معلومات الأغنية
  مقدمة
2,520 2025-07-02 : تاريخ التسجيل
عنوان الأغنية
انا لا اضحك
(العنوان الكوري)
내가 웃는게 아니야
(النطق الكوري)
naega usneunge aniya
مغني
ليسانغ 
العروض
علي 
الملحن
كاتب الأغاني
المُوزِّع
الشعور
حزين
سنة الإصدار
2005
مقدمة الأغنية
- أغنية تم تضمينها كأغنية رئيسية في الألبوم الثالث المنتظم لـ Leessang
- ظهر Ryu Seung-beom في الفيديو الموسيقي

 كلمات الأغاني 
날 사랑한다는 말 천번을 넘게 내 맘
구석구석 빼곡히 써놓고 이제 와 나를
망부석 여인처럼 남겨둔 채 방 한구석 먼지처럼
나를 밀어둔 채 헤어지자 말하는 너의 뺨을
나도 모르게 때리고 내 발목을 잡는 땅을
억지로 뿌리치며 한참을 걸으며 다짐했어
다신 내 곁에 널 두지 않겠다고
여태 널 지키기 위해 했던 나의 노력
그 모든걸 다 오려 저 달리는 차들 속으로 던지고
눈물 섞인 웃음을 짓고
어떻게든 너보다 잘 살 거라는 믿음
저 짙은 어둠속에 새기며

내가 웃는게 웃는게 아니야
또 내가 걷는게 걷는게 아니야
너의 기억 그 속에서 난 눈물 흘려 너를 기다릴뿐
내가 웃는게 웃는게 아니야
또 내가 걷는게 걷는게 아니야
너의 기억 그 속에서 난 눈물 흘려 너를 기다릴뿐

몇 일이나 지났을까 늦가을 쓸쓸한 거리처럼
물가에 홀로 앉은 낚시꾼처럼
외로움과 기다림에 지친
난 끝없는 줄담배에 기침을 하며
미친 듯이 추억속으로 빨려들어가
애교 섞인 목소리에 꺾인 나뭇가지처럼 쓰러져
그녀의 품에 안기고 달콤한 꿈에 부풀어
영원히 나를 붙들어매라며 농담을 하고
어디를 가도 누구를 만나도 언제나 둘이기에
즐거운 분위기에 우린 항상 행복해 했었지
그랬었지 하지만 이젠 그녀는 내 곁에 없지
난 또 외로움에 밤길을 걷지

그대 떠나보낸 내 가슴에
눈물이 차올라 날 흔들며 아프게 해
그대 떠나보낸 내 두 눈에 어둠이 다가와 또 난

너를 잊을래 난 너를 잊을래
아무리 외쳐봐도 그게 안돼
너를 아껴주지 못해 또 후회하네
너를 잊을래 난 너를 잊을래
아무리 외쳐봐도 그게 안돼
네가 웃던 기억 속에 또 미쳐가네

내가 웃는게 웃는게 아니야
또 내가 걷는게 걷는게 아니야
너의 기억 그 속에서 난 눈물 흘려 너를 기다릴뿐
내가 웃는게 웃는게 아니야
또 내가 걷는게 걷는게 아니야
너의 기억 그 속에서 난 눈물 흘려 너를 기다릴뿐

너 없는 아픔에 모든 건 눈물을 흘리며 코를 푸네
남자답게 웃고 싶지만
매 순간 멍해지는 습관 고쳐지질 않고
남자답게 웃고 싶지만
남자답게 난 웃고싶지만 밥 한숟갈 떠 넣기가
이렇게 힘들수가 날 위로하는 친구의 웃음도
내 눈엔 슬픈 구슬로 바뀌어
웃으려 웃어봐도 안되는 난 먼 곳으로

내가 웃는게 웃는게 아니야
또 내가 걷는게 걷는게 아니야
너의 기억 그 속에서 난 눈물 흘려 너를 기다릴뿐
내가 웃는게 웃는게 아니야
또 내가 걷는게 걷는게 아니야
너의 기억 그 속에서 난 눈물 흘려 너를 기다릴뿐

 معنى كلمات الأغاني 
قلت أنك أحببتني أكثر من ألف مرة، وملأت كل زاوية وركن من قلبي، والآن تركتني خلفك مثل امرأة تبدو كحجر، مثل الغبار في زاوية الغرفة، وأنت تقول دعنا ننفصل، وصفعتك على الخد دون أن أدرك ذلك، وهززت الأرض التي كانت تمسك بكاحلي بالقوة، ومشيت لفترة طويلة، متعهدًا أنني لن أجعلك بجانبي مرة أخرى، والجهود التي بذلتها لحمايتك، ألقيت بكل ذلك في السيارات المارة، وابتسمت والدموع في عيني، معتقدًا أنني سأعيش بطريقة ما أفضل منك، ونقشتها في الظلام الدامس، وأنا لا أضحك، لكنني لا أضحك، وأنا لا أمشي، وأنا لا أمشي، وأنا فقط أذرف الدموع وأنتظرك في ذكرياتك، وأنا لا أضحك، لكنني لا أضحك، وأنا لا أمشي، وأنا لا أمشي، وأنا />في ذكرياتك، أذرف الدموع وأنتظرك

كم يوما مرت؟ مثل شارع وحيد في أواخر الخريف
مثل صياد يجلس وحيدًا على ضفاف النهر
منهك من الوحدة والانتظار
أسعل من تدخين السجائر الذي لا ينتهي
أجد نفسي منغمسًا في الذكريات كالمجنون
أسقط مثل غصن شجرة مكسور لصوت مغازل
بين ذراعيها، مليئة بالأحلام الجميلة
أنت تمزح، وتخبرني أن أتمسك بك إلى الأبد
بغض النظر عن المكان الذي نذهب إليه أو من نلتقي، فنحن دائمًا الاثنان
كنا دائمًا سعداء في الجو المبهج
هكذا كان الأمر، لكنها الآن ليست بجانبي
أمشي في طريق الليل في الوحدة

في قلبي الذي أرسلك بعيدًا
تتجمع الدموع، تهزني وتؤلمني
في عيني التي أرسلك بعيدًا، الظلام اقترب مرة أخرى

أريد أن أنساك، أريد أن أنساك
مهما صرخت فلن ينجح الأمر
أنا نادم على عدم قدرتي على اعتزازك مرة أخرى
أريد أن أنساك، أريد أن أنساك
مهما صرخت فلن ينجح الأمر
سأصاب بالجنون مرة أخرى في ذكرى ضحكك

عندما أضحك، لا يضحك
وعندما أمشي، لا يمشي
في ذكرى ضحكك، أنتظرك فقط بينما أذرف الدموع
عندما أضحك، لا يضحك
وعندما أمشي، لا يمشي
في ذكرى ضحكك، أنتظرك فقط بينما أذرف الدموع

في ألم عدم وجودك، كل شيء يبكي وينفخ أنفي
أريد أن أضحك كرجل
لكن لا يمكنني تغيير عادتي في الذهول في كل لحظة
أريد أن أضحك كرجل
لكنني أريد أضحك كرجل، لكن لا يمكنني حتى وضع ملعقة من الأرز
إنه أمر صعب للغاية، حتى ضحكة صديق يواسيني
تتحول إلى حبات حزن في عيني
حتى عندما أحاول أن أضحك، لا أستطيع، سأذهب بعيدًا

عندما أضحك، إنه ليس ضحكًا
وعندما أمشي، إنه ليس مشيًا
في ذكرياتك، أنتظرك فقط والدموع في عيني
عندما أضحك، إنه ليس ضحكًا
وعندما أمشي، إنه ليس مشيًا
في ذكرياتك، أنتظرك فقط والدموع في عيني
أغاني أخرى للمغني
الاستماع
عنوان الأغنية
مغني
النوع لا
راب/هيب هوب 1
راب/هيب هوب 2
راب/هيب هوب 3
إحصائيات الزوار
اليوم
2,101
أمس
2,506
 
الحد الأقصى
10,114
الإجمالي
2,255,826