معلومات الأغنية
مقدمة
2,387
2025-07-02 : تاريخ التسجيل
-
عنوان الأغنية
-
العودة في الزمن
-
(العنوان الكوري)
-
시간을 거슬러
-
(النطق الكوري)
-
sigan-eul geoseulleo
-
العروض
-
-
الملحن
-
-
كاتب الأغاني
-
-
المُوزِّع
-
مقدمة الأغنية
- دراما MBC 2012 "القمر يحتضن الشمس" OST
* الممثلون: هان جا إن، كيم سو هيون، جونج إيل وو، كيم مين سيو، نام بو را، كيم يو جونج، يو جين جو، إلخ.
كلمات الأغاني
구름에 빛은 흐려지고
창가에 요란히 내리는
빗물소리 만큼 시린 기억들이
내 마음 붙잡고 있는데
갈수록 짙어져간
그리움에 잠겨
시간을 거슬러 갈순 없나요
그 때처럼만 그대 날 안아주면
괜찮을텐데 이젠
젖어든 빗길을 따라가
함께한 추억을 돌아봐
흐려진 빗물에 떠오른 그대가
내 눈물 속에서 차올라와
갈수록 짙어져간
그리움에 잠겨
시간을 거슬러 갈순 없나요
그 때처럼만 그대 날 안아주면
괜찮을텐데 이젠
흩어져가,
나와 있어주던
그 시간도 그 모습도
다시 그 때처럼만 그대를 안아서
시간을 거슬러 갈수 없나요
한번이라도 마지막일지라도
괜찮을텐데
كلمات الأغاني (النطق الكوري)
gureume bicceun heuryeojigo
changgae yoranhi naerineun
bismulsori mankeum sirin gieokdeuri
nae maeum butjapgo issneunde
galsurok jiteojyeogan
geuriume jamgyeo
siganeul geoseulleo galsun eopsnayo
geu ttaecheoreomman geudae nal anajumyeon
gwaenchanheultende ijen
jeojeodeun bisgireul ttaraga
hamkkehan chueogeul dorabwa
heuryeojin bismure tteooreun geudaega
nae nunmul sogeseo chaollawa
galsurok jiteojyeogan
geuriume jamgyeo
siganeul geoseulleo galsun eopsnayo
geu ttaecheoreomman geudae nal anajumyeon
gwaenchanheultende ijen
heuteojyeoga,
nawa isseojudeon
geu sigando geu moseupdo
dasi geu ttaecheoreomman geudaereul anaseo
siganeul geoseulleo galsu eopsnayo
hanbeonirado majimagiljirado
gwaenchanheultende
معنى كلمات الأغاني
الضوء في السحب يتلاشى
ذكريات باردة مثل صوت المطر
تسقط بصوت عالٍ على النافذة
تتمسك بقلبي
أنا ضائع في الشوق الذي يزداد عمقًا
ألا يمكنني العودة بالزمن إلى الوراء
إذا كنت تمسك بي كما فعلت في ذلك الوقت
سيكون الأمر على ما يرام الآن
اتبع الطريق الممطر المبللة
انظر إلى الذكريات التي كانت لدينا معًا
أنت تطفو في المطر الضبابي
انهض من دموعي
أنا ضائع في الشوق الذي يزداد عمقًا
ألا يمكنني العودة بالزمن إلى الوراء
إذا كنت تمسك بي كما فعلت في ذلك الوقت
سيكون الأمر على ما يرام الآن
إنهم ينهارون،
الوقت ورؤية وجودك معي
مرة أخرى هل لا يمكنني العودة بالزمن لأحتضنك كما فعلت في ذلك الوقت؟ حتى لو كانت مرة واحدة فقط، حتى لو كانت المرة الأخيرة، سيكون كل شيء على ما يرام.