওয়া বিশাল মাঠের উপর দিয়ে যখন ঠান্ডা বাতাস বইত, তখনও আমি যে গানটি শুনতাম, তা আর আমার পাশে ছিল না। সময় আমাকে বলেছে শুধু ছেড়ে দিতে, তোমাকে প্রতিটি দূর পাহাড়ের চূড়ায় রেখে। সময় আমাকে ছেড়ে দিতে বলে, কিন্তু কেন আমি বলতে পারিনি, "চলো একসাথে যাই", যদিও আমি তোমার কণ্ঠস্বর আমার হৃদয়ে ধরে রেখেছিলাম?
দূরের প্রতিটি পাহাড়ের চূড়ায় তোমাকে রেখে, আমি ঘুরে দাঁড়ালাম, কিন্তু সময় আমাকে ছেড়ে দিতে বলে, যদিও আমি তোমার কণ্ঠস্বর আমার হৃদয়ে ধরে রেখেছি?
কেন আমি বলতে পারলাম না, "চলো একসাথে যাই"?