معلومات الأغنية
  مقدمة
1,094 2025-07-02 : تاريخ التسجيل
عنوان الأغنية
ضبط
(العنوان الكوري)
조율
(النطق الكوري)
joyul
العروض
الملحن
كاتب الأغاني
المُوزِّع
النوع
فولك/بلوز
الشعور
دافئ
سنة الإصدار
1992
مقدمة الأغنية
- الأغنية الأصلية هي "Tune" من تأليف ولحن هان دول.

 كلمات الأغاني 
알고 있지 꽃들은 따뜻한 오월이면
꽃을 피워야 한다는 것을
알고 있지 철새들은 가을하늘
때가되면 날아가야 한다는 것을

문제 무엇이 문제인가 가는곳도 모르면서
그저 달리고만 있었던 거야
지고 지순했던 우리네 마음이
언제부터 진실을 외면해 왔었는지

잠자는 하늘님이여 이제 그만 일어나요
그 옛날 하늘빛 처럼 조율 한번 해주세요

정다웠던 시냇물이 검게 검게 바다로 가고
드높았던 파란하늘 뿌옇게 뿌옇게 보이질 않으니
마지막 가꾸었던 우리의 사랑도
그렇게 끝이 나는건 아닌지

잠자는 하늘님이여 이제 그만 일어나요
그 옛날 하늘빛 처럼 조율 한번 해주세요

미움이 사랑으로 분노는 용서로 고립은 위로로
충동이 인내로 모두 함께 손 잡는다면
서성대는 외로운 그림자들 편안한 마음
서로 나눌 수 있을텐데

잠자는 하늘님이여 이제 그만 일어나요
그 옛날 하늘빛 처럼 조율 한번 해 주세요

내가 믿고 있는 건 이 땅과 하늘과
어린 아이들 내일 그들이 열린 가슴으로
사랑의 의미를 실천할 수 있도록

잠자는 하늘님이여 이제 그만 일어나요
그 옛날 하늘빛 처럼 조율 한번 해 주세요 

 كلمات الأغاني (النطق الكوري) 
algo issji kkoccdeureun ttatteushan oworimyeon
kkocceul piwoya handaneun geoseul
algo issji cheolsaedeureun gaeulhaneul
ttaegadoemyeon naragaya handaneun geoseul

munje mueosi munjeinga ganeungosdo moreumyeonseo
geujeo dalligoman isseossdeon geoya
jigo jisunhaessdeon urine maeumi
eonjebuteo jinsireul oemyeonhae wasseossneunji

jamjaneun haneulnimiyeo ije geuman ireonayo
geu yesnal haneulbit cheoreom joyul hanbeon haejuseyo

jeongdawossdeon sinaesmuri geomge geomge badaro gago
deunopassdeon paranhaneul ppuyeohge ppuyeohge boijil anheuni
majimak gakkueossdeon uriui sarangdo
geureohge kkeuti naneungeon aninji

jamjaneun haneulnimiyeo ije geuman ireonayo
geu yesnal haneulbit cheoreom joyul hanbeon haejuseyo

miumi sarangeuro bunnoneun yongseoro goribeun wiroro
chungdongi innaero modu hamkke son japneundamyeon
seoseongdaeneun oeroun geurimjadeul pyeonanhan maeum
seoro nanul su isseultende

jamjaneun haneulnimiyeo ije geuman ireonayo
geu yesnal haneulbit cheoreom joyul hanbeon hae juseyo

naega mitgo issneun geon i ttanggwa haneulgwa
eorin aideul naeil geudeuri yeollin gaseumeuro
sarangui uimireul silcheonhal su issdorok

jamjaneun haneulnimiyeo ije geuman ireonayo
geu yesnal haneulbit cheoreom joyul hanbeon hae juseyo 
 

 معنى كلمات الأغاني 
أنت تعلم أن الزهور يجب أن تتفتح في شهر مايو الدافئ، وتعلم أن الطيور المهاجرة يجب أن تطير بعيدًا عندما يحين وقت ذهابها إلى سماء الخريف، وما هي المشكلة؟ لقد واصلنا الركض، دون أن نعرف إلى أين نحن ذاهبون. قلوبنا التي كانت نقية وبريئة، متى بدأنا نبتعد عن الحقيقة؟ السماء النائمة، استيقظي الآن. من فضلك تابعنا مثل السماء القديمة. لقد تحول النهر اللطيف إلى اللون الأسود وذهب إلى البحر. أصبحت السماء الزرقاء العالية ضبابية ولا يمكن رؤيتها. هل سينتهي حبنا الذي غذيناه بهذا الشكل؟ السماء النائمة، استيقظي الآن. من فضلك تابعنا مثل السماء القديمة. تتحول الكراهية إلى حب، ويتحول الغضب إلى مغفرة. تصبح العزلة راحة
إذا أصبح الدافع صبرًا وتكاتفنا جميعًا
الظلال الوحيدة المتجولة
بقلب مرتاح
يمكننا مشاركتها

يا سماء نائمة، استيقظي الآن
من فضلك استمعي مثل سماء الماضي

ما أؤمن به هو هذه الأرض والسماء
والأطفال، حتى يتمكنوا غدًا من ممارسة معنى الحب

يا سماء نائمة، استيقظي الآن
من فضلك استمعي مثل سماء الماضي
أغاني أخرى للمغني
الاستماع
عنوان الأغنية
مغني
النوع لا
إحصائيات الزوار
اليوم
4,943
أمس
2,506
 
الحد الأقصى
10,114
الإجمالي
2,258,668