নিবন্ধনের তারিখ : 2025-07-02
690
গানের ভূমিকা
গীতিকার
돌아서는 너를 보며
난 아무 말도 할 수 없었고
슬퍼하기엔 짧았던
나의 해는 저물어 갔네
지나치는 모진 기억이
바람 따라 흩어질 때면
아무 일도 없듯이 보내주려 해
아픈 맘이 남지 않도록
안녕 멀어지는 나의 하루야
빛나지 못한 나의 별들아
차마 아껴왔던 말 이제서야
잘 지내 인사를 보낼 게
떠나가는 너를 보며
난 아무 말도 할 수 없었고
슬퍼하기엔 짧았던
나의 해는 저물어 갔네
돌이킬 순 없는 추억이
바람 따라 흩어질 때면
아무 일도 없듯이 보내주려 해
아픈 맘이 남지 않도록
안녕 멀어지는 나의 하루야
빛나지 못한 나의 별들아
차마 아껴왔던 말 이제서야
잘 지내 인사를 보낼 게
잘 지내 인사를 보낼 게
গীতিকার
doraseoneun neoreul bomyeo
nan amu maldo hal su eopseossgo
seulpeohagien jjalpassdeon
naui haeneun jeomureo gassne
jinachineun mojin gieogi
baram ttara heuteojil ttaemyeon
amu ildo eopsdeusi bonaejuryeo hae
apeun mami namji anhdorok
annyeong meoreojineun naui haruya
biccnaji moshan naui byeoldeura
chama akkyeowassdeon mal ijeseoya
jal jinae insareul bonael ge
tteonaganeun neoreul bomyeo
nan amu maldo hal su eopseossgo
seulpeohagien jjalpassdeon
naui haeneun jeomureo gassne
dorikil sun eopsneun chueogi
baram ttara heuteojil ttaemyeon
amu ildo eopsdeusi bonaejuryeo hae
apeun mami namji anhdorok
annyeong meoreojineun naui haruya
biccnaji moshan naui byeoldeura
chama akkyeowassdeon mal ijeseoya
jal jinae insareul bonael ge
jal jinae insareul bonael ge
norae gasa (hangugeo bareum) :
গীতিকার (কোরিয়ান উচ্চারণ)
যখন আমি তোমাকে মুখ ফিরিয়ে নিতে দেখছি,
আমি কিছুই বলতে পারছি না,
আমার বছর, যা দুঃখের জন্য খুব ছোট ছিল, অস্তমিত হয়ে গেছে
যখন পাশ দিয়ে যাওয়া কঠোর স্মৃতিগুলি বাতাসের সাথে ছড়িয়ে পড়ে,
আমি তোমাকে এমনভাবে যেতে দেওয়ার চেষ্টা করি যেন কিছুই হয়নি
যাতে কোনও ব্যথা না থাকে
বিদায়, আমার দিনটি যেটি নিভে যাচ্ছে,
আমার তারাগুলি যা জ্বলতে পারে না,
আমি যে শব্দগুলিকে আটকে রেখেছিলাম,
অবশেষে আমি বিদায় জানাব
তোমাকে চলে যেতে দেখছি,
আমি কিছুই বলতে পারিনি,
আমার বছরটি, যা দুঃখের জন্য খুব ছোট ছিল, অস্তমিত হয়ে গেছে
যখন অপরিবর্তনীয় স্মৃতিগুলি
বাতাসের সাথে ছড়িয়ে পড়ে,
আমি তোমাকে এমনভাবে যেতে দেওয়ার চেষ্টা করি যেন কিছুই হয়নি
যাতে কোনও ব্যথা না থাকে
বিদায়, আমার দিন ম্লান হয়ে যাচ্ছে
আমার তারাগুলো যেগুলো জ্বলতে পারেনি
আমি এখন যে শব্দগুলো সংরক্ষণ করছি
আমি তোমাকে শুভেচ্ছা জানাবো
আমি তোমাকে শুভেচ্ছা জানাবো