- ২০১৬ সালে প্রকাশিত BIGBANG-এর তৃতীয় অ্যালবামের ডাবল টাইটেল গান
 

영원할 줄 알았던 
사랑도 저물고
이젠 그 흔한 
친구마저 떠나가네요
나이가 들어서 나
어른이 되나 봐요
왜 이렇게 불안할까

사람들은 오늘도 
과거에 머물고
세상은 나 없이도 
잘 돌아가네요
아직은 어려서 나
철이 안 드나 봐요
왜 이렇게 바보 같을까

아무것도 없이 
그저 행복해하던 때가
엊그제 같은데 그래 
너무 멀리 와버렸어 난 
기억이 안 나
모든 게 처음이라 
서툴고 설레이기만 해
그 시절 기억들이 
아직도 꿈만 같은데 난 
지금 어디로 가는지

나는 이 노랠 부르며 
너에게 돌아갈 거야
아름다웠던 그댈 
다시 볼 수 있다면
너와 이 노랠 들으며 
마지막 춤을 출 거야
이 순간을 기억해 
언제까지라도
 (Just one last dance)

희미한 불빛이 되어 
별들 사이로
너 또한 이 별이 되어 
손짓하네요
혼자가 되어서 나
외로워 보이나요
왜 이렇게 눈물이 날까

아무것도 없이 
그저 행복해하던 때가
엊그제 같은데 그래 
너무 멀리 와버렸어 난 
기억이 안 나
모든 게 처음이라 
서툴고 설레이기만 해
그 시절 기억들이
아직도 꿈만 같은데 난 
지금 어디에 있는지

나는 이 노랠 부르며 
너에게 돌아갈 거야
아름다웠던 그댈 
다시 볼 수 있다면
너와 이 노랠 들으며 
마지막 춤을 출 거야
이 순간을 기억해 
언제까지라도 
(Just one last dance)

음악은 계속해서 흐르고 
여기 너를 기다리고 있는
나에게 기회를 줘
제발 단 한 번만 
부디 약속할게 
그리 길지는 않을 테니

나는 이 노랠 부르며
나는 이 노랠 부르며 
너에게 돌아갈 거야
아름다웠던 그댈 
다시 볼 수 있다면
너와 이 노랠 들으며 
마지막 춤을 출 거야
이 순간을 기억해 
언제까지라도
 (Just one last dance)

너와 손을 잡고
춤을 추던 어젯밤
찬란히 빛이 나는 
아름다운 One last smile
빨주노초 알 수 없던 황홀경
내가 보고 느끼던
세상과는 안 어울려

너와 손을 잡고 
춤을 추던 어젯밤
찬란히 빛이 나는 
아름다운 One last smile
빨주노초 알 수 없던 황홀경
내가 보고 느끼던 
세상과는 안 어울려

yeongwonhal jul arassdeon 
sarangdo jeomulgo
ijen geu heunhan 
chingumajeo tteonaganeyo
naiga deureoseo na
eoreuni doena bwayo
wae ireohge buranhalkka

saramdeureun oneuldo 
gwageoe meomulgo
sesangeun na eopsido 
jal doraganeyo
ajigeun eoryeoseo na
cheori an deuna bwayo
wae ireohge babo gateulkka

amugeosdo eopsi 
geujeo haengbokhaehadeon ttaega
eojgeuje gateunde geurae 
neomu meolli wabeoryeosseo nan 
gieogi an na
modeun ge cheoeumira 
seotulgo seolleigiman hae
geu sijeol gieokdeuri 
ajikdo kkumman gateunde nan 
jigeum eodiro ganeunji

naneun i norael bureumyeo 
neoege doragal geoya
areumdawossdeon geudael 
dasi bol su issdamyeon
neowa i norael deureumyeo 
majimak chumeul chul geoya
i sunganeul gieokhae 
eonjekkajirado
 (Just one last dance)

huimihan bulbicci doeeo 
byeoldeul sairo
neo ttohan i byeori doeeo 
sonjishaneyo
honjaga doeeoseo na
oerowo boinayo
wae ireohge nunmuri nalkka

amugeosdo eopsi 
geujeo haengbokhaehadeon ttaega
eojgeuje gateunde geurae 
neomu meolli wabeoryeosseo nan 
gieogi an na
modeun ge cheoeumira 
seotulgo seolleigiman hae
geu sijeol gieokdeuri
ajikdo kkumman gateunde nan 
jigeum eodie issneunji

naneun i norael bureumyeo 
neoege doragal geoya
areumdawossdeon geudael 
dasi bol su issdamyeon
neowa i norael deureumyeo 
majimak chumeul chul geoya
i sunganeul gieokhae 
eonjekkajirado 
(Just one last dance)

eumageun gyesokhaeseo heureugo 
yeogi neoreul gidarigo issneun
naege gihoereul jwo
jebal dan han beonman 
budi yaksokhalge 
geuri giljineun anheul teni

naneun i norael bureumyeo
naneun i norael bureumyeo 
neoege doragal geoya
areumdawossdeon geudael 
dasi bol su issdamyeon
neowa i norael deureumyeo 
majimak chumeul chul geoya
i sunganeul gieokhae 
eonjekkajirado
 (Just one last dance)

neowa soneul japgo
chumeul chudeon eojesbam
chanranhi bicci naneun 
areumdaun One last smile
ppaljunocho al su eopsdeon hwangholgyeong
naega bogo neukkideon
sesanggwaneun an eoullyeo

neowa soneul japgo 
chumeul chudeon eojesbam
chanranhi bicci naneun 
areumdaun One last smile
ppaljunocho al su eopsdeon hwangholgyeong
naega bogo neukkideon 
sesanggwaneun an eoullyeo
 

যে ভালোবাসা চিরকাল স্থায়ী হবে ভেবেছিলাম, তা এখন ম্লান হয়ে গেছে,
আর এখন আমার সাধারণ বন্ধুরাও আমাকে ছেড়ে চলে যাচ্ছে।
আমার মনে হয় আমি বৃদ্ধ হচ্ছি এবং প্রাপ্তবয়স্ক হচ্ছি।
আমি এত উদ্বিগ্ন কেন?

মানুষ আজও অতীতেই রয়ে গেছে,
আর আমাকে ছাড়া পৃথিবী ঠিকঠাকই চলছে।
আমার মনে হয় আমি এখনও তরুণ এবং অপরিণত।
আমি এত বোকা কেন?

মনে হচ্ছে গতকালের কথা, যখন আমি কিছুই ছাড়াই খুশি ছিলাম।
কিন্তু আমি অনেক দূর চলে এসেছি। আমি মনে করতে পারছি না।
আমার কাছে সবকিছুই নতুন, তাই আমি বিব্রত এবং উত্তেজিত।
সেই দিনের স্মৃতিগুলো
এখনও স্বপ্নের মতো মনে হয়, কিন্তু
এখন আমি কোথায় যাচ্ছি?

আমি এই গানটি গাইব এবং তোমার কাছে ফিরে আসব
যদি আমি তোমাকে দেখতে পাই, যারা এত সুন্দর ছিল,
আবার
আমি তোমার সাথে এই গানটি শুনব এবং শেষ নাচটি নাচব
এই মুহূর্তটি চিরকাল মনে রেখো
(শুধু একটি শেষ নাচ)

একটি ক্ষীণ আলো হয়ে
তারার মধ্যে
তুমিও এই তারকা হয়ে যাও
আমাকে ইশারা দিচ্ছ
আমি কি একা দেখাচ্ছি, একা?
আমি এভাবে কাঁদছি কেন?

কিছু ​​না বলেই, শুধু খুশি হচ্ছি মনে হচ্ছে যেন গতকালই, কিন্তু এতদূর এসেছি যে সবকিছু মনে করতে পারছি না, সবকিছুই আমার কাছে নতুন, আমি শুধু বিশ্রী এবং উত্তেজিত, সেই দিনগুলোর স্মৃতি, এখনও স্বপ্নের মতো মনে হচ্ছে, আমি এখন যেখানে আছি, ভাবছি, আমি এই গানটি গাইব এবং তোমার কাছে ফিরে যাব, যদি আমি তোমাকে আবার দেখতে পাই, সেই সুন্দর তুমি, আমি এই গানটি শুনব এবং তোমার সাথে শেষ নাচ করব, আমি এই মুহূর্তটি চিরকাল মনে রাখব (শুধু একটি শেষ নাচ) সঙ্গীত প্রবাহিত হতে থাকে এবং আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি, তোমাকে একটি সুযোগ দিচ্ছি আমাকে
দয়া করে শুধু এই একবার
দয়া করে আমাকে প্রতিশ্রুতি দাও
এটা খুব বেশি সময় লাগবে না

আমি এই গানটি গাইছি
আমি এই গানটি গাইছি
আমি তোমার কাছে ফিরে যাব
যদি আমি তোমাকে দেখতে পাই, যারা সুন্দর ছিল
আবার
আমি তোমার সাথে এই গানটি শুনব
এবং নাচব শেষ একটা নাচ
এই মুহূর্তটা মনে রেখো
চিরকাল
(শুধু একটা নাচ)

গত রাতে, তোমার হাত ধরে
এবং নাচ
একটি সুন্দর শেষ হাসি যা উজ্জ্বলভাবে জ্বলজ্বল করে
একটি আনন্দ যা আমি জানতে পারিনি
এটা সেই পৃথিবীর সাথে খাপ খায় না যা আমি দেখেছি এবং অনুভব করেছি
/>
গত রাতে, তোমার হাত ধরে নাচ
একটি সুন্দর, উজ্জ্বল শেষ হাসি
একটি আনন্দ যা আমি জানতে পারিনি
যে পৃথিবী আমি দেখেছি এবং অনুভব করেছি