معلومات الأغنية
مقدمة
2,139
2025-07-02 : تاريخ التسجيل
-
عنوان الأغنية
-
صورة عائلية
-
(العنوان الكوري)
-
가족사진
-
(النطق الكوري)
-
gajogsajin
-
العروض
-
-
الملحن
-
-
كاتب الأغاني
-
-
المُوزِّع
-
مقدمة الأغنية
- أغنية من تأليفه الذاتي متضمنة في الألبوم الأول لكيم جين هو
- أغنية غناها كيم جين هو في برنامج Immortal Songs على قناة KBS 2TV، وهو برنامج يعيد غناء الأغاني الشهيرة من الماضي، كحلقة خاصة للعائلة في 24 مايو 2014
- رابط مرجعي (KBS 2TV - Immortal
كلمات الأغاني
바쁘게 살아온 당신의 젊음에
의미를 더해줄 아이가 생기고
그날에 찍었던 가족 사진속에
설레는 웃음은 빛바래 가지만
어른이 되어서 현실에 던져진
나는 철이없는 아들이 되어서
이곳저곳에서 깨지고 또 일어서다
외로운 어느날 꺼내본 사진속
아빠를 닮아있네
내 젊은 어느새 기울어 갈때쯤
그제야 보이는 당신의 날들이
가족사진속에 미소뛴 젊은 아가씨에
꽃피던 시절은 나에게 다시 돌아와서
나를 꽃피우기 위해 거름이 되어버렸던
그을린 그 시간들을 내가 깨끗히 모아서
당신의 웃음 꽃 피우길
كلمات الأغاني (النطق الكوري)
bappeuge saraon dangsinui jeolmeume
uimireul deohaejul aiga saenggigo
geunare jjigeossdeon gajok sajinsoge
seolleneun useumeun biccbarae gajiman
eoreuni doeeoseo hyeonsire deonjyeojin
naneun cheorieopsneun adeuri doeeoseo
igosjeogoseseo kkaejigo tto ireoseoda
oeroun eoneunal kkeonaebon sajinsok
appareul talmaissne
nae jeolmeun eoneusae giureo galttaejjeum
geujeya boineun dangsinui naldeuri
gajoksajinsoge misottwin jeolmeun agassie
kkoccpideon sijeoreun naege dasi dorawaseo
nareul kkoccpiugi wihae georeumi doeeobeoryeossdeon
geueullin geu sigandeureul naega kkaekkeushi moaseo
dangsinui useum kkot piugil
معنى كلمات الأغاني
يولد طفل يضيف معنى لشبابك المزدحم،
وتتلاشى الابتسامة الحماسية في الصورة العائلية الملتقطة في ذلك اليوم،
ولكن كشخص بالغ وألقيت في الواقع،
أصبح ابنًا غير ناضج،
أنهار هنا وهناك وأنهض مرة أخرى،
وفي الصورة التي التقطتها في يوم وحيد،
تشبه والدك،
عندما يكون شبابي قد بدأ في التلاشي،
عندها فقط يمكنني أن أرى أيامك،
في الشابة المبتسمة في الصورة العائلية،
الأيام التي كنت فيها في أوج ازدهارك تعود إلي،
وتلك الأوقات المتفحمة التي أصبحت سمادًا لي لأزدهر،
وسأجمعها جيدًا وأجعل ابتسامتك تزدهر