歌曲介绍
- 栗子羊羹是一种用栗子制作的羊羹。
*羊羹是一种和果子，是日本的传统糖果。
歌词
떠나는 길에 네가 내게 말했지
너는 바라는 게 너무나 많아
잠깐이라도 널 안 바라보면
머리에 불이 나버린다니까
나는 흐르려는 눈물을 참고
하려던 얘길 어렵게 누르고
그래, 미안해라는 한 마디로
너랑 나눈 날들 마무리했었지
달디달고, 달디달고, 달디단, 밤양갱, 밤양갱
내가 먹고 싶었던 건, 달디단, 밤양갱, 밤양갱이야
떠나는 길에 네가 내게 말했지
너는 바라는 게 너무나 많아
아냐, 내가 늘 바란 건 하나야
한 개뿐이야, 달디단, 밤양갱
달디달고, 달디달고, 달디단, 밤양갱, 밤양갱
내가 먹고 싶었던 건, 달디단, 밤양갱, 밤양갱이야
상다리가 부러지고
둘이서 먹다 하나가 쓰러져버려도
나라는 사람을 몰랐던 넌
떠나가다가 돌아서서 말했지
너는 바라는 게 너무나 많아
아냐, 내가 늘 바란 건 하나야
한 개뿐이야, 달디단, 밤양갱
歌词（韩语发音）
tteonaneun gire nega naege malhaessji
neoneun baraneun ge neomuna manha
jamkkanirado neol an barabomyeon
meorie buri nabeorindanikka
naneun heureuryeoneun nunmureul chamgo
haryeodeon yaegil eoryeopge nureugo
geurae, mianhaeraneun han madiro
neorang nanun naldeul mamurihaesseossji
daldidalgo, daldidalgo, daldidan, bamyanggaeng, bamyanggaeng
naega meokgo sipeossdeon geon, daldidan, bamyanggaeng, bamyanggaengiya
tteonaneun gire nega naege malhaessji
neoneun baraneun ge neomuna manha
anya, naega neul baran geon hanaya
han gaeppuniya, daldidan, bamyanggaeng
daldidalgo, daldidalgo, daldidan, bamyanggaeng, bamyanggaeng
naega meokgo sipeossdeon geon, daldidan, bamyanggaeng, bamyanggaengiya
sangdariga bureojigo
duriseo meokda hanaga sseureojyeobeoryeodo
naraneun sarameul mollassdeon neon
tteonagadaga doraseoseo malhaessji
neoneun baraneun ge neomuna manha
anya, naega neul baran geon hanaya
han gaeppuniya, daldidan, bamyanggaeng
歌词含义
在离开的路上，你告诉我
你有很多的愿望
如果我一刻不看你一眼
我的头会着火
我强忍着快要流出的眼泪
好不容易才压抑住想说的话
是的，我用一个词“对不起”结束了我们在一起的日子
甜甜甜甜，栗子羊肉，栗子羊肉
我想吃的是甜的，栗子羊肉，栗子羊肉
在离开的路上，你告诉我
你有很多的愿望
不，我一直想要的只有一个
只有一个，甜的，栗子羊肉
甜甜甜甜，栗子羊肉，栗子羊肉
我想要的吃的是甜的，栗子羊羹，栗子羊羹
即使我的腿断了，
我们一起吃饭的时候摔倒了
不认识我的你
当你离开时，你转过身说
你有很多愿望
不，我的愿望只有一个
只有一个，甜甜的，栗子羊羹